King James Bible
And the prophets shall become wind, and the word is not in them: thus shall it be done unto them.

American King James Version
And the prophets shall become wind, and the word is not in them: thus shall it be done to them.

American Standard Version
and the prophets shall become wind, and the word is not in them: thus shall it be done unto them.

Douay-Rheims Bible
The prophets have spoken in the wind, and there was no word of God in them: these things therefore shall befall them.

Darby Bible Translation
and the prophets shall become wind, and the word is not in them: thus shall it be done unto them.

English Revised Version
and the prophets shall become wind, and the word is not in them: thus shall it be done unto them.

Webster's Bible Translation
And the prophets shall become wind, and the word is not in them: thus shall it be done to them.

World English Bible
The prophets shall become wind, and the word is not in them. Thus shall it be done to them."

Young's Literal Translation
And the prophets become wind, And the word is not in them,' -- thus it is done by them.

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
prophetae fuerunt in ventum et responsum non fuit in eis haec ergo evenient illis

Jeremías 5:13 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Los profetas son como el viento, y la palabra no está en ellos. Que así se les haga a ellos.

Jeremías 5:13 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Los profetas son como el viento, Y la palabra no está en ellos. Que así se les haga a ellos."

Jeremías 5:13 Spanish: Reina Valera (1909)
Antes los profetas serán como viento, y no hay en ellos palabra; así se hará á ellos.

Jeremías 5:13 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
antes los profetas serán como viento, y no hay en ellos palabra; así se hará a ellos.

Jeremías 5:13 Spanish: Modern
Los profetas serán convertidos en viento, puesto que la palabra no está en ellos. Así se ha de hacer con ellos."

Jérémie 5:13 French: Louis Segond (1910)
Les prophètes ne sont que du vent, Et personne ne parle en eux. Qu'il leur soit fait ainsi!

Jérémie 5:13 French: Darby
et les prophètes seront du vent, et la parole n'est pas en eux: ainsi leur sera-t-il fait.

Jérémie 5:13 French: Martin (1744)
Et les Prophètes sont légers comme le vent, et la parole n'est point en eux; ainsi leur sera-t-il fait.

Jérémie 5:13 French: Ostervald (1744)
Les prophètes ne sont que du vent; il n'y a point d'oracle en eux; qu'il leur soit fait ainsi! "

Jeremia 5:13 German: Luther (1912)
Ja, die Propheten sind Schwätzer und haben auch Gottes Wort nicht; es gehe über sie selbst also!"

Jeremia 5:13 German: Luther (1545)
ja, die Propheten sind Wäscher und haben auch Gottes Wort nicht; es gehe über sie selbst also!

Jeremia 5:13 German: Elberfelder (1871)
und die Propheten werden zu Wind werden, und der da redet, ist nicht in ihnen (d. h. sie reden nach ihren eigenen Gedanken) :also wird ihnen geschehen.

耶 利 米 書 5:13 Chinese Bible: Union (Traditional)
先 知 的 話 必 成 為 風 ； 道 也 不 在 他 們 裡 面 。 這 災 必 臨 到 他 們 身 上 。

耶 利 米 書 5:13 Chinese Bible: Union (Simplified)
先 知 的 话 必 成 为 风 ； 道 也 不 在 他 们 里 面 。 这 灾 必 临 到 他 们 身 上 。

耶 利 米 書 5:13 Chinese Bible: NCV (Simplified)
先知不过是一阵风，主的道也不在他们里面；他们所说的必临到他们身上。”

耶 利 米 書 5:13 Chinese Bible: NCV (Traditional)
先知不過是一陣風，主的道也不在他們裡面；他們所說的必臨到他們身上。”And the prophets shall become wind and the word is not in them thus shall it be done unto them