1 Chronicles 4:31

<< 1 Chronicles 4:31 >>
New American Standard Bible (©1995)
Beth-marcaboth, Hazar-susim, Beth-biri and Shaaraim. These were their cities until the reign of David.

King James Bible
And at Bethmarcaboth, and Hazarsusim, and at Bethbirei, and at Shaaraim. These were their cities unto the reign of David.

American King James Version
And at Bethmarcaboth, and Hazarsusim, and at Bethbirei, and at Shaaraim. These were their cities to the reign of David.

American Standard Version
and at Beth-marcaboth, and Hazar-susim, and at Beth-biri, and at Shaaraim. These were their cities unto the reign of David.

Douay-Rheims Bible
And in Bethmarchaboth, and in Hasarsusim, and in Bethberai, and in Saarim. These were their cities unto the reign of David.

Darby Bible Translation
and at Beth-marcaboth, and Hazar-susim, and at Beth-biri, and at Shaaraim. These were their cities until the reign of David.

English Revised Version
and at Beth-marcaboth, and Hazar-susim, and at Beth-biri, and at Shaaraim. These were their cities unto the reign of David.

Webster's Bible Translation
And at Beth-marcaboth, and Hazar-susim, and at Beth-birei, and at Shaaraim. These were their cities to the reign of David.

World English Bible
and at Beth Marcaboth, and Hazar Susim, and at Beth Biri, and at Shaaraim. These were their cities to the reign of David.

Young's Literal Translation
and in Beth-Marcaboth, and in Hazar-Susim, and in Beth-Birei, and in Shaarim; these are their cities till the reigning of David.

דברי הימים א 4:31 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּבְבֵ֤ית מַרְכָּבֹות֙ וּבַחֲצַ֣ר סוּסִ֔ים וּבְבֵ֥ית בִּרְאִ֖י וּֽבְשַׁעֲרָ֑יִם אֵ֥לֶּה עָרֵיהֶ֖ם עַד־מְלֹ֥ךְ דָּוִֽיד׃

דברי הימים א 4:31 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ובבית מרכבות ובחצר סוסים ובבית בראי ובשערים אלה עריהם עד־מלך דויד׃

דברי הימים א 4:31 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וּבְבֵית מַרְכָּבֹות וּבַחֲצַר סוּסִים וּבְבֵית בִּרְאִי וּבְשַׁעֲרָיִם אֵלֶּה עָרֵיהֶם עַד־מְלֹךְ דָּוִיד׃

דברי הימים א 4:31 Hebrew Bible
ובבית מרכבות ובחצר סוסים ובבית בראי ובשערים אלה עריהם עד מלך דויד׃

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
et in Bethmarchaboth et in Asarsusim et in Bethberai et in Saarim hae civitates eorum usque ad regem David

1 Crónicas 4:31 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Bet-marcabot, Hazar-susim, Bet-birai y Saaraim. Estas fueron sus ciudades hasta el reinado de David.

1 Crónicas 4:31 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Bet Marcabot, Hazar Susim, Bet Birai y Saaraim. Estas fueron sus ciudades hasta el reinado de David.

1 Crónicas 4:31 Spanish: Reina Valera (1909)
Y en Beth-marchâboth, y en Hasasusim, y en Beth-birai, y en Saaraim. Estas fueron sus ciudades hasta el reino de David.

1 Crónicas 4:31 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y en Bet-marcabot, y en Hazar-susim, y en Bet-birai, y en Saaraim. Estas fueron sus ciudades hasta el reino de David.

1 Crónicas 4:31 Spanish: Modern
Bet-marcabot, Hazar-susim, Bet-birai, y Saaraim. Éstas fueron sus ciudades hasta el reinado de David.

1 Chroniques 4:31 French: Louis Segond (1910)
Beth-Marcaboth, à Hatsar-Susim, à Beth-Bireï et à Schaaraïm. Ce furent là leurs villes jusqu'au règne de David, et leurs villages.

1 Chroniques 4:31 French: Darby
et à Beth-Marcaboth, et à Hatsar-Susim, et à Beth-Biri, et à Shaaraïm. Ce furent leurs villes jusqu'au règne de David.

1 Chroniques 4:31 French: Martin (1744)
A Beth-marcaboth, à Hatsarsusim, à Beth-birei, et à Saharajim. Ce furent là leurs villes jusqu'au temps que David fut Roi.

1 Chroniques 4:31 French: Ostervald (1744)
A Beth-Marcaboth, à Hatsar-Susim, à Beth-Biréï et à Shaaraïm. Ce furent là leurs villes jusqu'au règne de David.

1 Chronik 4:31 German: Luther (1912)
Beth-Markaboth, Hasar-Susim, Beth-Birei, Saaraim. Dies waren ihre Städte bis auf den König David, dazu ihre Dörfer.

1 Chronik 4:31 German: Luther (1545)
Beth-Marchaboth, Hazar-Susim, Beth-Birei, Saaraim. Dies waren ihre Städte, bis auf den König David.

1 Chronik 4:31 German: Elberfelder (1871)
und in Beth-Markaboth und in Hazar-Susim und in Beth-Birei und in Schaaraim. Das waren ihre Städte, bis David König wurde.

歷 代 志 上 4:31 Chinese Bible: Union (Traditional)
伯 瑪 嘉 博 、 哈 薩 蘇 撒 、 伯 比 利 、 沙 拉 音 , 這 些 城 邑 直 到 大 衛 作 王 的 時 候 都 是 屬 西 緬 人 的 。

歷 代 志 上 4:31 Chinese Bible: Union (Simplified)
伯 玛 嘉 博 、 哈 萨 苏 撒 、 伯 比 利 、 沙 拉 音 , 这 些 城 邑 直 到 大 卫 作 王 的 时 候 都 是 属 西 缅 人 的 。

歷 代 志 上 4:31 Chinese Bible: NCV (Simplified)
伯.玛嘉博、哈萨.苏撒、伯.比利和沙拉音。直到大卫王的时代,这些都是他们的城市,

歷 代 志 上 4:31 Chinese Bible: NCV (Traditional)
伯.瑪嘉博、哈薩.蘇撒、伯.比利和沙拉音。直到大衛王的時代,這些都是他們的城市,

And at Bethmarcaboth and Hazarsusim and at Bethbirei and at Shaaraim These were their cities unto the reign of David
And at Bethmarcaboth
Beyth ham-Marka-bowth  (bayth ham-mar-kaw-both')
place of (the) chariots; Beth-ham-Markaboth or Beth-Markaboth, a place in Palestine -- Beth-marcaboth.
and Hazarsusim
Chatsar Cuwciym  (khats-ar' soo-seem')
village of horses; Chatsar-Susim, a place in Palestine -- Hazar-susim.
and at Bethbirei
Beyth Bir`iy  (bayth bir-ee')
house of a creative one; Beth-Biri, a place in Palestine -- Beth-birei.
and at Shaaraim
Sha`arayim  (shah-ar-ah'-yim)
double gates; Shaarajim, a place in Palestine -- Shaaraim.
These were their cities
`iyr  (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
unto the reign
malak  (maw-lak')
to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel
of David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.

Beth Bethbirei Beth-birei Beth-biri Bethmarcaboth Beth-marcaboth Beth-mar'caboth Biri Cities David Hazar Hazarsusim Hazar-susim Ha'zar-su'sim Marcaboth Reign Reigned Reigning Shaaraim Sha-ara'im Shaarim Susim Till Towns

Beth Bethmarcaboth Beth-Marcaboth Beth-Mar'caboth Cities David Hazar Marcaboth Reign Reigned Reigning Shaaraim Towns

Beth Bethmarcaboth Beth-Marcaboth Beth-Mar'caboth Cities David Hazar Marcaboth Reign Reigned Reigning Shaaraim Towns

1 Chronicles 4:31 Multilingual Bible

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

ScriptureText.com Multilingual Bible