King James Bible
For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, saith the LORD.

American King James Version
For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, said the LORD.

American Standard Version
For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, saith Jehovah.

Douay-Rheims Bible
For my thoughts are not your thoughts: nor your ways my ways, saith the Lord.

Darby Bible Translation
For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, saith Jehovah.

English Revised Version
For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, saith the LORD.

Webster's Bible Translation
For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, saith the LORD.

World English Bible
"For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways," says Yahweh.

Young's Literal Translation
For not My thoughts are your thoughts, Nor your ways My ways, -- an affirmation of Jehovah,

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
non enim cogitationes meae cogitationes vestrae neque viae vestrae viae meae dicit Dominus

Isaías 55:8 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Porque mis pensamientos no son vuestros pensamientos, ni vuestros caminos mis caminos--declara el SEÑOR.

Isaías 55:8 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
"Porque Mis pensamientos no son los pensamientos de ustedes, Ni sus caminos son Mis caminos," declara el SEÑOR.

Isaías 55:8 Spanish: Reina Valera (1909)
Porque mis pensamientos no son vuestros pensamientos, ni vuestros caminos mis caminos, dijo Jehová.

Isaías 55:8 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Porque mis pensamientos no son como vuestros pensamientos; ni vuestros caminos, como mis caminos, dijo el SEÑOR.

Isaías 55:8 Spanish: Modern
Porque mis pensamientos no son vuestros pensamientos, ni vuestros caminos son mis caminos, dice Jehovah.

Ésaïe 55:8 French: Louis Segond (1910)
Car mes pensées ne sont pas vos pensées, Et vos voies ne sont pas mes voies, Dit l'Eternel.

Ésaïe 55:8 French: Darby
Car mes pensées ne sont pas vos pensées, et vos voies ne sont pas mes voies, dit l'Éternel:

Ésaïe 55:8 French: Martin (1744)
Car mes pensées ne sont pas vos pensées, et mes voies ne sont pas vos voies, dit l'Eternel.

Ésaïe 55:8 French: Ostervald (1744)
Car mes pensées ne sont pas vos pensées, et vos voies ne sont pas mes voies, dit l'Éternel.

Jesaja 55:8 German: Luther (1912)
Denn meine Gedanken sind nicht eure Gedanken, und eure Wege sind nicht meine Wege, spricht der HERR;

Jesaja 55:8 German: Luther (1545)
Denn meine Gedanken sind nicht eure Gedanken, und eure Wege sind nicht meine Wege, spricht der HERR,

Jesaja 55:8 German: Elberfelder (1871)
Denn meine Gedanken sind nicht eure Gedanken, und eure Wege sind nicht meine Wege, spricht Jehova.

以 賽 亞 書 55:8 Chinese Bible: Union (Traditional)
耶 和 華 說 ： 我 的 意 念 非 同 你 們 的 意 念 ； 我 的 道 路 非 同 你 們 的 道 路 。

以 賽 亞 書 55:8 Chinese Bible: Union (Simplified)
耶 和 华 说 ： 我 的 意 念 非 同 你 们 的 意 念 ； 我 的 道 路 非 同 你 们 的 道 路 。

以 賽 亞 書 55:8 Chinese Bible: NCV (Simplified)
耶和华说：“我的意念不是你们的意念，你们的道路也不是我的道路。

以 賽 亞 書 55:8 Chinese Bible: NCV (Traditional)
耶和華說：“我的意念不是你們的意念，你們的道路也不是我的道路。For my thoughts are not your thoughts neither are your ways my ways saith the LORD

Isaiah 55:8 Multilingual Bible

Ésaïe 55:8 French

Isaías 55:8 Biblia Paralela

以 賽 亞 書 55:8 Chinese Bible

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

ScriptureText.com Multilingual Bible