New American Standard Bible (©1995)
"How then can I answer Him, And choose my words before Him?King James Bible
How much less shall I answer him, and choose out my words to reason with him? American King James Version
How much less shall I answer him, and choose out my words to reason with him? American Standard Version
How much less shall I answer him, And choose out my words to reason with him? Douay-Rheims Bible
What am I then, that I should answer him, and have words with him? Darby Bible Translation
How much less shall I answer him, choose out my words to strive with him? English Revised Version
How much less shall I answer him, and choose out my words to reason with him? Webster's Bible Translation
How much less shall I answer him, and choose out my words to reason with him? World English Bible
How much less shall I answer him, And choose my words to argue with him? Young's Literal Translation
How much less do I -- I answer Him? Choose out my words with Him? Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
quantus ergo sum ego qui respondeam ei et loquar verbis meis cum eo Job 9:14 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
¿Cómo puedo yo responderle, y escoger mis palabras delante de El? Job 9:14 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
¿Cómo puedo yo responderle, Y escoger mis palabras delante de El? Job 9:14 Spanish: Reina Valera (1909)
¿Cuánto menos le responderé yo, Y hablaré con él palabras estudiadas? Job 9:14 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
¿Cuánto menos le responderé yo, y eligiré mis palabras con él? Job 9:14 Spanish: Modern
¿Cómo, pues, podré responderle? ¿Podré yo escoger mis palabras para con él? Job 9:14 French: Louis Segond (1910)
Et moi, comment lui répondre? Quelles paroles choisir? Job 9:14 French: Darby
Combien moins lui répondrais-je, moi, et choisirais-je mes paroles avec lui! Job 9:14 French: Martin (1744)
Combien moins lui répondrais-je, moi et arrangerais-je mes paroles contre lui? Job 9:14 French: Ostervald (1744)
Combien moins lui pourrais-je répondre, moi, et choisir mes paroles pour lui parler! Hiob 9:14 German: Luther (1912)
Wie sollte ich denn ihm antworten und Worte finden gegen ihn? Hiob 9:14 German: Luther (1545)
Wie sollt ich denn ihm antworten und Worte finden gegen ihn? Hiob 9:14 German: Elberfelder (1871)
Wieviel weniger könnte ich ihm antworten, meine Worte wählen ihm gegenüber! 約 伯 記 9:14 Chinese Bible: Union (Traditional)
既 是 這 樣 ， 我 怎 敢 回 答 他 ， 怎 敢 選 擇 言 語 與 他 辯 論 呢 ？ 約 伯 記 9:14 Chinese Bible: Union (Simplified)
既 是 这 样 ， 我 怎 敢 回 答 他 ， 怎 敢 选 择 言 语 与 他 辩 论 呢 ？ 約 伯 記 9:14 Chinese Bible: NCV (Simplified)
何况我呢？我怎敢回答他，措辞与他辩论呢？ 約 伯 記 9:14 Chinese Bible: NCV (Traditional)
何況我呢？我怎敢回答他，措辭與他辯論呢？ How much less shall I answer him and choose out my words to reason with him
How much less shall I answer
`anah (aw-naw')
to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extens. to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce
him and choose out
bachar (baw-khar')
to try, i.e. (by implication) select -- acceptable, appoint, choose (choice), excellent, join, be rather, require.
my words
dabar (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
to reason with himJob 9:14 Multilingual Bible Job 9:14 French Job 9:14 Biblia Paralela 約 伯 記 9:14 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
