New American Standard Bible (©1995)
Now many people were gathered at Jerusalem to celebrate the Feast of Unleavened Bread in the second month, a very large assembly.King James Bible
And there assembled at Jerusalem much people to keep the feast of unleavened bread in the second month, a very great congregation. American King James Version
And there assembled at Jerusalem much people to keep the feast of unleavened bread in the second month, a very great congregation. American Standard Version
And there assembled at Jerusalem much people to keep the feast of unleavened bread in the second month, a very great assembly. Douay-Rheims Bible
And much people were assembled to Jerusalem to celebrate the solemnity of the unleavened bread in the second month: Darby Bible Translation
And there assembled at Jerusalem much people to hold the feast of unleavened bread in the second month, a very great congregation. English Revised Version
And there assembled at Jerusalem much people to keep the feast of unleavened bread in the second month, a very great congregation. Webster's Bible Translation
And there assembled at Jerusalem many people to keep the feast of unleavened bread in the second month, a very great congregation. World English Bible
Many people assembled at Jerusalem to keep the feast of unleavened bread in the second month, a very great assembly. Young's Literal Translation
and much people are gathered to Jerusalem, to make the feast of unleavened things in the second month -- a mighty assembly for multitude. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
congregatique sunt in Hierusalem populi multi ut facerent sollemnitatem azymorum in mense secundo 2 Crónicas 30:13 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Y se reunió mucha gente en Jerusalén en el mes segundo para celebrar la fiesta de los panes sin levadura; una asamblea muy grande. 2 Crónicas 30:13 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
En el mes segundo, se reunió mucha gente en Jerusalén para celebrar la Fiesta de los Panes sin Levadura; una asamblea muy grande. 2 Crónicas 30:13 Spanish: Reina Valera (1909)
Y juntóse en Jerusalem mucha gente para celebrar la solemnidad de los ázimos en el mes segundo; una vasta reunión. 2 Crónicas 30:13 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y se juntó en Jerusalén un pueblo grande para hacer la solemnidad de los panes sin levadura, en el mes segundo; una gran congregación. 2 Crónicas 30:13 Spanish: Modern
En el mes segundo se reunió en Jerusalén mucha gente, una gran congregación, para celebrar la fiesta de los panes sin levadura. 2 Chroniques 30:13 French: Louis Segond (1910)
Un peuple nombreux se réunit à Jérusalem pour célébrer la fête des pains sans levain au second mois: ce fut une immense assemblée. 2 Chroniques 30:13 French: Darby
Et il s'assembla à Jérusalem une grande multitude de peuple pour célébrer la fête des pains sans levain au second mois, une très-grande congrégation. 2 Chroniques 30:13 French: Martin (1744)
C'est pourquoi il s'assembla un grand peuple à Jérusalem pour célébrer la fête solennelle des pains sans levain, au second mois, de sorte qu'il y eut une fort grande assemblée. 2 Chroniques 30:13 French: Ostervald (1744)
Et il s'assembla à Jérusalem un peuple nombreux, pour célébrer la fête des pains sans levain, au second mois: ce fut une fort grande assemblée. 2 Chronik 30:13 German: Luther (1912)
Und es kam zuhauf gen Jerusalem ein großes Volk, zu halten das Fest der ungesäuerten Brote im zweiten Monat, eine sehr große Gemeinde. 2 Chronik 30:13 German: Luther (1545)
Und es kam zuhauf gen Jerusalem ein groß Volk, zu halten das Fest der ungesäuerten Brote im andern Monden, eine sehr große Gemeine. 2 Chronik 30:13 German: Elberfelder (1871)
Und eine Menge Volks versammelte sich nach Jerusalem, um das Fest der ungesäuerten Brote im zweiten Monat zu feiern, eine sehr große Versammlung. 歷 代 志 下 30:13 Chinese Bible: Union (Traditional)
二 月 ， 有 許 多 人 在 耶 路 撒 冷 聚 集 ， 成 為 大 會 ， 要 守 除 酵 節 。 歷 代 志 下 30:13 Chinese Bible: Union (Simplified)
二 月 ， 有 许 多 人 在 耶 路 撒 冷 聚 集 ， 成 为 大 会 ， 要 守 除 酵 节 。 歷 代 志 下 30:13 Chinese Bible: NCV (Simplified)
二月，有很多人在耶路撒冷聚集，要举行无酵节，集合了一大群会众。 歷 代 志 下 30:13 Chinese Bible: NCV (Traditional)
二月，有很多人在耶路撒冷聚集，要舉行無酵節，集合了一大群會眾。 And there assembled at Jerusalem much people to keep the feast of unleavened bread in the second month a very great congregation
And there assembled
'acaph (aw-saf')
to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove
at Jerusalem
Yruwshalaim (yer-oo-shaw-lah'-im)
founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine -- Jerusalem.
much
rab (rab)
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
people
`am (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
to keep
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
the feast
chag (khag)
a festival, or a victim therefor -- (solemn) feast (day), sacrifice, solemnity.
of unleavened bread
matstsah (mats-tsaw')
unleaved (bread, cake), without leaven.
in the second
sheniy (shay-nee')
double, i.e. second; also adverbially, again -- again, either (of them), (an-)other, second (time).
month
chodesh (kho'-desh)
the new moon; by implication, a month -- month(-ly), new moon.
a very
m`od (meh-ode')
vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc.
great
rob (robe)
abundance (in any respect) -- abundance(-antly), all, common (sort), excellent, great(-ly, -ness, number), huge, be increased, long, many, more in number, most, much, multitude, plenty(-ifully), very (age).
congregation
qahal (kaw-hawl')
assemblage (usually concretely) -- assembly, company, congregation, multitude.2 Chronicles 30:13 Multilingual Bible 2 Chroniques 30:13 French 2 Crónicas 30:13 Biblia Paralela 歷 代 志 下 30:13 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
