New American Standard Bible (©1995)
Then it came about, when Jabin king of Hazor heard of it, that he sent to Jobab king of Madon and to the king of Shimron and to the king of Achshaph,King James Bible
And it came to pass, when Jabin king of Hazor had heard those things, that he sent to Jobab king of Madon, and to the king of Shimron, and to the king of Achshaph, American King James Version
And it came to pass, when Jabin king of Hazor had heard those things, that he sent to Jobab king of Madon, and to the king of Shimron, and to the king of Achshaph, American Standard Version
And it came to pass, when Jabin king of Hazor heard thereof, that he sent to Jobab king of Madon, and to the king of Shimron, and to the king of Achshaph, Douay-Rheims Bible
And when Jabin king of Asor had heard these things, he sent to Jobab king of Madon, and to the king of Semeron, and to the king of Achsaph: Darby Bible Translation
And it came to pass when Jabin king of Hazor heard this, that he sent to Jobab king of Madon, and to the king of Shimron, and to the king of Achshaph, English Revised Version
And it came to pass, when Jabin king of Hazor heard thereof, that he sent to Jobab king of Madon, and to the king of Shimron, and to the king of Achshaph, Webster's Bible Translation
And it came to pass, when Jabin king of Hazor had heard those things, that he sent to Jobab king of Madon, and to the king of Shimron, and to the king Achshaph, World English Bible
It happened, when Jabin king of Hazor heard of it, that he sent to Jobab king of Madon, to the king of Shimron, to the king of Achshaph, Young's Literal Translation
And it cometh to pass when Jabin king of Hazor heareth, that he sendeth unto Jobab king of Madon, and unto the king of Shimron, and unto the king of Achshaph, Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
quae cum audisset Iabin rex Asor misit ad Iobab regem Madon et ad regem Someron atque ad regem Acsaph Josué 11:1 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Y aconteció que cuando se enteró Jabín, rey de Hazor, envió mensajeros a Jobab, rey de Madón, al rey de Simrón, al rey de Acsaf, Josué 11:1 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Cuando Jabín, rey de Hazor, se enteró de todo esto envió mensajeros a Jobab, rey de Madón, al rey de Simrón, al rey de Acsaf. Josué 11:1 Spanish: Reina Valera (1909)
OYENDO esto Jabín rey de Hasor, envió mensaje á Jobab rey de Madón, y al rey de Simrom, y al rey de Achsaph, Josué 11:1 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Oyendo esto Jabín rey de Hazor, envió mensaje a Jobab rey de Madón, y al rey de Simrón, y al rey de Acsaf, Josué 11:1 Spanish: Modern
Sucedió que cuando Jabín rey de Hazor oyó esto, envió un mensaje a Jobab rey de Madón, al rey de Simrón, al rey de Acsaf, Josué 11:1 French: Louis Segond (1910)
Jabin, roi de Hatsor, ayant appris ces choses, envoya des messagers à Jobab, roi de Madon, au roi de Schimron, au roi d'Acschaph, Josué 11:1 French: Darby
Et il arriva que, lorsque Jabin, roi de Hatsor, entendit ces choses, il envoya vers Jobab, roi de Madon, et vers le roi de Shimron, et vers le roi d'Acshaph, Josué 11:1 French: Martin (1744)
Et aussitôt que Jabin, Roi de Hatsor, eut appris ces choses, il envoya à Jobab Roi de Madon, et au Roi de Simron, et au Roi d'Acsaph, Josua 11:1 German: Luther (1912)
Da aber Jabin, der König zu Hazor, solches hörte, sandte er zu Jobab, dem König zu Madon, und zum König zu Simron und zum König zu Achsaph Josua 11:1 German: Luther (1545)
Da aber Jabin, der König zu Hazor, solches hörete, sandte er zu Jobab, dem Könige zu Madon, und zum Könige zu Simron und zum Könige zu Achsaph Josua 11:1 German: Elberfelder (1871)
Und es geschah, als Jabin, der König von Hazor, es hörte, sandte er zu Jobab, dem König von Madon, und zu dem König von Schimron und zu dem König von Akschaph 約 書 亞 記 11:1 Chinese Bible: Union (Traditional)
夏 瑣 王 耶 賓 聽 見 這 事 ， 就 打 發 人 去 見 瑪 頓 王 約 巴 、 伸 崙 王 、 押 煞 王 ， 約 書 亞 記 11:1 Chinese Bible: Union (Simplified)
夏 琐 王 耶 宾 听 见 这 事 ， 就 打 发 人 去 见 玛 顿 王 约 巴 、 伸 仑 王 、 押 煞 王 ， And it came to pass when Jabin king of Hazor had heard those things that he sent to Jobab king of Madon and to the king of Shimron and to the king of Achshaph
And it came to pass when Jabin
Yabiyn (yaw-bene')
intelligent; Jabin, the name of two Canaanitish kings -- Jabin.
king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Hazor
Chatsowr (khaw-tsore')
village; Chatsor, the name (thus simply) of two places in Palestine and of one in Arabia -- Hazor.
had heard
shama` (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
those things that he sent
shalach (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
to Jobab
Yowbab (yo-bawb')
howler; Jobab, the name of two Israelites and of three foreigners -- Jobab.
king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Madon
Madown (maw-dohn')
Madon, a place in Palestine -- Madon.
and to the king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Shimron
Shimrown (shim-rone')
guardianship; Shimron, the name of an Israelite and of a place in Palestine -- Shimron.
and to the king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Achshaph
'Akshaph (ak-shawf')
fascination; Acshaph, a place in Palestine -- Achshaph.Joshua 11:1 Multilingual Bible Josué 11:1 French Josué 11:1 Biblia Paralela 約 書 亞 記 11:1 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
