And Achan answered Joshua and said Indeed I have sinned against the LORD God of Israel and thus and thus have I done
And Achan
`Akan (aw-kawn')
troublesome; Akan, an Israelite -- Achan.
answered
`anah (aw-naw')
to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extens. to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce
Joshua
Yhowshuwa` (yeh-ho-shoo'-ah)
Jehovah-saved; Jehoshua (i.e. Joshua), the Jewish leader -- Jehoshua, Jehoshuah, Joshua.
and said
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Indeed
'omnah (om-naw')
adverb, surely -- indeed.
I have sinned
chata' (khaw-taw')
to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn
against the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
of Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
and thus and thus have I done
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
New American Standard Bible (©1995)
So Achan answered Joshua and said, "Truly, I have sinned against the LORD, the God of Israel, and this is what I did:King James Bible
And Achan answered Joshua, and said, Indeed I have sinned against the LORD God of Israel, and thus and thus have I done: American King James Version
And Achan answered Joshua, and said, Indeed I have sinned against the LORD God of Israel, and thus and thus have I done: American Standard Version
And Achan answered Joshua, and said, Of a truth I have sinned against Jehovah, the God of Israel, and thus and thus have I done: Douay-Rheims Bible
And Achan answered Josue, and said to him: Indeed I have sinned against the Lord the God of Israel, and thus and thus have I done. Darby Bible Translation
And Achan answered Joshua and said, Indeed I have sinned against Jehovah the God of Israel, and thus and thus have I done. English Revised Version
And Achan answered Joshua, and said, Of a truth I have sinned against the LORD, the God of Israel, and thus and thus have I done: Webster's Bible Translation
And Achan answered Joshua, and said, Indeed I have sinned against the LORD God of Israel, and thus and thus have I done. World English Bible
Achan answered Joshua, and said, "I have truly sinned against Yahweh, the God of Israel, and this is what I have done. Young's Literal Translation
And Achan answereth Joshua, and saith, 'Truly I have sinned against Jehovah, God of Israel, and thus and thus I have done; Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
responditque Achan Iosue et dixit ei vere ego peccavi Domino Deo Israhel et sic et sic feci Josué 7:20 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Y Acán respondió a Josué, y dijo: En verdad he pecado contra el SEÑOR, Dios de Israel, y esto es lo que he hecho: Josué 7:20 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Y Acán respondió a Josué: "En verdad he pecado contra el SEÑOR, Dios de Israel, y esto es lo que he hecho. Josué 7:20 Spanish: Reina Valera (1909)
Y Achân respondió á Josué, diciendo: Verdaderamente yo he pecado contra Jehová el Dios de Israel, y he hecho así y así: Josué 7:20 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y Acán respondió a Josué, diciendo: Verdaderamente yo he pecado contra el SEÑOR el Dios de Israel, y he hecho así y así. Josué 7:20 Spanish: Modern
Acán respondió a Josué diciendo: --Verdaderamente yo he pecado contra Jehovah Dios de Israel, y he hecho así y así: Josué 7:20 French: Louis Segond (1910)
Acan répondit à Josué, et dit: Il est vrai que j'ai péché contre l'Eternel, le Dieu d'Israël, et voici ce que j'ai fait. Josué 7:20 French: Darby
Et Acan répondit à Josué et dit: En vérité, j'ai péché contre l'Éternel, le Dieu d'Israël, et j'ai fait telle et telle chose: Josué 7:20 French: Martin (1744)
Et Hacan répondit à Josué, et dit : J'ai péché, il est vrai, contre l'Eternel le Dieu d'Israël, et j'ai fait telle et telle chose. Josué 7:20 French: Ostervald (1744)
Et Acan répondit à Josué, et dit: C'est vrai, j'ai péché contre l'Éternel, le Dieu d'Israël; et voici ce que j'ai fait. Josua 7:20 German: Luther (1912)
Da antwortete Achan Josua und sprach: Wahrlich, ich habe mich versündigt an dem HERRN, dem Gott Israels. Also und also habe ich getan: Josua 7:20 German: Luther (1545)
Da antwortete Achan Josua und sprach: Wahrlich, ich habe mich versündiget an dem HERRN, dem Gott Israels; also und also habe ich getan. Josua 7:20 German: Elberfelder (1871)
Und Achan antwortete Josua und sprach: Fürwahr, ich habe gegen Jehova, den Gott Israels, gesündigt, und so, und so habe ich getan: 約 書 亞 記 7:20 Chinese Bible: Union (Traditional)
亞 干 回 答 約 書 亞 說 ： 我 實 在 得 罪 了 耶 和 華 ─ 以 色 列 的 神 。 我 所 做 的 事 如 此 如 此 ： 約 書 亞 記 7:20 Chinese Bible: Union (Simplified)
亚 干 回 答 约 书 亚 说 ： 我 实 在 得 罪 了 耶 和 华 ─ 以 色 列 的 神 。 我 所 做 的 事 如 此 如 此 ： 約 書 亞 記 7:20 Chinese Bible: NCV (Simplified)
亚干认罪与受罚亚干回答约书亚，说：“我实在得罪了耶和华以色列的 神；我作过的事是这样的。 約 書 亞 記 7:20 Chinese Bible: NCV (Traditional)
亞干認罪與受罰亞干回答約書亞，說：“我實在得罪了耶和華以色列的 神；我作過的事是這樣的。 
TRUE Answereth Answering Indeed Joshua Replied Sinned Thus Truly Truth Wrong
Achan Indeed Israel Joshua Sinned True. Truth Wrong
Achan Indeed Israel Joshua Sinned True. Truth Wrong
Joshua 7:20 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
