King James Bible
And thou shalt lay them up in the tabernacle of the congregation before the testimony, where I will meet with you.

American King James Version
And you shall lay them up in the tabernacle of the congregation before the testimony, where I will meet with you.

American Standard Version
And thou shalt lay them up in the tent of meeting before the testimony, where I meet with you.

Douay-Rheims Bible
And thou shalt lay them up in the tabernacle of the covenant before the testimony, where I will speak to thee.

Darby Bible Translation
And thou shalt lay them up in the tent of meeting before the testimony, where I meet with you.

English Revised Version
And thou shalt lay them up in the tent of meeting before the testimony, where I meet with you.

Webster's Bible Translation
And thou shalt lay them in the tabernacle of the congregation before the testimony, where I will meet with you.

World English Bible
You shall lay them up in the Tent of Meeting before the testimony, where I meet with you.

Young's Literal Translation
and thou hast placed them in the tent of meeting, before the testimony, where I meet with you.

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
ponesque eas in tabernaculo foederis coram testimonio ubi loquar ad te

Números 17:4 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Y las pondrás en la tienda de reunión delante del testimonio donde me encuentro contigo.

Números 17:4 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
"Las pondrás en la tienda de reunión delante del testimonio donde Me encuentro contigo.

Números 17:4 Spanish: Reina Valera (1909)
Y las pondrás en el tabernáculo del testimonio delante del testimonio, donde yo me declararé á vosotros.

Números 17:4 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y las pondrás en el tabernáculo del testimonio delante del testimonio, donde yo testifico de mí mismo a vosotros.

Números 17:4 Spanish: Modern
Pondrás estas varas en el tabernáculo de reunión, delante del testimonio, donde yo me encontraré con vosotros.

Nombres 17:4 French: Louis Segond (1910)
Tu les déposeras dans la tente d'assignation, devant le témoignage, où je me rencontre avec vous.

Nombres 17:4 French: Darby
Et tu les poseras dans la tente d'assignation, devant le témoignage, où je me rencontre avec vous.

Nombres 17:4 French: Martin (1744)
Et tu les poseras au Tabernacle d'assignation devant le Témoignage, où j'ai accoutumé de me trouver avec vous.

Nombres 17:4 French: Ostervald (1744)
Et tu les déposeras dans le tabernacle d'assignation, devant le Témoignage, où je me réunis à vous.

4 Mose 17:4 German: Luther (1912)
17:19 Und lege sie in die Hütte des Stifts vor dem Zeugnis, da ich mich euch bezeuge.

4 Mose 17:4 German: Luther (1545)
Und lege sie in die Hütte des Stifts vor dem Zeugnis, da ich euch zeuge.

4 Mose 17:4 German: Elberfelder (1871)
Und du sollst sie in das Zelt der Zusammenkunft vor das Zeugnis niederlegen, woselbst ich mit euch zusammenkomme.

民 數 記 17:4 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 要 把 這 些 杖 存 在 會 幕 內 法 櫃 前 ， 就 是 我 與 你 們 相 會 之 處 。

民 數 記 17:4 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 要 把 这 些 杖 存 在 会 幕 内 法 柜 前 ， 就 是 我 与 你 们 相 会 之 处 。

民 數 記 17:4 Chinese Bible: NCV (Simplified)
你要把这些杖放在会幕里约柜前，就是我和你们相会的地方。

民 數 記 17:4 Chinese Bible: NCV (Traditional)
你要把這些杖放在會幕裡約櫃前，就是我和你們相會的地方。And thou shalt lay them up in the tabernacle of the congregation before the testimony where I will meet with you