King James Bible
Neither shall he go in to any dead body, nor defile himself for his father, or for his mother;

American King James Version
Neither shall he go in to any dead body, nor defile himself for his father, or for his mother;

American Standard Version
neither shall he go in to any dead body, nor defile himself for his father, or for his mother;

Douay-Rheims Bible
Nor shall he go in at all to any dead person: not even for his father, or his mother, shall he be defiled:

Darby Bible Translation
Neither shall he come near any person dead, nor make himself unclean for his father and for his mother;

English Revised Version
neither shall he go in to any dead body, nor defile himself for his father, or for his mother;

Webster's Bible Translation
Neither shall he go in to any dead body, nor defile himself for his father, or for his mother;

World English Bible
neither shall he go in to any dead body, nor defile himself for his father, or for his mother;

Young's Literal Translation
nor beside any dead person doth he come; for his father and for his mother he doth not defile himself;

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ad omnem mortuum non ingredietur omnino super patre quoque suo et matre non contaminabitur

Levítico 21:11 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
ni se acercará a ningún muerto, ni aun por su padre o por su madre se contaminará;

Levítico 21:11 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
'No se acercará a ningún muerto, ni aun por su padre o por su madre se contaminará.

Levítico 21:11 Spanish: Reina Valera (1909)
Ni entrará donde haya alguna persona muerta, ni por su padre, ó por su madre se contaminará.

Levítico 21:11 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
ni entrará a alguna persona muerta, ni por su padre, o por su madre se contaminará.

Levítico 21:11 Spanish: Modern
ni entrará donde haya algún difunto. Ni por su padre, ni por su madre se contaminará.

Lévitique 21:11 French: Louis Segond (1910)
Il n'ira vers aucun mort, il ne se rendra point impur, ni pour son père, ni pour sa mère.

Lévitique 21:11 French: Darby
Il n'ira vers aucune personne morte; il ne se rendra impur ni pour son père, ni pour sa mère;

Lévitique 21:11 French: Martin (1744)
Il n'ira point vers aucune personne morte; il ne se rendra point impur pour son père, ni pour sa mère;

Lévitique 21:11 French: Ostervald (1744)
Il n'ira vers aucun mort; il ne se rendra point impur ni pour son père, ni pour sa mère.

3 Mose 21:11 German: Luther (1912)
und soll zu keinem Toten kommen und soll sich weder über Vater noch über Mutter verunreinigen.

3 Mose 21:11 German: Luther (1545)
und soll zu keinem Toten kommen und soll sich weder über Vater noch über Mutter verunreinigen.

3 Mose 21:11 German: Elberfelder (1871)
Und er soll zu keiner Leiche kommen; wegen seines Vaters und wegen seiner Mutter soll er sich nicht verunreinigen.

利 未 記 21:11 Chinese Bible: Union (Traditional)
不 可 挨 近 死 屍 ， 也 不 可 為 父 母 沾 染 自 己 。

利 未 記 21:11 Chinese Bible: Union (Simplified)
不 可 挨 近 死 尸 ， 也 不 可 为 父 母 沾 染 自 己 。

利 未 記 21:11 Chinese Bible: NCV (Simplified)
不可走近死尸，也不可为了父母玷污自己。

利 未 記 21:11 Chinese Bible: NCV (Traditional)
不可走近死屍，也不可為了父母玷污自己。