New American Standard Bible (©1995)
Pethahiah the son of Meshezabel, of the sons of Zerah the son of Judah, was the king's representative in all matters concerning the people.King James Bible
And Pethahiah the son of Meshezabeel, of the children of Zerah the son of Judah, was at the king's hand in all matters concerning the people. American King James Version
And Pethahiah the son of Meshezabeel, of the children of Zerah the son of Judah, was at the king's hand in all matters concerning the people. American Standard Version
And Pethahiah the son of Meshezabel, of the children of Zerah the son of Judah, was at the king's hand in all matters concerning the people. Douay-Rheims Bible
And Phathahia the son of Mesezebel of the children of Zara the son of Juda was at the hand of the king, in all matters concerning the people, Darby Bible Translation
And Pethahiah the son of Meshezabeel, of the children of Zerah the son of Judah, was at the king's hand in all matters concerning the people. English Revised Version
And Pethahiah the son of Meshezabel, of the children of Zerah the son of Judah, was at the king's hand in all matters concerning the people. Webster's Bible Translation
And Pethahiah the son of Meshezabeel, of the children of Zerah the son of Judah was at the king's hand in all matters concerning the people. World English Bible
Pethahiah the son of Meshezabel, of the children of Zerah the son of Judah, was at the king's hand in all matters concerning the people. Young's Literal Translation
And Pethahiah son of Meshezabeel, of the sons of Zerah, son of Judah, is by the hand of the king, for every matter of the people. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
et Fataia filius Mesezebel de filiis Zera filii Iuda in manu regis iuxta omne verbum populi Nehemías 11:24 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Y Petaías, hijo de Mesezabeel, de los hijos de Zera, hijo de Judá, era representante del rey en todos los asuntos del pueblo. Nehemías 11:24 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Y Petaías, hijo de Mesezabeel, de los hijos de Zera, hijo de Judá, era representante del rey en todos los asuntos del pueblo. Nehemías 11:24 Spanish: Reina Valera (1909)
Y Pethahías hijo de Mesezabel, de los hijos de Zerah hijo de Judá, estaba á la mano del rey en todo negocio del pueblo. Nehemías 11:24 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y Petaías hijo de Mesezabeel, de los hijos de Zera hijo de Judá, estaba a la mano del rey en todo negocio del pueblo. Nehemías 11:24 Spanish: Modern
Petanías hijo de Mesezabel, de los hijos de Zéraj hijo de Judá, estaba al servicio del rey para todos los asuntos del pueblo. Néhémie 11:24 French: Louis Segond (1910)
Pethachja, fils de Meschézabeel, des fils de Zérach, fils de Juda, était commissaire du roi pour toutes les affaires du peuple. Néhémie 11:24 French: Darby
Et Pethakhia, fils de Meshézabeël, des fils de Zérakh, fils de Juda, était auprès du roi pour toutes les affaires du peuple. Néhémie 11:24 French: Martin (1744)
Et Péthahia, fils de Mésézabéel, d'entre les enfants de Zara, fils de Juda, était commissaire du Roi, dans tout ce qui était à faire envers le peuple. Néhémie 11:24 French: Ostervald (1744)
Péthachia, fils de Meshézabéel, des enfants de Zarach, fils de Juda, était commissaire du roi, pour toutes les affaires du peuple. Nehemia 11:24 German: Luther (1912)
Und Pethahja, der Sohn Mesesabeels, aus den Kindern Serahs, des Sohnes Juda's, war zu Handen des Königs in allen Geschäften an das Volk. Nehemia 11:24 German: Luther (1545)
Und Pethahja, der Sohn Mesesabeels, aus den Kindern Serahs, des Sohns Judas, war Befehlshaber des Königs zu allen Geschäften an das Volk. Nehemia 11:24 German: Elberfelder (1871)
Und Pethachja, der Sohn Meschesabeels, von den Söhnen Serachs, des Sohnes Judas, war zur Hand des Königs für alle Angelegenheiten des Volkes. 尼 希 米 記 11:24 Chinese Bible: Union (Traditional)
猶 大 兒 子 謝 拉 的 子 孫 、 米 示 薩 別 的 兒 子 毗 他 希 雅 輔 助 王 辦 理 猶 大 民 的 事 。 尼 希 米 記 11:24 Chinese Bible: Union (Simplified)
犹 大 儿 子 谢 拉 的 子 孙 、 米 示 萨 别 的 儿 子 毗 他 希 雅 辅 助 王 办 理 犹 大 民 的 事 。 尼 希 米 記 11:24 Chinese Bible: NCV (Simplified)
犹大的儿子谢拉的子孙中，米示萨别的儿子毗他希雅是王的助手，统管一切民事。 尼 希 米 記 11:24 Chinese Bible: NCV (Traditional)
猶大的兒子謝拉的子孫中，米示薩別的兒子毗他希雅是王的助手，統管一切民事。 |  | And Pethahiah the son of Meshezabeel of the children of Zerah the son of Judah was at the king's hand in all matters concerning the people
And Pethahiah
Pthachyah (peth-akh-yaw')
Jah has opened; Pethachjah, the name of four Israelites -- Pethakiah.
the son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Meshezabeel
Msheyzab'el (mesh-ay-zab-ale')
delivered of God; Meshezabel, an Israelite -- Meshezabeel.
of the children
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Zerah
Zerach (zeh'-rakh)
Zerach, the name of three Israelites, also of an Idumaean and an Ethiopian prince -- Zarah, Zerah.
the son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Judah
Yhuwdah (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
was at the king's
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
hand
yad (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
in all matters
dabar (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
concerning the people
`am (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
Affairs Agent Descendants Judah King's Matter Matters Meshezabeel Meshezabel Meshez'abel Pethahiah Pethahi'ah Relating Representative Servant Sons Zerah
Affairs Agent Children Descendants Hand Judah King's Matter Matters Meshezabeel Meshezabel Meshez'abel Pethahiah Pethahi'ah Relating Representative Servant Zerah
Affairs Agent Children Descendants Hand Judah King's Matter Matters Meshezabeel Meshezabel Meshez'abel Pethahiah Pethahi'ah Relating Representative Servant ZerahNehemiah 11:24 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible |
