New American Standard Bible (©1995)
In that day Israel will be the third party with Egypt and Assyria, a blessing in the midst of the earth,King James Bible
In that day shall Israel be the third with Egypt and with Assyria, even a blessing in the midst of the land: American King James Version
In that day shall Israel be the third with Egypt and with Assyria, even a blessing in the middle of the land: American Standard Version
In that day shall Israel be the third with Egypt and with Assyria, a blessing in the midst of the earth; Douay-Rheims Bible
In that day shall Israel be the third to the Egyptian and the Assyrian: a blessing in the midst of the land, Darby Bible Translation
In that day shall Israel be the third with Egypt and with Assyria, a blessing in the midst of the earth; English Revised Version
In that day shall Israel be the third with Egypt and with Assyria, a blessing in the midst of the earth: Webster's Bible Translation
In that day shall Israel be the third with Egypt and with Assyria, even a blessing in the midst of the land: World English Bible
In that day, Israel will be the third with Egypt and with Assyria, a blessing in the midst of the earth; Young's Literal Translation
In that day is Israel third, After Egypt, and after Asshur, A blessing in the heart of the earth. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
in die illa erit Israhel tertius Aegyptio et Assyrio benedictio in medio terrae Isaías 19:24 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Aquel día Israel será un tercero con Egipto y con Asiria, una bendición en medio de la tierra, Isaías 19:24 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Aquel día Israel será un tercero con Egipto y con Asiria, una bendición en medio de la tierra, Isaías 19:24 Spanish: Reina Valera (1909)
En aquel tiempo, Israel será tercero con Egipto y con Asiria; será bendición en medio de la tierra; Isaías 19:24 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
En aquel tiempo, Israel será tercero con Egipto y con Asiria, bendición en medio de la tierra. Isaías 19:24 Spanish: Modern
En aquel día Israel será tercero con Egipto y con Asiria, una bendición en medio de la tierra. Ésaïe 19:24 French: Louis Segond (1910)
En ce même temps, Israël sera, lui troisième, Uni à l'Egypte et à l'Assyrie, Et ces pays seront l'objet d'une bénédiction. Ésaïe 19:24 French: Darby
En ce jour-là, Israël sera le troisième, avec l'Égypte et avec l'Assyrie, une bénédiction au milieu de la terre; Ésaïe 19:24 French: Martin (1744)
En ce jour-là Israël sera [joint] pour [la] troisième [partie] à l'Egypte et à l'Assyrie, et la bénédiction sera au milieu de la terre. Ésaïe 19:24 French: Ostervald (1744)
En ce jour-là, Israël sera joint, lui troisième, à l'Égypte et à l'Assyrie, bénis ensemble au milieu de la terre. Jesaja 19:24 German: Luther (1912)
Zu der Zeit wird Israel selbdritt sein mit den Ägyptern und Assyrern, ein Segen mitten auf der Erden. Jesaja 19:24 German: Luther (1545)
Zu der Zeit wird Israel selbdritte sein mit den Ägyptern und Assyrern durch den Segen, so auf Erden sein wird. Jesaja 19:24 German: Elberfelder (1871)
An jenem Tage wird Israel das dritte sein mit Ägypten und mit Assyrien, ein Segen inmitten der Erde; 以 賽 亞 書 19:24 Chinese Bible: Union (Traditional)
當 那 日 ， 以 色 列 必 與 埃 及 、 亞 述 三 國 一 律 ， 使 地 上 的 人 得 福 ； 以 賽 亞 書 19:24 Chinese Bible: Union (Simplified)
当 那 日 ， 以 色 列 必 与 埃 及 、 亚 述 三 国 一 律 ， 使 地 上 的 人 得 福 ； 以 賽 亞 書 19:24 Chinese Bible: NCV (Simplified)
到那日，以色列必与埃及和亚述一起成为地上列国的祝福。 以 賽 亞 書 19:24 Chinese Bible: NCV (Traditional)
到那日，以色列必與埃及和亞述一起成為地上列國的祝福。 In that day shall Israel be the third with Egypt and with Assyria even a blessing in the midst of the land
In that day
yowm (yome)
a day (as the warm hours),
shall Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
be the third
shliyshiy (shel-ee-shee')
third; feminine a third (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a third-story cell) -- third (part, rank, time), three (years old).
with Egypt
Mitsrayim (mits-rah'-yim)
Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim.
and with Assyria
'Ashshuwr (ash-shoor')
Ashshur, the second son of Shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e. Assyria), its region and its empire
even a blessing
Brakah (ber-aw-kaw')
benediction; by implication prosperity -- blessing, liberal, pool, present.
in the midst
qereb (keh'-reb)
the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition)
of the land
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.Isaiah 19:24 Multilingual Bible Ésaïe 19:24 French Isaías 19:24 Biblia Paralela 以 賽 亞 書 19:24 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
