New American Standard Bible (©1995)
The king covered his face and cried out with a loud voice, "O my son Absalom, O Absalom, my son, my son!"King James Bible
But the king covered his face, and the king cried with a loud voice, O my son Absalom, O Absalom, my son, my son! American King James Version
But the king covered his face, and the king cried with a loud voice, O my son Absalom, O Absalom, my son, my son! American Standard Version
And the king covered his face, and the king cried with a loud voice, O my son Absalom, O Absalom, my son, my son! Douay-Rheims Bible
And the king covered his head, and cried with a loud voice: O my son Absalom, O Absalom my son, O my son. Darby Bible Translation
And the king covered his face, and the king cried with a loud voice, My son Absalom! Absalom, my son, my son! English Revised Version
And the king covered his face, and the king cried with a loud voice, O my son Absalom, O Absalom, my son, my son! Webster's Bible Translation
But the king covered his face, and the king cried with a loud voice, O my son Absalom, O Absalom, my son, my son! World English Bible
The king covered his face, and the king cried with a loud voice, "My son Absalom, Absalom, my son, my son!" Young's Literal Translation
and the king hath covered his face, yea, the king crieth -- a loud voice -- 'My son Absalom, Absalom, my son, my son.' Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
porro rex operuit caput suum et clamabat voce magna fili mi Absalom Absalom fili mi fili mi 2 Samuel 19:4 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Y el rey con su rostro cubierto, clamaba en alta voz: ¡Oh hijo mío Absalón, oh Absalón, hijo mío, hijo mío! 2 Samuel 19:4 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Y el rey con su rostro cubierto, clamaba en alta voz: "¡Oh hijo mío Absalón, oh Absalón, hijo mío, hijo mío!" 2 Samuel 19:4 Spanish: Reina Valera (1909)
Mas el rey, cubierto el rostro, clamaba en alta voz: ¡Hijo mío Absalom, Absalom, hijo mío, hijo mío! 2 Samuel 19:4 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Mas el rey, cubierto el rostro, clamaba en alta voz: ¡Hijo mío Absalón, Absalón, hijo mío, hijo mío! 2 Samuel 19:4 Spanish: Modern
El rey cubrió su cara y clamó en alta voz: --¡Hijo mío Absalón! ¡Absalón, hijo mío, hijo mío! 2 Samuel 19:4 French: Louis Segond (1910)
Le roi s'était couvert le visage, et il criait à haute voix: Mon fils Absalom! Absalom, mon fils, mon fils! 2 Samuel 19:4 French: Darby
Et le roi avait couvert son visage, et le roi criait à haute voix: Mon fils Absalom! Absalom, mon fils, mon fils! 2 Samuel 19:4 French: Martin (1744)
Et le Roi couvrit son visage, et criait à haute voix : Mon fils Absalom! Absalom mon fils! mon fils! 2 Samuel 19:4 French: Ostervald (1744)
Or le roi s'était couvert la face, et il criait à haute voix: Mon fils Absalom! Absalom, mon fils! mon fils! 2 Samuel 19:4 German: Luther (1912)
(-) Der König aber hatte sein Angesicht verhüllt und schrie laut: Ach, mein Sohn Absalom! Absalom, mein Sohn, mein Sohn! 2 Samuel 19:4 German: Luther (1545)
Der König aber hatte sein Angesicht verhüllet und schrie laut: Ach, mein Sohn Absalom! Absalom, mein Sohn, mein Sohn! 2 Samuel 19:4 German: Elberfelder (1871)
Und der König hatte sein Angesicht verhüllt, und der König schrie mit lauter Stimme: Mein Sohn Absalom! Absalom, mein Sohn, mein Sohn! 撒 母 耳 記 下 19:4 Chinese Bible: Union (Traditional)
王 蒙 著 臉 ， 大 聲 哭 號 說 ： 我 兒 押 沙 龍 啊 ！ 押 沙 龍 ， 我 兒 ， 我 兒 啊 ！ 撒 母 耳 記 下 19:4 Chinese Bible: Union (Simplified)
王 蒙 着 脸 ， 大 声 哭 号 说 ： 我 儿 押 沙 龙 啊 ！ 押 沙 龙 ， 我 儿 ， 我 儿 啊 ！ 撒 母 耳 記 下 19:4 Chinese Bible: NCV (Simplified)
王蒙着脸，大声哀哭，说：“我儿押沙龙啊！押沙龙，我儿，我儿啊！” 撒 母 耳 記 下 19:4 Chinese Bible: NCV (Traditional)
王蒙著臉，大聲哀哭，說：“我兒押沙龍啊！押沙龍，我兒，我兒啊！” But the king covered his face and the king cried with a loud voice O my son Absalom O Absalom my son my son
But the king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
covered
la'at (law-at')
to muffle -- cover.
his face
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
and the king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
cried
za`aq (zaw-ak')
to shriek (from anguish or danger); by analogy, (as a herald) to announce or convene publicly
with a loud
gadowl (gaw-dole')
great (in any sense); hence, older; also insolent
voice
qowl (kole)
from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound
O my son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
Absalom
'Abiyshalowm (ab-ee-shaw-lome')
father of peace (i.e. friendly); Abshalom, a son of David; also (the fuller form) a later Israelite -- Abishalom, Absalom.
O Absalom
'Abiyshalowm (ab-ee-shaw-lome')
father of peace (i.e. friendly); Abshalom, a son of David; also (the fuller form) a later Israelite -- Abishalom, Absalom.
my son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
my son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.2 Samuel 19:4 Multilingual Bible 2 Samuel 19:4 French 2 Samuel 19:4 Biblia Paralela 撒 母 耳 記 下 19:4 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
