New American Standard Bible (©1995)
The serpent said to the woman, "You surely will not die!King James Bible
And the serpent said unto the woman, Ye shall not surely die: American King James Version
And the serpent said to the woman, You shall not surely die: American Standard Version
And the serpent said unto the woman, Ye shall not surely die: Douay-Rheims Bible
And the serpent said to the woman: No, you shall not die the death. Darby Bible Translation
And the serpent said to the woman, Ye will not certainly die; English Revised Version
And the serpent said unto the woman, Ye shall not surely die: Webster's Bible Translation
And the serpent said to the woman, Ye shall not surely die: World English Bible
The serpent said to the woman, "You won't surely die, Young's Literal Translation
And the serpent saith unto the woman, 'Dying, ye do not die, Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
dixit autem serpens ad mulierem nequaquam morte moriemini Génesis 3:4 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Y la serpiente dijo a la mujer: Ciertamente no moriréis. Génesis 3:4 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Y la serpiente dijo a la mujer: "Ciertamente no morirán. Génesis 3:4 Spanish: Reina Valera (1909)
Entonces la serpiente dijo á la mujer: No moriréis; Génesis 3:4 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Entonces la serpiente dijo a la mujer: No moriréis. Génesis 3:4 Spanish: Modern
Entonces la serpiente dijo a la mujer: --Ciertamente no moriréis. Genèse 3:4 French: Louis Segond (1910)
Alors le serpent dit à la femme: Vous ne mourrez point; Genèse 3:4 French: Darby
Et le serpent dit à la femme: Vous ne mourrez point certainement; Genèse 3:4 French: Martin (1744)
Alors le serpent dit à la femme : Vous ne mourrez nullement; Genèse 3:4 French: Ostervald (1744)
Alors le serpent dit à la femme: Vous ne mourrez nullement; 1 Mose 3:4 German: Luther (1912)
Da sprach die Schlange zum Weibe: Ihr werdet mitnichten des Todes sterben; 1 Mose 3:4 German: Luther (1545)
Da sprach die Schlange zum Weibe: Ihr werdet mitnichten des Todes sterben; 1 Mose 3:4 German: Elberfelder (1871)
Und die Schlange sprach zu dem Weibe: Mit nichten werdet ihr sterben! 創 世 記 3:4 Chinese Bible: Union (Traditional)
蛇 對 女 人 說 ： 你 們 不 一 定 死 ； 創 世 記 3:4 Chinese Bible: Union (Simplified)
蛇 对 女 人 说 ： 你 们 不 一 定 死 ； 創 世 記 3:4 Chinese Bible: NCV (Simplified)
蛇对女人说：“你们决不会死； 創 世 記 3:4 Chinese Bible: NCV (Traditional)
蛇對女人說：“你們決不會死； And the serpent said unto the woman Ye shall not surely die
And the serpent
nachash (naw-khawsh')
a snake (from its hiss) -- serpent.
said
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto the woman
'ishshah (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
Ye shall not surely
muwth (mooth)
causatively, to kill
die
muwth (mooth)
causatively, to killGenesis 3:4 Multilingual Bible Genèse 3:4 French Génesis 3:4 Biblia Paralela 創 世 記 3:4 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
