New American Standard Bible (©1995)
and to keep the LORD'S commandments and His statutes which I am commanding you today for your good?King James Bible
To keep the commandments of the LORD, and his statutes, which I command thee this day for thy good? American King James Version
To keep the commandments of the LORD, and his statutes, which I command you this day for your good? American Standard Version
to keep the commandments of Jehovah, and his statutes, which I command thee this day for thy good? Douay-Rheims Bible
And keep the commandments of the Lord, and his ceremonies, which I command thee this day, that it may be well with thee? Darby Bible Translation
to keep the commandments of Jehovah, and his statutes, which I command thee this day, for thy good? English Revised Version
to keep the commandments of the LORD, and his statutes, which I command thee this day for thy good? Webster's Bible Translation
To keep the commandments of the LORD, and his statutes, which I command thee this day for thy good? World English Bible
to keep the commandments of Yahweh, and his statutes, which I command you this day for your good? Young's Literal Translation
to keep the commands of Jehovah, and His statutes which I am commanding thee to-day, for good to thee? Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
custodiasque mandata Domini et caerimonias eius quas ego hodie praecipio ut bene sit tibi Deuteronomio 10:13 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
y que guardes los mandamientos del SEÑOR y sus estatutos que yo te ordeno hoy para tu bien? Deuteronomio 10:13 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
y que guardes los mandamientos del SEÑOR y Sus estatutos que yo te ordeno hoy para tu bien? Deuteronomio 10:13 Spanish: Reina Valera (1909)
Que guardes los mandamientos de Jehová y sus estatutos, que yo te prescribo hoy, para que hayas bien? Deuteronomio 10:13 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
que guardes los mandamientos del SEÑOR y sus estatutos, que yo te mando hoy, para que hayes bien? Deuteronomio 10:13 Spanish: Modern
y que guardes los mandamientos de Jehovah y sus estatutos que yo te prescribo hoy, para tu bien. Deutéronome 10:13 French: Louis Segond (1910)
si ce n'est que tu observes les commandements de l'Eternel et ses lois que je te prescris aujourd'hui, afin que tu sois heureux? Deutéronome 10:13 French: Darby
en gardant les commandements de l'Éternel, et ses statuts, que je te commande aujourd'hui, pour ton bien? Deutéronome 10:13 French: Martin (1744)
En gardant les commandements de l'Eternel, et ses statuts, que je te commande aujourd'hui, afin que tu prospères. Deutéronome 10:13 French: Ostervald (1744)
Et que tu observes les commandements de l'Éternel et ses statuts que je te commande aujourd'hui, pour que tu sois heureux? 5 Mose 10:13 German: Luther (1912)
daß du die Gebote des HERRN haltest und seine Rechte, die ich dir heute gebiete, auf daß dir's wohl gehe? 5 Mose 10:13 German: Luther (1545)
daß du die Gebote des HERRN haltest und seine Rechte, die ich dir heute gebiete, auf daß dir's wohlgehe? 5 Mose 10:13 German: Elberfelder (1871)
indem du die Gebote Jehovas und seine Satzungen, die ich dir heute gebiete, beobachtest, dir zum Guten? 申 命 記 10:13 Chinese Bible: Union (Traditional)
遵 守 他 的 誡 命 律 例 ， 就 是 我 今 日 所 吩 咐 你 的 ， 為 要 叫 你 得 福 。 申 命 記 10:13 Chinese Bible: Union (Simplified)
遵 守 他 的 诫 命 律 例 ， 就 是 我 今 日 所 吩 咐 你 的 ， 为 要 叫 你 得 福 。 申 命 記 10:13 Chinese Bible: NCV (Simplified)
遵守耶和华的诫命和律例，就是我今日吩咐你的，为要叫你得福。 申 命 記 10:13 Chinese Bible: NCV (Traditional)
遵守耶和華的誡命和律例，就是我今日吩咐你的，為要叫你得福。 To keep the commandments of the LORD and his statutes which I command thee this day for thy good
To keep
shamar (shaw-mar')
to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
the commandments
mitsvah (mits-vaw')
a command, whether human or divine (collectively, the Law) -- (which was) commanded(-ment), law, ordinance, precept.
of the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
and his statutes
chuqqah (khook-kaw')
appointed, custom, manner, ordinance, site, statute.
which I command
tsavah (tsaw-vaw')
(intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
thee this day
yowm (yome)
a day (as the warm hours),
for thy good
towb (tobe)
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a nounDeuteronomy 10:13 Multilingual Bible Deutéronome 10:13 French Deuteronomio 10:13 Biblia Paralela 申 命 記 10:13 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
