New American Standard Bible (©1995)
"How long will you say these things, And the words of your mouth be a mighty wind?King James Bible
How long wilt thou speak these things? and how long shall the words of thy mouth be like a strong wind? American King James Version
How long will you speak these things? and how long shall the words of your mouth be like a strong wind? American Standard Version
How long wilt thou speak these things? And how long'shall the words of thy mouth be like a mighty wind? Douay-Rheims Bible
How long wilt thou speak these things, and how long shall the words of thy mouth be like a strong wind? Darby Bible Translation
How long wilt thou speak these things? and the words of thy mouth be a strong wind? English Revised Version
How long wilt thou speak these things? and how long shall the words of thy mouth be like a mighty wind? Webster's Bible Translation
How long wilt thou speak these things? and how long shall the words of thy mouth be like a strong wind? World English Bible
"How long will you speak these things? Shall the words of your mouth be a mighty wind? Young's Literal Translation
Till when dost thou speak these things? And a strong wind -- sayings of thy mouth? Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
usquequo loqueris talia et spiritus multiplex sermones oris tui Job 8:2 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
¿Hasta cuándo hablarás estas cosas, y serán viento impetuoso las palabras de tu boca? Job 8:2 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
"¿Hasta cuándo hablarás estas cosas, Y serán viento impetuoso las palabras de tu boca? Job 8:2 Spanish: Reina Valera (1909)
¿Hasta cuándo hablarás tales cosas, Y las palabras de tu boca serán como un viento fuerte? Job 8:2 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
¿Hasta cuándo hablarás tales cosas, y las palabras de tu boca serán como un viento fuerte? Job 8:2 Spanish: Modern
Job 8:2 French: Louis Segond (1910)
Jusqu'à quand veux-tu discourir de la sorte, Et les paroles de ta bouche seront-elles un vent impétueux? Job 8:2 French: Darby
Jusques à quand diras-tu ces choses, et les paroles de ta bouche seront-elles un vent impétueux? Job 8:2 French: Martin (1744)
Jusqu'à quand parleras-tu ainsi, et les paroles de ta bouche seront-elles comme un vent impétueux? Job 8:2 French: Ostervald (1744)
Jusques à quand parleras-tu ainsi, et les paroles de ta bouche ressembleront-elles à un vent impétueux? Hiob 8:2 German: Luther (1912)
Wie lange willst du solches reden und sollen die Reden deines Mundes so einen stolzen Mut haben? Hiob 8:2 German: Luther (1545)
Wie lange willst du solches reden und die Rede deines Mundes so einen stolzen Mut haben? Hiob 8:2 German: Elberfelder (1871)
Wie lange willst du solches reden, und sollen die Worte deines Mundes ungestümer Wind sein? 約 伯 記 8:2 Chinese Bible: Union (Traditional)
這 些 話 你 要 說 到 幾 時 ？ 口 中 的 言 語 如 狂 風 要 到 幾 時 呢 ？ 約 伯 記 8:2 Chinese Bible: Union (Simplified)
这 些 话 你 要 说 到 几 时 ？ 口 中 的 言 语 如 狂 风 要 到 几 时 呢 ？ 約 伯 記 8:2 Chinese Bible: NCV (Simplified)
“这些话你要说到几时，你口中的言语像狂风到几时呢？ 約 伯 記 8:2 Chinese Bible: NCV (Traditional)
“這些話你要說到幾時，你口中的言語像狂風到幾時呢？ How long wilt thou speak these things and how long shall the words of thy mouth be like a strong wind
How
'an (awn)
contracted; where?; hence, whither?, when?; also hither and thither -- + any (no) whither, now, where, whither(-soever).
long
`ad (ad)
especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
wilt thou speak
malal (maw-lal')
to speak (mostly poetical) or say -- say, speak, utter.
these things and how long shall the words
'emer (ay'-mer)
something said -- answer, appointed unto him, saying, speech, word.
of thy mouth
peh (peh)
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
be like a strong
kabbiyr (kab-beer')
vast, whether in extent (figuratively, of power, mighty; of time, aged), or in number, many -- + feeble, mighty, most, much, strong, valiant.
wind
ruwach (roo'-akh)
wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being Job 8:2 Multilingual Bible Job 8:2 French Job 8:2 Biblia Paralela 約 伯 記 8:2 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
