New American Standard Bible (©1995)
"I am the LORD, your Holy One, The Creator of Israel, your King."King James Bible
I am the LORD, your Holy One, the creator of Israel, your King. American King James Version
I am the LORD, your Holy One, the creator of Israel, your King. American Standard Version
I am Jehovah, your Holy One, the Creator of Israel, your King. Douay-Rheims Bible
I am the Lord your Holy One, the Creator of Israel, your King. Darby Bible Translation
I am Jehovah, your Holy One, the Creator of Israel, your King. English Revised Version
I am the LORD, your Holy One, the Creator of Israel, your King. Webster's Bible Translation
I am the LORD, your Holy One, the Creator of Israel, your King. World English Bible
I am Yahweh, your Holy One, the Creator of Israel, your King." Young's Literal Translation
I am Jehovah, your Holy One, Creator of Israel, your King.' Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
ego Dominus Sanctus vester creans Israhel Rex vester Isaías 43:15 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Yo soy el SEÑOR, vuestro Santo, el Creador de Israel, vuestro Rey. Isaías 43:15 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Yo soy el SEÑOR, su Santo, El Creador de Israel, su Rey." Isaías 43:15 Spanish: Reina Valera (1909)
Yo Jehová, Santo vuestro, Criador de Israel, vuestro Rey. Isaías 43:15 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Yo soy el SEÑOR, Santo vuestro, Criador de Israel, vuestro Rey. Isaías 43:15 Spanish: Modern
Yo soy Jehovah, el Santo vuestro, el Creador de Israel, vuestro Rey." Ésaïe 43:15 French: Louis Segond (1910)
Je suis l'Eternel, votre Saint, Le créateur d'Israël, votre roi. Ésaïe 43:15 French: Darby
Moi, je suis l'Éternel, votre Saint; le créateur d'Israël, votre roi. Ésaïe 43:15 French: Martin (1744)
C'est moi qui suis l'Eternel, votre Saint, le Créateur d'Israël, votre Roi. Ésaïe 43:15 French: Ostervald (1744)
Moi, l'Éternel, je suis votre Saint, le Créateur d'Israël, votre roi. Jesaja 43:15 German: Luther (1912)
Ich bin der HERR, euer Heiliger, der ich Israel geschaffen habe, euer König. Jesaja 43:15 German: Luther (1545)
Ich bin der HERR, euer Heiliger, der ich Israel geschaffen habe, euer König. Jesaja 43:15 German: Elberfelder (1871)
Ich, Jehova, bin euer Heiliger, ich, der Schöpfer Israels, euer König. - 以 賽 亞 書 43:15 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 是 耶 和 華 ─ 你 們 的 聖 者 ， 是 創 造 以 色 列 的 ， 是 你 們 的 君 王 。 以 賽 亞 書 43:15 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 是 耶 和 华 ─ 你 们 的 圣 者 ， 是 创 造 以 色 列 的 ， 是 你 们 的 君 王 。 以 賽 亞 書 43:15 Chinese Bible: NCV (Simplified)
我就是耶和华，你们的圣者，是以色列的创造主、你们的王。” 以 賽 亞 書 43:15 Chinese Bible: NCV (Traditional)
我就是耶和華，你們的聖者，是以色列的創造主、你們的王。” I am the LORD your Holy One the creator of Israel your King
I am the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
your Holy One
qadowsh (kaw-doshe')
sacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary -- holy (One), saint.
the creator
bara' (baw-raw')
(absolutely) to create; (qualified) to cut down (a wood), select, feed (as formative processes) -- choose, create (creator), cut down, dispatch, do, make (fat).
of Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
your King
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.Isaiah 43:15 Multilingual Bible Ésaïe 43:15 French Isaías 43:15 Biblia Paralela 以 賽 亞 書 43:15 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
