New American Standard Bible (©1995)
Then Hezekiah and all the people rejoiced over what God had prepared for the people, because the thing came about suddenly.King James Bible
And Hezekiah rejoiced, and all the people, that God had prepared the people: for the thing was done suddenly. American King James Version
And Hezekiah rejoiced, and all the people, that God had prepared the people: for the thing was done suddenly. American Standard Version
And Hezekiah rejoiced, and all the people, because of that which God had prepared for the people: for the thing was done suddenly. Douay-Rheims Bible
And Ezechias, and all the people rejoiced because the ministry of the Lord was accomplished. For the resolution of doing this thing was taken suddenly. Darby Bible Translation
And Hezekiah rejoiced, and all the people, that God had prepared the people; for the thing was done suddenly. English Revised Version
And Hezekiah rejoiced, and all the people, because of that which God had prepared for the people: for the thing was done suddenly. Webster's Bible Translation
And Hezekiah rejoiced, and all the people, that God had prepared the people: for the thing was done suddenly. World English Bible
Hezekiah rejoiced, and all the people, because of that which God had prepared for the people: for the thing was done suddenly. Young's Literal Translation
and rejoice doth Hezekiah and all the people, because of God's giving preparation to the people, for the thing hath been suddenly. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
laetatusque est Ezechias et omnis populus eo quod ministerium Domini esset expletum de repente quippe hoc fieri placuerat 2 Crónicas 29:36 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Entonces se regocijó Ezequías con todo el pueblo por lo que Dios había preparado para el pueblo, pues todo sucedió rápidamente. 2 Crónicas 29:36 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Entonces Ezequías se regocijó con todo el pueblo por lo que Dios había preparado para el pueblo, pues todo sucedió rápidamente. 2 Crónicas 29:36 Spanish: Reina Valera (1909)
Y alegróse Ezechîas, y todo el pueblo, de que Dios hubiese preparado el pueblo; porque la cosa fué prestamente hecha. 2 Crónicas 29:36 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y se alegró Ezequías, y todo el pueblo, de que Dios hubiese preparado el pueblo; porque la cosa fue prestamente hecha . 2 Crónicas 29:36 Spanish: Modern
Ezequías y todo el pueblo se alegraron por lo que Dios había realizado a favor del pueblo, porque la cosa se había hecho con rapidez. 2 Chroniques 29:36 French: Louis Segond (1910)
Ezéchias et tout le peuple se réjouirent de ce que Dieu avait bien disposé le peuple, car la chose se fit subitement. 2 Chroniques 29:36 French: Darby
Et Ézéchias et tout le peuple se réjouirent de ce que Dieu avait disposé le peuple; car la chose fut faite soudainement. 2 Chroniques 29:36 French: Martin (1744)
Et Ezéchias et tout le peuple se réjouirent de ce que Dieu avait disposé le peuple; car la chose fut faite promptement. 2 Chronik 29:36 German: Luther (1912)
Und Hiskia freute sich samt allem Volk dessen, was Gott dem Volke bereitet hatte; denn es geschah eilend. 2 Chronik 29:36 German: Luther (1545)
Und Hiskia freuete sich samt allem Volk, daß man mit Gott bereit war worden; denn es geschah eilend. 2 Chronik 29:36 German: Elberfelder (1871)
Und Jehiskia und das ganze Volk freuten sich über das, was Gott dem Volke bereitet hatte; denn die Sache war plötzlich geschehen. 歷 代 志 下 29:36 Chinese Bible: Union (Traditional)
這 事 辦 的 甚 速 ， 希 西 家 和 眾 民 都 喜 樂 ， 是 因 神 為 眾 民 所 預 備 的 。 歷 代 志 下 29:36 Chinese Bible: Union (Simplified)
这 事 办 的 甚 速 ， 希 西 家 和 众 民 都 喜 乐 ， 是 因 神 为 众 民 所 预 备 的 。 And Hezekiah rejoiced and all the people that God had prepared the people for the thing was done suddenly
And Hezekiah
Ychizqiyah (yekh-iz-kee-yaw')
strengthened of Jah; Jechizkijah, the name of five Israelites -- Hezekiah, Jehizkiah.
rejoiced
samach (saw-makh')
probably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
and all the people
`am (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
that God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
had prepared
kuwn (koon)
to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications
the people
`am (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
for the thing
dabar (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
was done suddenly
pith'owm (pith-ome')
instantly -- straightway, sudden(-ly).2 Chronicles 29:36 Multilingual Bible 2 Chroniques 29:36 French 2 Crónicas 29:36 Biblia Paralela 歷 代 志 下 29:36 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
