King James Bible
The Lord GOD, which gathereth the outcasts of Israel saith, Yet will I gather others to him, beside those that are gathered unto him.

American King James Version
The Lord GOD, which gathers the outcasts of Israel said, Yet will I gather others to him, beside those that are gathered to him.

American Standard Version
The Lord Jehovah, who gathereth the outcasts of Israel, saith, Yet will I gather others to him, besides his own that are gathered.

Douay-Rheims Bible
The Lord God, who gathereth the scattered of Israel, saith: I will still gather unto him his congregation.

Darby Bible Translation
The Lord Jehovah, who gathereth the outcasts of Israel, saith: Yet will I gather others to him, with those of his that are gathered.

English Revised Version
The Lord GOD which gathereth the outcasts of Israel saith, Yet will I gather others to him, beside his own that are gathered.

Webster's Bible Translation
The Lord GOD who gathereth the outcasts of Israel, Yet will I gather others to him, besides those that are gathered to him.

World English Bible
The Lord Yahweh, who gathers the outcasts of Israel, says, "Yet will I gather [others] to him, besides his own who are gathered."

Young's Literal Translation
An affirmation of the Lord Jehovah, Who is gathering the outcasts of Israel: 'Again I gather to him -- to his gathered ones.'

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
ait Dominus Deus qui congregat dispersos Israhel adhuc congregabo ad eum congregatos eius

Isaías 56:8 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Declara el Señor DIOS que reúne a los dispersos de Israel: Todavía les juntaré otros a los ya reunidos.

Isaías 56:8 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Declara el Señor DIOS que reúne a los dispersos de Israel: "Todavía les juntaré otros a los ya reunidos."

Isaías 56:8 Spanish: Reina Valera (1909)
Dice el Señor Jehová, el que junta los echados de Israel: Aun juntaré sobre él sus congregados.

Isaías 56:8 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Dice el Señor DIOS, el que junta los echados de Israel, Aun juntaré sobre él sus ayuntados.

Isaías 56:8 Spanish: Modern
El Señor Jehovah, que reúne a los rechazados de Israel, dice: "Aun reuniré otros más con sus ya reunidos."

Ésaïe 56:8 French: Louis Segond (1910)
Le Seigneur, l'Eternel, parle, Lui qui rassemble les exilés d'Israël: Je réunirai d'autres peuples à lui, aux siens déjà rassemblés.

Ésaïe 56:8 French: Darby
Le Seigneur l'Éternel, qui rassemble les exilés d'Israël, dit: J'en rassemblerai encore d'autres vers lui, avec les siens déjà rassemblés.

Ésaïe 56:8 French: Martin (1744)
Encore en assemblerai-je vers lui outre ceux qui y sont assemblés, dit le Seigneur l'Eternel, qui rassemble les exilés d'Israël.

Ésaïe 56:8 French: Ostervald (1744)
Le Seigneur, l'Éternel a dit, lui qui rassemble les dispersés d'Israël: J'en rassemblerai encore auprès de lui, outre les siens déjà rassemblés.

Jesaja 56:8 German: Luther (1912)
Der HERR HERR, der die Verstoßenen aus Israel sammelt, spricht: Ich will noch mehr zu dem Haufen derer, die versammelt sind, sammeln.

Jesaja 56:8 German: Luther (1545)
Der HERR HERR, der die Verstoßenen aus Israel sammelt, spricht: Ich will noch mehr zu dem Haufen, die versammelt sind, sammeln.

Jesaja 56:8 German: Elberfelder (1871)
Es spricht der Herr, Jehova, der die Vertriebenen Israels sammelt: Zu ihm, zu seinen Gesammelten, werde ich noch mehr hinzusammeln.

以 賽 亞 書 56:8 Chinese Bible: Union (Traditional)
主 耶 和 華 ， 就 是 招 聚 以 色 列 被 趕 散 的 ， 說 ： 在 這 被 招 聚 的 人 以 外 ， 我 還 要 招 聚 別 人 歸 併 他 們 。

以 賽 亞 書 56:8 Chinese Bible: Union (Simplified)
主 耶 和 华 ， 就 是 招 聚 以 色 列 被 赶 散 的 ， 说 ： 在 这 被 招 聚 的 人 以 外 ， 我 还 要 招 聚 别 人 归 并 他 们 。

以 賽 亞 書 56:8 Chinese Bible: NCV (Simplified)
主耶和华，就是招聚以色列被赶散的人的，说：“在以色列这些已经被招聚的人以外，我还要招聚别的人归给他们。”

以 賽 亞 書 56:8 Chinese Bible: NCV (Traditional)
主耶和華，就是招聚以色列被趕散的人的，說：“在以色列這些已經被招聚的人以外，我還要招聚別的人歸給他們。”The Lord GOD which gathereth the outcasts of Israel saith Yet will I gather others to him beside those that are gathered unto him