King James Bible
Thus speaketh the LORD God of Israel, saying, Write thee all the words that I have spoken unto thee in a book.

American King James Version
Thus speaks the LORD God of Israel, saying, Write you all the words that I have spoken to you in a book.

American Standard Version
Thus speaketh Jehovah, the God of Israel, saying, Write thee all the words that I have spoken unto thee in a book.

Douay-Rheims Bible
Thus saith the Lord, the God of Israel, saying: Write thee all the words that I have spoken to thee, in a book.

Darby Bible Translation
Thus speaketh Jehovah the God of Israel, saying, Write thee in a book all the words that I have spoken unto thee.

English Revised Version
Thus speaketh the LORD, the God of Israel, saying, Write thee all the words that I have spoken unto thee in a book.

Webster's Bible Translation
Thus speaketh the LORD God of Israel, saying, Write for thee all the words that I have spoken to thee in a book.

World English Bible
Thus speaks Yahweh, the God of Israel, saying, Write all the words that I have spoken to you in a book.

Young's Literal Translation
'Thus spake Jehovah, God of Israel, saying, Write for thee all the words that I have spoken unto thee on a book.

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
haec dicit Dominus Deus Israhel dicens scribe tibi omnia verba quae locutus sum ad te in libro

Jeremías 30:2 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Así dice el SEÑOR, Dios de Israel: ``Escribe en un libro todas las palabras que te he hablado.

Jeremías 30:2 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
"Así dice el SEÑOR, Dios de Israel: 'Escribe en un libro todas las palabras que te he hablado.

Jeremías 30:2 Spanish: Reina Valera (1909)
Así habló Jehová Dios de Israel, diciendo: Escríbete en un libro todas las palabras que te he hablado.

Jeremías 30:2 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Así habló el SEÑOR Dios de Israel, diciendo: Escríbete en un libro todas las palabras que te he hablado.

Jeremías 30:2 Spanish: Modern
Así ha dicho Jehovah Dios de Israel: 'Escribe en un libro todas estas palabras que te he hablado.

Jérémie 30:2 French: Louis Segond (1910)
Ainsi parle l'Eternel, le Dieu d'Israël: Ecris dans un livre toutes les paroles que je t'ai dites.

Jérémie 30:2 French: Darby
Ainsi parle l'Éternel, le Dieu d'Israël, disant: Ecris pour toi dans un livre toutes les paroles que je t'ai dites.

Jérémie 30:2 French: Martin (1744)
Ainsi a parlé l'Eternel, le Dieu d'Israël, en disant : écris-toi dans un livre toutes les paroles que je t'ai dites.

Jérémie 30:2 French: Ostervald (1744)
Ainsi a parlé l'Éternel, le Dieu d'Israël: Écris dans un livre toutes les paroles que je t'ai dites.

Jeremia 30:2 German: Luther (1912)
So spricht der HERR, der Gott Israels: Schreibe dir alle Worte in ein Buch, die ich zu dir rede.

Jeremia 30:2 German: Luther (1545)
So spricht der HERR, der Gott Israels: Schreibe dir alle Worte in ein Buch, die ich zu dir rede.

Jeremia 30:2 German: Elberfelder (1871)
So spricht Jehova, der Gott Israels, und sagt: Schreibe dir alle Worte, die ich zu dir geredet habe, in ein Buch.

耶 利 米 書 30:2 Chinese Bible: Union (Traditional)
耶 和 華 ─ 以 色 列 的 　 神 如 此 說 ： 你 將 我 對 你 說 過 的 一 切 話 都 寫 在 書 上 。

耶 利 米 書 30:2 Chinese Bible: Union (Simplified)
耶 和 华 ─ 以 色 列 的 　 神 如 此 说 ： 你 将 我 对 你 说 过 的 一 切 话 都 写 在 书 上 。

耶 利 米 書 30:2 Chinese Bible: NCV (Simplified)
“耶和华以色列的　神这样说：‘你要把我对你说过的一切话都写在书上。

耶 利 米 書 30:2 Chinese Bible: NCV (Traditional)
“耶和華以色列的　神這樣說：‘你要把我對你說過的一切話都寫在書上。