New American Standard Bible (©1995)
The LORD said to Joshua, "See, I have given Jericho into your hand, with its king and the valiant warriors.King James Bible
And the LORD said unto Joshua, See, I have given into thine hand Jericho, and the king thereof, and the mighty men of valor. American King James Version
And the LORD said to Joshua, See, I have given into your hand Jericho, and the king thereof, and the mighty men of valor. American Standard Version
And Jehovah said unto Joshua, See, I have given into thy hand Jericho, and the king thereof, and the mighty men of valor. Douay-Rheims Bible
And the Lord said to Josue: Behold I have given into thy hands Jericho, and the king thereof, and all the valiant men. Darby Bible Translation
And Jehovah said to Joshua, See, I have given into thy hand Jericho, and the king thereof, and the valiant men. English Revised Version
And the LORD said unto Joshua, See, I have given into thine hand Jericho, and the king thereof, and the mighty men of valour. Webster's Bible Translation
And the LORD said to Joshua, See, I have given into thy hand Jericho, and its king, and the mighty men of valor. World English Bible
Yahweh said to Joshua, "Behold, I have given Jericho into your hand, with its king and the mighty men of valor. Young's Literal Translation
And Jehovah saith unto Joshua, 'See, I have given into thy hand Jericho and its king -- mighty ones of valour, Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
dixitque Dominus ad Iosue ecce dedi in manus tuas Hiericho et regem eius omnesque fortes viros Josué 6:2 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Y el SEÑOR dijo a Josué: Mira, he entregado en tu mano a Jericó y a su rey con sus valientes guerreros. Josué 6:2 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Pero el SEÑOR dijo a Josué: "Mira, he entregado en tu mano a Jericó, y a su rey con sus valientes guerreros. Josué 6:2 Spanish: Reina Valera (1909)
Mas Jehová dijo á Josué: Mira, yo he entregado en tu mano á Jericó y á su rey, con sus varones de guerra. Josué 6:2 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Mas el SEÑOR dijo a Josué: Mira, yo he entregado en tu mano a Jericó y a su rey, con sus varones de guerra. Josué 6:2 Spanish: Modern
Pero Jehovah dijo a Josué: --Mira, yo he entregado en tu mano a Jericó, a su rey y a sus hombres de guerra. Josué 6:2 French: Louis Segond (1910)
L'Eternel dit à Josué: Vois, je livre entre tes mains Jéricho et son roi, ses vaillants soldats. Josué 6:2 French: Darby
Et l'Éternel dit à Josué: Vois, j'ai livré en ta main Jéricho, et son roi et ses hommes vaillants. Josué 6:2 French: Martin (1744)
Et l'Eternel dit à Josué : Regarde, j'ai livré entre tes mains Jérico et son Roi, [et ses hommes] forts et vaillants. Josué 6:2 French: Ostervald (1744)
Et l'Éternel dit à Josué: Regarde, j'ai livré entre tes mains Jérico, et son roi, et ses vaillants guerriers. Josua 6:2 German: Luther (1912)
Aber der HERR sprach zu Josua: Siehe da, ich habe Jericho samt seinem König und seinen Kriegsleuten in deine Hände gegeben. Josua 6:2 German: Luther (1545)
Aber der HERR sprach zu Josua: Siehe da, ich habe Jericho samt ihrem Könige und Kriegsleuten in deine Hand gegeben. Josua 6:2 German: Elberfelder (1871)
Und Jehova sprach zu Josua: Siehe, ich habe Jericho und seinen König und die streitbaren Männer in deine Hand gegeben. 約 書 亞 記 6:2 Chinese Bible: Union (Traditional)
耶 和 華 曉 諭 約 書 亞 說 ： 看 哪 ， 我 已 經 把 耶 利 哥 和 耶 利 哥 的 王 ， 並 大 能 的 勇 士 ， 都 交 在 你 手 中 。 約 書 亞 記 6:2 Chinese Bible: Union (Simplified)
耶 和 华 晓 谕 约 书 亚 说 ： 看 哪 ， 我 已 经 把 耶 利 哥 和 耶 利 哥 的 王 ， 并 大 能 的 勇 士 ， 都 交 在 你 手 中 。 約 書 亞 記 6:2 Chinese Bible: NCV (Simplified)
耶和华对约书亚说：“看，我已经把耶利哥和耶利哥的王，以及英勇的战士，都交在你的手中了。 約 書 亞 記 6:2 Chinese Bible: NCV (Traditional)
耶和華對約書亞說：“看，我已經把耶利哥和耶利哥的王，以及英勇的戰士，都交在你的手中了。 And the LORD said unto Joshua See I have given into thine hand Jericho and the king thereof and the mighty men of valour
And the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
said
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto Joshua
Yhowshuwa` (yeh-ho-shoo'-ah)
Jehovah-saved; Jehoshua (i.e. Joshua), the Jewish leader -- Jehoshua, Jehoshuah, Joshua.
See
ra'ah (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
I have given
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
into thine hand
yad (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
Jericho
Yriychow (yer-ee-kho')
its month; fragrant; Jericho or Jerecho, a place in Palestine -- Jericho.
and the king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
thereof and the mighty men
gibbowr (ghib-bore')
powerful; by implication, warrior, tyrant -- champion, chief, excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man.
of valour
chayil (khah'-yil)
probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strengthJoshua 6:2 Multilingual Bible Josué 6:2 French Josué 6:2 Biblia Paralela 約 書 亞 記 6:2 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
