<< Judges 5:25 >>

King James Bible
He asked water, and she gave him milk; she brought forth butter in a lordly dish.

Bowl Butter Curd Curdled Curds Dish Fair Fit Forth Lordly Magnificent Milk Nobles Plate Request

Bowl Butter Curd Curdled Curds Dish Lordly Magnificent Milk Nobles Plate Request Water

Bowl Butter Curd Curdled Curds Dish Lordly Magnificent Milk Nobles Plate Request Water

American King James Version
He asked water, and she gave him milk; she brought forth butter in a lordly dish.

American Standard Version
He asked water, and'she gave him milk; She brought him butter in a lordly dish.

Bible in Basic English
His request was for water, she gave him milk; she put butter before him on a fair plate.

Douay-Rheims Bible
He asked her water and she gave him milk, and offered him butter in a dish fit for princes.

Darby Bible Translation
He asked water and she gave him milk, she brought him curds in a lordly bowl.

English Revised Version
He asked water, and she gave him milk; she brought him butter in a lordly dish.

Webster's Bible Translation
He asked water, and she gave him milk; she brought forth butter in a lordly dish.

World English Bible
He asked for water. She gave him milk. She brought him butter in a lordly dish.

Young's Literal Translation
Water he asked -- milk she gave; In a lordly dish she brought near butter.

Jueces 5:25 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
El pidió agua, y ella le dio leche; en taza de nobles le trajo cuajada.

Jueces 5:25 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
El pidió agua, y ella le dio leche. En taza de nobles le trajo cuajada.

Jueces 5:25 Spanish: Reina Valera (1909)
El pidió agua, y dióle ella leche; En tazón de nobles le presentó manteca.

Jueces 5:25 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
El pidió agua, y ella le dio leche; en tazón de nobles le presentó crema.

Jueces 5:25 Spanish: Modern
Él pidió agua, y ella le dio leche; en taza de nobles le sirvió nata.

Juges 5:25 French: Louis Segond (1910)
Il demanda de l'eau, elle a donné du lait, Dans la coupe d'honneur elle a présenté de la crème.

Juges 5:25 French: Darby
Il a demandé de l'eau, elle lui a donné du lait; dans la coupe des nobles elle lui a présenté du caillé.

Juges 5:25 French: Martin (1744)
Il a demandé de l'eau, elle lui a donné du lait; elle lui a présenté de la crème dans la coupe des magnifiques.

Juges 5:25 French: Ostervald (1744)
Sisera demande de l'eau, elle lui donne du lait; dans la coupe d'honneur elle lui présente de la crème.

Richter 5:25 German: Luther (1912)
Milch gab sie, da er Wasser forderte, und Butter brachte sie dar in einer herrlichen Schale.

Richter 5:25 German: Luther (1545)

Richter 5:25 German: Elberfelder (1871)
Wasser verlangte er, Milch gab sie; in einer Schale der Edlen reichte sie geronnene Milch.

士 師 記 5:25 Chinese Bible: Union (Traditional)
西 西 拉 求 水 ， 雅 億 給 他 奶 子 ， 用 寶 貴 的 盤 子 給 他 奶 油 。

士 師 記 5:25 Chinese Bible: Union (Simplified)
西 西 拉 求 水 ， 雅 亿 给 他 奶 子 ， 用 宝 贵 的 盘 子 给 他 奶 油 。

士 師 記 5:25 Chinese Bible: NCV (Simplified)
西西拉求水，雅亿给了奶；用珍贵的盘子奉上乳酪。

士 師 記 5:25 Chinese Bible: NCV (Traditional)
西西拉求水，雅億給了奶；用珍貴的盤子奉上乳酪。