Leviticus 23:6

<< Leviticus 23:6 >>
New American Standard Bible (©1995)
'Then on the fifteenth day of the same month there is the Feast of Unleavened Bread to the LORD; for seven days you shall eat unleavened bread.

King James Bible
And on the fifteenth day of the same month is the feast of unleavened bread unto the LORD: seven days ye must eat unleavened bread.

American King James Version
And on the fifteenth day of the same month is the feast of unleavened bread to the LORD: seven days you must eat unleavened bread.

American Standard Version
And on the fifteenth day of the same month is the feast of unleavened bread unto Jehovah: seven days ye shall eat unleavened bread.

Douay-Rheims Bible
And the fifteenth day of the same month is the solemnity of the unleavened bread of the Lord. Seven days shall you eat unleavened bread.

Darby Bible Translation
And on the fifteenth day of this month is the feast of unleavened bread to Jehovah; seven days shall ye eat unleavened bread.

English Revised Version
And on the fifteenth day of the same month is the feast of unleavened bread unto the LORD: seven days ye shall eat unleavened bread.

Webster's Bible Translation
And on the fifteenth day of the same month is the feast of unleavened bread to the LORD, seven days ye must eat unleavened bread.

World English Bible
On the fifteenth day of the same month is the feast of unleavened bread to Yahweh. Seven days you shall eat unleavened bread.

Young's Literal Translation
and on the fifteenth day of this month is the feast of unleavened things to Jehovah; seven days unleavened things ye do eat;

ויקרא 23:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּבַחֲמִשָּׁ֨ה עָשָׂ֥ר יֹום֙ לַחֹ֣דֶשׁ הַזֶּ֔ה חַ֥ג הַמַּצֹּ֖ות לַיהוָ֑ה שִׁבְעַ֥ת יָמִ֖ים מַצֹּ֥ות תֹּאכֵֽלוּ׃

ויקרא 23:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ובחמשה עשר יום לחדש הזה חג המצות ליהוה שבעת ימים מצות תאכלו׃

ויקרא 23:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וּבַחֲמִשָּׁה עָשָׂר יֹום לַחֹדֶשׁ הַזֶּה חַג הַמַּצֹּות לַיהוָה שִׁבְעַת יָמִים מַצֹּות תֹּאכֵלוּ׃

ויקרא 23:6 Hebrew Bible
ובחמשה עשר יום לחדש הזה חג המצות ליהוה שבעת ימים מצות תאכלו׃

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
et quintadecima die mensis huius sollemnitas azymorum Domini est septem diebus azyma comedetis

Levítico 23:6 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
``El día quince del mismo mes es la fiesta de los panes sin levadura para el SEÑOR; por siete días comeréis pan sin levadura.

Levítico 23:6 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
'El día quince del mismo mes es la Fiesta de los Panes sin Levadura para el SEÑOR; por siete días comerán pan sin levadura.

Levítico 23:6 Spanish: Reina Valera (1909)
Y á los quince días de este mes es la solemnidad de los ázimos á Jehová: siete días comeréis ázimos.

Levítico 23:6 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y a los quince días de este mes es la fiesta de los ázimos al SEÑOR; siete días comeréis ázimos.

Levítico 23:6 Spanish: Modern
El día 15 de este mes es la fiesta de los panes sin levadura, celebrada a Jehovah. Durante siete días comeréis panes sin levadura.

Lévitique 23:6 French: Louis Segond (1910)
Et le quinzième jour de ce mois, ce sera la fête des pains sans levain en l'honneur de l'Eternel; vous mangerez pendant sept jours des pains sans levain.

Lévitique 23:6 French: Darby
Et le quinzième jour de ce mois, est la fête des pains sans levain à l'Éternel: sept jours, vous mangerez des pains sans levain.

Lévitique 23:6 French: Martin (1744)
Et le quinzième jour de ce même mois est la fête solennelle des pains sans levain à l'Eternel; vous mangerez des pains sans levain pendant sept jours.

Lévitique 23:6 French: Ostervald (1744)
Et le quinzième jour de ce mois, sera la fête des pains sans levain à l'Éternel; vous mangerez des pains sans levain pendant sept jours.

3 Mose 23:6 German: Luther (1912)
Und am fünfzehnten desselben Monats ist das Fest der ungesäuerten Brote des HERRN; da sollt ihr sieben Tage ungesäuertes Brot essen.

3 Mose 23:6 German: Luther (1545)
Und am fünfzehnten desselben Monden ist das Fest der ungesäuerten Brote des HERRN; da sollt ihr sieben Tage ungesäuert Brot essen.

3 Mose 23:6 German: Elberfelder (1871)
Und am fünfzehnten Tage dieses Monats ist das Fest der ungesäuerten Brote dem Jehova; sieben Tage sollt ihr Ungesäuertes essen.

利 未 記 23:6 Chinese Bible: Union (Traditional)
這 月 十 五 日 是 向 耶 和 華 守 的 無 酵 節 ; 你 們 要 吃 無 酵 餅 七 日 。

利 未 記 23:6 Chinese Bible: Union (Simplified)
这 月 十 五 日 是 向 耶 和 华 守 的 无 酵 节 ; 你 们 要 吃 无 酵 饼 七 日 。

利 未 記 23:6 Chinese Bible: NCV (Simplified)
这月十五日是耶和华的无酵节;你们要吃无酵饼七日。

利 未 記 23:6 Chinese Bible: NCV (Traditional)
這月十五日是耶和華的無酵節;你們要吃無酵餅七日。

And on the fifteenth __ day of the same month is the feast of unleavened bread unto the LORD seven days ye must eat unleavened bread
And on the fifteenth
chamesh  (khaw-maysh')
five -- fif(-teen), fifth, five (apiece).
`asar  (aw-sawr')
ten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth -- (eigh-, fif-, four-, nine-, seven-, six-, thir-)teen(-th), + eleven(-th), + sixscore thousand, + twelve(-th).
day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
of the same month
chodesh  (kho'-desh)
the new moon; by implication, a month -- month(-ly), new moon.
is the feast
chag  (khag)
a festival, or a victim therefor -- (solemn) feast (day), sacrifice, solemnity.
of unleavened bread
matstsah  (mats-tsaw')
unleaved (bread, cake), without leaven.
unto the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
seven
sheba`  (sheh'-bah)
a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
days
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
ye must eat
'akal  (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
unleavened bread
matstsah  (mats-tsaw')
unleaved (bread, cake), without leaven.

Begins Bread Eat Feast Fifteenth Lord's Month Seven Unleavened Yeast

Begins Bread Eat Feast Food Lord's Month Seven Unleavened Yeast

Begins Bread Eat Feast Food Lord's Month Seven Unleavened Yeast

Leviticus 23:6 Multilingual Bible

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

ScriptureText.com Multilingual Bible