New American Standard Bible (©1995) "Now the altar hearth shall be twelve cubits long by twelve wide, square in its four sides.King James Bible And the altar shall be twelve cubits long, twelve broad, square in the four squares thereof. American King James Version And the altar shall be twelve cubits long, twelve broad, square in the four squares thereof. American Standard Version And the altar hearth shall be twelve cubits long by twelve broad, square in the four sides thereof. Douay-Rheims Bible And the Ariel was twelve cubits long, and twelve cubits broad, foursquare, with equal sides. Darby Bible Translation And the hearth of ùGod was twelve cubits long, by twelve broad, square in the four sides thereof. English Revised Version And the altar hearth shall be twelve cubits long by twelve broad, square in the four sides thereof. Webster's Bible Translation And the altar shall be twelve cubits long, twelve broad, square in the four squares of it. World English Bible The altar hearth shall be twelve [cubits] long by twelve broad, square in the four sides of it. Young's Literal Translation And the altar is twelve long by twelve broad, square in its four squares. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata et arihel duodecim cubitorum in longitudine per duodecim cubitos latitudinis quadrangulatum aequis lateribus Ezequiel 43:16 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997) El hogar del altar será de doce codos de largo por doce de ancho, cuadrado por sus cuatro lados. Ezequiel 43:16 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005) "El hogar del altar será de 6.30 metros de largo por 6.30 metros de ancho, cuadrado por sus cuatro lados. Ezequiel 43:16 Spanish: Reina Valera (1909) Y el altar tenía doce codos de largo, y doce de ancho, cuadrado á sus cuatro lados. Ezequiel 43:16 Spanish: Sagradas Escrituras (1569) Y el altar tenía doce codos de largo, y doce de ancho, cuadrado a sus cuatro lados. Ezequiel 43:16 Spanish: Modern El ara tiene 12 codos de largo por 12 codos de ancho. Es un cuadrado con los cuatro lados iguales. Ézéchiel 43:16 French: Louis Segond (1910) L'autel avait douze coudées de longueur, douze coudées de largeur, et formait un carré par ses quatre côtés. Ézéchiel 43:16 French: Darby Et le lion de *Dieu avait douze coudées de longueur, sur douze de largeur, en carré, sur ses quatre côtés; Ézéchiel 43:16 French: Martin (1744) Et l'hariel aura douze coudées de longueur, correspondantes à douze coudées de largeur; et il sera carré par ses quatre côtés. Ézéchiel 43:16 French: Ostervald (1744) L'âtre aura douze coudées de longueur, sur douze de large, un carré par ses quatre côtés. Hesekiel 43:16 German: Luther (1912) Der Ariel aber war zwölf Ellen lang und zwölf Ellen breit ins Geviert. Hesekiel 43:16 German: Luther (1545) Der Ariel war aber zwölf Ellen lang und zwölf Ellen breit ins Gevierte. Hesekiel 43:16 German: Elberfelder (1871) Und der Gottesherd: zwölf Ellen Länge bei zwölf Ellen Breite, quadratförmig, an seinen vier Seiten. 以 西 結 書 43:16 Chinese Bible: Union (Traditional) 供 臺 長 十 二 肘 , 寬 十 二 肘 , 四 面 見 方 。 以 西 結 書 43:16 Chinese Bible: Union (Simplified) 供 ? 长 十 二 肘 , 宽 十 二 肘 , 四 面 见 方 。 以 西 結 書 43:16 Chinese Bible: NCV (Simplified) 供台长六公尺,宽六公尺,四面见方。 以 西 結 書 43:16 Chinese Bible: NCV (Traditional) 供臺長六公尺,寬六公尺,四面見方。 And the altar shall be twelve __ cubits long twelve __ broad square in the four squares thereof And the altar 'ari'eyl (ar-ee-ale') the altar of the temple -- altar. shall be twelve shnayim (shen-ah'-yim) two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two. `asar (aw-sawr') ten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth -- (eigh-, fif-, four-, nine-, seven-, six-, thir-)teen(-th), + eleven(-th), + sixscore thousand, + twelve(-th). cubits long 'orek (o'rek') length -- + forever, length, long. twelve shnayim (shen-ah'-yim) two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two. `asar (aw-sawr') ten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth -- (eigh-, fif-, four-, nine-, seven-, six-, thir-)teen(-th), + eleven(-th), + sixscore thousand, + twelve(-th). broad rochab (ro'-khab) width -- breadth, broad, largeness, thickness, wideness. square raba` (raw-bah') to be four (sided); to be quadrate -- (four-)square(-d). in the four 'arba` (ar-bah') four -- four. squares reba` (reh'-bah) a fourth (part or side) -- fourth part, side, square. thereofEzekiel 43:16 Multilingual Bible Ézéchiel 43:16 French Ezequiel 43:16 Biblia Paralela 以 西 結 書 43:16 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible |