New American Standard Bible (©1995)
"The covenant that I have made with you, you shall not forget, nor shall you fear other gods.King James Bible
And the covenant that I have made with you ye shall not forget; neither shall ye fear other gods. American King James Version
And the covenant that I have made with you you shall not forget; neither shall you fear other gods. American Standard Version
and the covenant that I have made with you ye shall not forget; neither shall ye fear other gods: Douay-Rheims Bible
And the covenant that he made with you, you shall not forget: neither shall ye worship strange gods, Darby Bible Translation
And ye shall not forget the covenant that I have made with you, neither shall ye fear other gods; English Revised Version
and the covenant that I have made with you ye shall not forget; neither shall ye fear other gods: Webster's Bible Translation
And the covenant that I have made with you ye shall not forget; neither shall ye fear other gods. World English Bible
You shall not forget the covenant that I have made with you; neither shall you fear other gods. Young's Literal Translation
and the covenant that I have made with you ye do not forget, and ye do not fear other gods; Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
et pactum quod percussi vobiscum nolite oblivisci nec colatis deos alienos 2 Reyes 17:38 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Y el pacto que he hecho con vosotros, no lo olvidaréis, ni temeréis a otros dioses. 2 Reyes 17:38 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
"Y el pacto que he hecho con ustedes, no lo olvidarán, ni temerán a otros dioses. 2 Reyes 17:38 Spanish: Reina Valera (1909)
Y no olvidaréis el pacto que hice con vosotros; ni temeréis dioses ajenos: 2 Reyes 17:38 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y no olvidaréis el pacto que hice con vosotros; ni temeréis a dioses ajenos. 2 Reyes 17:38 Spanish: Modern
No olvidaréis el pacto que hice con vosotros ni temeréis a otros dioses. 2 Rois 17:38 French: Louis Segond (1910)
Vous n'oublierez pas l'alliance que j'ai faite avec vous, et vous ne craindrez point d'autres dieux. 2 Rois 17:38 French: Darby
Et vous n'oublierez pas l'alliance que j'ai faite avec vous, et vous ne craindrez pas d'autres dieux; 2 Rois 17:38 French: Martin (1744)
Vous n'oublierez donc point l'alliance que j'ai traitée avec vous, et vous ne révérerez point d'autres dieux; 2 Rois 17:38 French: Ostervald (1744)
Vous n'oublierez donc pas l'alliance que j'ai traitée avec vous; vous ne craindrez pas d'autres dieux; 2 Koenige 17:38 German: Luther (1912)
und des Bundes, den er mit euch gemacht hat, vergesset nicht daß ihr nicht andre Götter fürchtet; 2 Koenige 17:38 German: Luther (1545)
und des Bundes, den er mit euch gemacht hat, vergesset nicht, daß ihr nicht andere Götter fürchtet, 2 Koenige 17:38 German: Elberfelder (1871)
Und des Bundes, den ich mit euch gemacht habe, sollt ihr nicht vergessen, und sollt nicht andere Götter fürchten; 列 王 紀 下 17:38 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 ─ 耶 和 華 與 你 們 所 立 的 約 你 們 不 可 忘 記 ， 也 不 可 敬 畏 別 神 。 列 王 紀 下 17:38 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 ─ 耶 和 华 与 你 们 所 立 的 约 你 们 不 可 忘 记 ， 也 不 可 敬 畏 别 神 。 列 王 紀 下 17:38 Chinese Bible: NCV (Simplified)
他和你们所立的约你们不可忘记，不要崇敬别的神。 列 王 紀 下 17:38 Chinese Bible: NCV (Traditional)
他和你們所立的約你們不可忘記，不要崇敬別的神。 And the covenant that I have made with you ye shall not forget neither shall ye fear other gods
And the covenant
briyth (ber-eeth')
a compact (because made by passing between pieces of flesh) -- confederacy, (con-)feder(-ate), covenant, league.
that I have made
karath (kaw-rath')
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant
with you ye shall not forget
shakach (shaw-kakh')
to mislay, i.e. to be oblivious of, from want of memory or attention -- at all, (cause to) forget.
neither shall ye fear
yare' (yaw-ray')
to fear; morally, to revere; caus. to frighten
other
'acher (akh-air')
hinder; generally, next, other, etc. -- (an-)other man, following, next, strange.
gods
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.2 Kings 17:38 Multilingual Bible 2 Rois 17:38 French 2 Reyes 17:38 Biblia Paralela 列 王 紀 下 17:38 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
