New American Standard Bible (©1995)
Now these are those who conspired against him: Zabad the son of Shimeath the Ammonitess, and Jehozabad the son of Shimrith the Moabitess.King James Bible
And these are they that conspired against him; Zabad the son of Shimeath an Ammonitess, and Jehozabad the son of Shimrith a Moabitess. American King James Version
And these are they that conspired against him; Zabad the son of Shimeath an Ammonitess, and Jehozabad the son of Shimrith a Moabitess. American Standard Version
And these are they that conspired against him: Zabad the son of Shimeath the Ammonitess, and Jehozabad the son of Shimrith the Moabitess. Douay-Rheims Bible
Now the men that conspired against him were Zabad the son of Semmaath an Ammonitess, and Jozabad the son of Semarith a Moabitess. Darby Bible Translation
And these are they that conspired against him: Zabad the son of Shimeath an Ammonitess, and Jehozabad the son of Shimrith a Moabitess. English Revised Version
And these are they that conspired against him; Zabad the son of Shimeath the Ammonitess, and Jehozabad the son of Shimrith the Moabitess. Webster's Bible Translation
And these are they that conspired against him; Zabad the son of Shimeath an Ammonitess, and Jehozabad the son of Shimrith a Moabitess. World English Bible
These are those who conspired against him: Zabad the son of Shimeath the Ammonitess, and Jehozabad the son of Shimrith the Moabitess. Young's Literal Translation
And these are those conspiring against him, Zabad son of Shimeath the Ammonitess, and Jehozabad son of Shimrith the Moabitess. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
insidiati vero sunt ei Zabath filius Semath Ammanitidis et Iozabath filius Semarith Moabitidis 2 Crónicas 24:26 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Estos son los que conspiraron contra él: Zabad, hijo de Simeat la amonita, y Jozabad, hijo de Simrit la moabita. 2 Crónicas 24:26 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Estos son los que conspiraron contra él: Zabad, hijo de Simeat la Amonita, y Jozabad, hijo de Simrit la Moabita. 2 Crónicas 24:26 Spanish: Reina Valera (1909)
Los que conspiraron contra él fueron Zabad, hijo de Simath Ammonita, y Jozabad, hijo de Simrith Moabita. 2 Crónicas 24:26 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Los que conspiraron contra él fueron Zabad, hijo de Simeat amonita, y Jozabad, hijo de Simrit moabita. 2 Crónicas 24:26 Spanish: Modern
Los que conspiraron contra él fueron Zabad, hijo de Simeat la amonita, y Jozabad, hijo de Simrit la moabita. 2 Chroniques 24:26 French: Louis Segond (1910)
Voici ceux qui conspirèrent contre lui: Zabad, fils de Schimeath, femme Ammonite, et Jozabad, fils de Schimrith, femme Moabite. 2 Chroniques 24:26 French: Darby
Et ce sont ici ceux qui conspirèrent contre lui: Zabad, fils de Shimhath, l'Ammonite, et Jozabad, fils de Shimrith, la Moabite. 2 Chroniques 24:26 French: Martin (1744)
Et ce sont ici ceux qui conjurèrent contre lui, Zabad, fils de Simhat femme Hammonite, et Jéhozabad fils de Simrith femme Moabite. 2 Chroniques 24:26 French: Ostervald (1744)
Et ce sont ici ceux qui conspirèrent contre lui: Zabad, fils de Shimeath, femme ammonite, et Jozabad, fils de Shimrith, femme moabite. 2 Chronik 24:26 German: Luther (1912)
Die aber den Bund wider ihn machten, waren diese: Sabad, der Sohn Simeaths, der Ammonitin, und Josabad, der Sohn Simriths, der Moabitin. 2 Chronik 24:26 German: Luther (1545)
Die aber den Bund wider ihn machten, waren diese: Sabad, der Sohn Simeaths, der Ammonitin, und Josabad, der Sohn Simriths, der Moabitin. 2 Chronik 24:26 German: Elberfelder (1871)
Und diese sind es, die eine Verschwörung wider ihn machten: Sabad, der Sohn Schimeaths, der Ammonitin, und Josabad, der Sohn Schimriths, der Moabitin. - 歷 代 志 下 24:26 Chinese Bible: Union (Traditional)
背 叛 他 的 是 亞 捫 婦 人 示 米 押 的 兒 子 撒 拔 和 摩 押 婦 人 示 米 利 的 兒 子 約 薩 拔 。 歷 代 志 下 24:26 Chinese Bible: Union (Simplified)
背 叛 他 的 是 亚 扪 妇 人 示 米 押 的 儿 子 撒 拔 和 摩 押 妇 人 示 米 利 的 儿 子 约 萨 拔 。 歷 代 志 下 24:26 Chinese Bible: NCV (Simplified)
谋害他的是亚扪妇人示米押的儿子撒拔和摩押妇人示米利的儿子约萨拔。 歷 代 志 下 24:26 Chinese Bible: NCV (Traditional)
謀害他的是亞捫婦人示米押的兒子撒拔和摩押婦人示米利的兒子約薩拔。 And these are they that conspired against him Zabad the son of Shimeath an Ammonitess and Jehozabad the son of Shimrith a Moabitess
And these are they that conspired
qashar (kaw-shar')
to tie, physically (gird, confine, compact) or mentally (in love, league) -- bind (up), (make a) conspire(-acy, -ator), join together, knit, stronger, work (treason).
against him Zabad
Zabad (zaw-bawd')
giver; Zabad, the name of seven Israelites -- Zabad.
the son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Shimeath
Shim`ath (shim-awth')
annunciation; Shimath, an Ammonitess -- Shimath.
an Ammonitess
'Ammowniyth (am-mo-neeth')
an Ammonitess -- Ammonite(-ss).
and Jehozabad
Yhowzabad (yeh-ho-zaw-bawd')
Jehovah-endowed; Jehozabad, the name of three Israelites -- Jehozabad.
the son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Shimrith
Shimriyth (shim-reeth')
female guard; Shimrith, a Moabitess -- Shimrith.
a Moabitess
Mow'abiy (mo-aw-bee')
a Moabite or Moabitess, i.e. a descendant from Moab -- (woman) of Moab, Moabite(-ish, -ss).2 Chronicles 24:26 Multilingual Bible 2 Chroniques 24:26 French 2 Crónicas 24:26 Biblia Paralela 歷 代 志 下 24:26 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
