New American Standard Bible (©1995)
"If one wished to dispute with Him, He could not answer Him once in a thousand times.King James Bible
If he will contend with him, he cannot answer him one of a thousand. American King James Version
If he will contend with him, he cannot answer him one of a thousand. American Standard Version
If he be pleased to contend with him, He cannot answer him one of a thousand. Douay-Rheims Bible
If he will contend with him, he cannot answer him one for a thousand. Darby Bible Translation
If he shall choose to strive with him, he cannot answer him one thing of a thousand. English Revised Version
If he be pleased to contend with him, he cannot answer him one of a thousand. Webster's Bible Translation
If he will contend with him, he cannot answer him one of a thousand. World English Bible
If he is pleased to contend with him, he can't answer him one time in a thousand. Young's Literal Translation
If he delight to strive with Him -- He doth not answer him one of a thousand. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
si voluerit contendere cum eo non poterit ei respondere unum pro mille Job 9:3 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Si alguno quisiera contender con El, no podría contestarle ni una vez entre mil. Job 9:3 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Si alguien quisiera discutir con El, No podría contestar ni una vez entre mil. Job 9:3 Spanish: Reina Valera (1909)
Si quisiere contender con él, No le podrá responder á una cosa de mil. Job 9:3 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Si quisiere contender con él, no le podrá responder a una cosa de mil. Job 9:3 Spanish: Modern
Si uno quisiera contender con él, no le podría responder una cosa entre mil. Job 9:3 French: Louis Segond (1910)
S'il voulait contester avec lui, Sur mille choses il ne pourrait répondre à une seule. Job 9:3 French: Darby
S'il se plaît à contester avec lui, il ne lui répondra pas sur un point entre mille. Job 9:3 French: Martin (1744)
Si [Dieu] veut plaider avec lui, de mille articles il ne saurait lui répondre sur un seul. Job 9:3 French: Ostervald (1744)
S'il veut plaider avec lui, il ne lui répondra pas une fois sur mille. Hiob 9:3 German: Luther (1912)
Hat er Lust, mit ihm zu hadern, so kann er ihm auf tausend nicht eins antworten. Hiob 9:3 German: Luther (1545)
Hat er Lust, mit ihm zu hadern, so kann er ihm auf tausend nicht eins antworten. Hiob 9:3 German: Elberfelder (1871)
Wenn er Lust hat, mit ihm zu rechten, so kann er ihm auf tausend nicht eins antworten. 約 伯 記 9:3 Chinese Bible: Union (Traditional)
若 願 意 與 他 爭 辯 ， 千 中 之 一 也 不 能 回 答 。 約 伯 記 9:3 Chinese Bible: Union (Simplified)
若 愿 意 与 他 争 辩 ， 千 中 之 一 也 不 能 回 答 。 約 伯 記 9:3 Chinese Bible: NCV (Simplified)
人若愿意与他辩论，连千分之一也答不出来。 約 伯 記 9:3 Chinese Bible: NCV (Traditional)
人若願意與他辯論，連千分之一也答不出來。 If he will contend with him he cannot answer him one of a thousand
If he will
chaphets (khaw-fates')
to incline to; by implication (literally but rarely) to bend; figuratively, to be pleased with, desire
contend
riyb (reeb)
to toss, i.e. grapple; mostly figuratively, to wrangle, i.e. hold a controversy; (by implication) to defend
with him he cannot answer
`anah (aw-naw')
to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extens. to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce
him one
'echad (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
of a thousand
'eleph (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand.Job 9:3 Multilingual Bible Job 9:3 French Job 9:3 Biblia Paralela 約 伯 記 9:3 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
