New American Standard Bible (©1995)
So he made the pillars, and two rows around on the one network to cover the capitals which were on the top of the pomegranates; and so he did for the other capital.King James Bible
And he made the pillars, and two rows round about upon the one network, to cover the chapiters that were upon the top, with pomegranates: and so did he for the other chapiter. American King James Version
And he made the pillars, and two rows round about on the one network, to cover the capitals that were on the top, with pomegranates: and so did he for the other capital. American Standard Version
So he made the pillars; and there were two rows round about upon the one network, to cover the capitals that were upon the top of the pillars: and so did he for the other capital. Douay-Rheims Bible
And he made the pillars, and two rows round about each network to cover the chapiters, that were upon the top, with pomegranates: and in like manner did he to the other chapiter. Darby Bible Translation
And he made pomegranates, namely two rows round about upon the one network, to cover the capitals that were upon the top of the pillars; and so he did for the other capital. English Revised Version
So he made the pillars; and there were two rows round about upon the one network, to cover the chapiters that were upon the top of the pillars: and so did he for the other chapiter. Webster's Bible Translation
And he made the pillars, and two rows around upon the one net-work, to cover the capitals that were upon the top, with pomegranates: and so he did for the other capital. World English Bible
So he made the pillars; and there were two rows around on the one network, to cover the capitals that were on the top of the pillars: and so did he for the other capital. Young's Literal Translation
And he maketh the pillars, and two rows round about on the one net-work, to cover the chapiters that are on the top, with the pomegranates, and so he hath made for the second chapiter. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
et perfecit columnas et duos ordines per circuitum retiaculorum singulorum ut tegerent capitella quae erant super summitatem malogranatorum eodem modo fecit et capitello secundo 1 Reyes 7:18 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Así hizo las columnas y dos hileras alrededor de la malla que cubría los capiteles que estaban sobre las granadas; y así hizo para el otro capitel. 1 Reyes 7:18 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Así hizo las columnas y dos hileras alrededor de la malla que cubría los capiteles que estaban sobre las granadas; y así hizo para el otro capitel. 1 Reyes 7:18 Spanish: Reina Valera (1909)
Y cuando hubo hecho las columnas, hizo también dos órdenes de granadas alrededor en el un enredado, para cubrir los capiteles que estaban en las cabezas de las columnas con las granadas: y de la misma forma hizo en el otro capitel. 1 Reyes 7:18 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y cuando hubo hecho las columnas, hizo también dos órdenes de granadas alrededor en el enredado, para cubrir los capiteles que estaban en las cabezas de las columnas con las granadas; y de la misma forma hizo en el otro capitel. 1 Reyes 7:18 Spanish: Modern
Hizo las granadas en dos hileras alrededor de cada red, para cubrir los capiteles de la parte superior de las columnas. Lo mismo hizo para el otro capitel. 1 Rois 7:18 French: Louis Segond (1910)
Il fit deux rangs de grenades autour de l'un des treillis, pour couvrir le chapiteau qui était sur le sommet d'une des colonnes; il fit de même pour le second chapiteau. 1 Rois 7:18 French: Darby
Il fit aussi des grenades, savoir deux rangées à l'entour, sur un réseau, pour couvrir les chapiteaux qui étaient sur le sommet des colonnes; et il en fit de même pour l'autre chapiteau. 1 Rois 7:18 French: Martin (1744)
Et il les appropria aux colonnes, avec deux rangs de pommes de grenade sur un rets, tout autour, pour couvrir l'[un] des chapiteaux qui était sur le sommet d'une des colonnes, et il fit la même chose pour l'autre chapiteau. 1 Rois 7:18 French: Ostervald (1744)
Et il fit les colonnes avec deux rangs de pommes de grenade sur un réseau, tout autour, pour couvrir l'un des chapiteaux qui était sur le sommet d'une des colonnes; et il fit la même chose pour l'autre chapiteau. 1 Koenige 7:18 German: Luther (1912)
Und machte an jeglichem Knauf zwei Reihen Granatäpfel umher an dem Gitterwerk, womit der Knauf bedeckt ward. {~} {~} {~} {~} {~} {~} 1 Koenige 7:18 German: Luther (1545)
Und machte an jeglichem Knauf zwo Riegen Granatäpfel umher an einem Reife, damit der Knauf bedeckt ward. 1 Koenige 7:18 German: Elberfelder (1871)
Und er machte Granatäpfel, und zwar zwei Reihen ringsum, über (O. auf, an) das eine Netzwerk, zur Bedeckung der Kapitäle, die auf der Spitze der Säulen waren; und ebenso machte er es an dem anderen Kapitäl. 列 王 紀 上 7:18 Chinese Bible: Union (Traditional)
網 子 周 圍 有 兩 行 石 榴 遮 蓋 柱 頂 ， 兩 個 柱 頂 都 是 如 此 。 列 王 紀 上 7:18 Chinese Bible: Union (Simplified)
网 子 周 围 有 两 行 石 榴 遮 盖 柱 顶 ， 两 个 柱 顶 都 是 如 此 。 列 王 紀 上 7:18 Chinese Bible: NCV (Simplified)
他又做了两行石榴围绕在柱头上，柱顶的网子上，两个柱顶都是这样。 列 王 紀 上 7:18 Chinese Bible: NCV (Traditional)
他又做了兩行石榴圍繞在柱頭上，柱頂的網子上，兩個柱頂都是這樣。 And he made the pillars and two rows round about upon the one network to cover the chapiters that were upon the top with pomegranates and so did he for the other chapiter
And he made
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
the pillars
`ammuwd (am-mood')
a column (as standing); also a stand, i.e. platform -- apiece, pillar.
and two
shnayim (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
rows
tuwr (toor)
a row; hence, a wall -- row.
round about
cabiyb (saw-beeb')
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around -- (place, round) about, circuit, compass, on every side.
upon the one
'echad (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
network
sbakah (seb-aw-kaw')
a net-work, i.e (in hunting) a snare, (in architecture) a ballustrade; also a reticulated ornament to a pillar -- checker, lattice, network, snare, wreath(-enwork).
to cover
kacah (kaw-saw')
to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy) -- clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm.
the chapiters
kothereth (ko-theh'-reth)
the capital of a column -- chapiter.
that were upon the top
ro'sh (roshe)
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
with pomegranates
rimmown (rim-mone')
a pomegranate, the tree (from its upright growth) or the fruit (also an artificial ornament) -- pomegranate.
and so did
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
he for the other
sheniy (shay-nee')
double, i.e. second; also adverbially, again -- again, either (of them), (an-)other, second (time).
chapiter
kothereth (ko-theh'-reth)
the capital of a column -- chapiter.1 Kings 7:18 Multilingual Bible 1 Rois 7:18 French 1 Reyes 7:18 Biblia Paralela 列 王 紀 上 7:18 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
