New American Standard Bible (©1995)
"Wise in heart and mighty in strength, Who has defied Him without harm?King James Bible
He is wise in heart, and mighty in strength: who hath hardened himself against him, and hath prospered? American King James Version
He is wise in heart, and mighty in strength: who has hardened himself against him, and has prospered? American Standard Version
He is wise in heart, and mighty in strength: Who hath hardened himself against him, and prospered?- Douay-Rheims Bible
He is wise in heart, and mighty in strength: who hath resisted him, and hath had peace ? Darby Bible Translation
He is wise in heart and mighty in strength: who hath hardened himself against him, and had peace? English Revised Version
He is wise in heart, and mighty in strength: who hath hardened himself against him, and prospered? Webster's Bible Translation
He is wise in heart, and mighty in strength: who hath hardened himself against him, and hath prospered? World English Bible
God who is wise in heart, and mighty in strength: who has hardened himself against him, and prospered? Young's Literal Translation
Wise in heart and strong in power -- Who hath hardened toward Him and is at peace? Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
sapiens corde est et fortis robore quis restitit ei et pacem habuit Job 9:4 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Sabio de corazón y robusto de fuerzas, ¿quién le ha desafiado sin sufrir daño? Job 9:4 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Sabio de corazón y robusto de fuerzas, ¿Quién Lo ha desafiado sin sufrir daño? Job 9:4 Spanish: Reina Valera (1909)
El es sabio de corazón, y poderoso en fortaleza, ¿Quién se endureció contra él, y quedó en paz? Job 9:4 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
El es sabio de corazón, y fuerte en fuerza, ¿quién se endureció contra él, y quedó en paz? Job 9:4 Spanish: Modern
Él es sabio de corazón y poderoso en fuerza. ¿Quién se ha endurecido contra él y ha quedado ileso? Job 9:4 French: Louis Segond (1910)
A lui la sagesse et la toute-puissance: Qui lui résisterait impunément? Job 9:4 French: Darby
Il est sage de coeur et puissant en force: qui s'est endurci contre lui et a prospéré? Job 9:4 French: Martin (1744)
[Dieu] est sage de cœur, et puissant en force. Qui est-ce qui s'est opposé à lui, et s'en est bien trouvé? Job 9:4 French: Ostervald (1744)
Il est habile en son intelligence, et puissant en sa force: qui lui a résisté et s'en est bien trouvé? Hiob 9:4 German: Luther (1912)
Er ist weise und mächtig; wem ist's je gelungen, der sich wider ihn gelegt hat? Hiob 9:4 German: Luther (1545)
Er ist weise und mächtig wem ist's je gelungen, der sich wider ihn gelegt hat? Hiob 9:4 German: Elberfelder (1871)
Er ist weise von Herzen und stark an Kraft: wer hat sich wider ihn verhärtet und ist unversehrt geblieben? 約 伯 記 9:4 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 心 裡 有 智 慧 ， 且 大 有 能 力 。 誰 向 神 剛 硬 而 得 亨 通 呢 ？ 約 伯 記 9:4 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 心 里 有 智 慧 ， 且 大 有 能 力 。 谁 向 神 刚 硬 而 得 亨 通 呢 ？ 約 伯 記 9:4 Chinese Bible: NCV (Simplified)
他心里有智慧，而且有极大的能力，有谁对他刚硬而平安无事呢？ 約 伯 記 9:4 Chinese Bible: NCV (Traditional)
他心裡有智慧，而且有極大的能力，有誰對他剛硬而平安無事呢？ He is wise in heart and mighty in strength who hath hardened himself against him and hath prospered
He is wise
chakam (khaw-kawm')
wise, (i.e. intelligent, skilful or artful) -- cunning (man), subtil, (un-), wise(hearted), man).
in heart
lebab (lay-bawb')
the heart (as the most interior organ)
and mighty
'ammiyts (am-meets')
strong or (abstractly) strength -- courageous, mighty, strong (one).
in strength
koach (ko'-akh)
from an unused root meaning to be firm; vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce); also (from its hardiness) a large lizard
who hath hardened
qashah (kaw-shaw')
to be dense, i.e. tough or severe (in various applications)
himself against him and hath prospered
shalam (shaw-lam')
to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate Job 9:4 Multilingual Bible Job 9:4 French Job 9:4 Biblia Paralela 約 伯 記 9:4 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
