King James Bible
And they made upon the hems of the robe pomegranates of blue, and purple, and scarlet, and twined linen.

American King James Version
And they made on the hems of the robe pomegranates of blue, and purple, and scarlet, and twined linen.

American Standard Version
And they made upon the skirts of the robe pomegranates of blue, and purple, and scarlet, and twined linen .

Douay-Rheims Bible
To wit, a bell of gold, and a pomegranate, wherewith the high priest went adorned, when he discharged his ministry, as the Lord had commanded Moses.

Darby Bible Translation
And they made on the skirts of the cloak pomegranates of blue and purple and scarlet, twined.

English Revised Version
And they made upon the skirts of the robe pomegranates of blue, and purple, and scarlet, and twined linen.

Webster's Bible Translation
And they made upon the hems of the robe pomegranates of blue, and purple, and scarlet, and twined linen.

World English Bible
They made on the skirts of the robe pomegranates of blue, purple, scarlet, and twined linen.

Young's Literal Translation
and they make on the hems of the upper robe pomegranates of blue, and purple, and scarlet, twined.

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
tintinabulum aureum et malum punicum quibus ornatus incedebat pontifex quando ministerio fungebatur sicut praecepit Dominus Mosi

Éxodo 39:24 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Y en el borde inferior del manto hicieron granadas de tela azul, púrpura y escarlata y de lino torcido.

Éxodo 39:24 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
En el borde inferior del manto se hicieron granadas de tela azul, púrpura y escarlata y de lino torcido.

Éxodo 39:24 Spanish: Reina Valera (1909)
E hicieron en las orillas del manto las granadas de jacinto, y púrpura, y carmesí, y lino torcido.

Éxodo 39:24 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
E hicieron en las orillas del manto las granadas de cárdeno, y púrpura, y carmesí, y lino torcido.

Éxodo 39:24 Spanish: Modern
En los bordes inferiores de la túnica hicieron las granadas de material azul, de púrpura, de carmesí y de lino torcido.

Exode 39:24 French: Louis Segond (1910)
On mit sur la bordure de la robe des grenades de couleur bleue, pourpre et cramoisi, en fil retors;

Exode 39:24 French: Darby
-Et sur les bords de la robe ils firent des grenades de bleu et de pourpre et d'écarlate retors.

Exode 39:24 French: Martin (1744)
Et aux bords du Rochet on fit des grenades de pourpre, d'écarlate, et de cramoisi, à fil retors.

Exode 39:24 French: Ostervald (1744)
Et l'on mit aux bords de la robe des grenades de pourpre, d'écarlate et de cramoisi, en fil retors.

2 Mose 39:24 German: Luther (1912)
Und sie machten an seinen Saum Granatäpfel von blauem und rotem Purpur, Scharlach und gezwirnter weißer Leinwand.

2 Mose 39:24 German: Luther (1545)
Und sie machten an seinem Saum Granatäpfel von gelber Seide, Scharlaken, Rosinrot und gezwirnter weißer Seide.

2 Mose 39:24 German: Elberfelder (1871)
Und sie machten an den Saum des Oberkleides Granatäpfel von blauem und rotem Purpur und Karmesin, gezwirnt.

出 埃 及 記 39:24 Chinese Bible: Union (Traditional)
在 袍 子 底 邊 上 ， 用 藍 色 、 紫 色 、 朱 紅 色 線 ， 並 撚 的 細 麻 做 石 榴 ，

出 埃 及 記 39:24 Chinese Bible: Union (Simplified)
在 袍 子 底 边 上 ， 用 蓝 色 、 紫 色 、 朱 红 色 线 ， 并 捻 的 细 麻 做 石 榴 ，

出 埃 及 記 39:24 Chinese Bible: NCV (Simplified)
又在外袍的底边上，用蓝色紫色朱红色线和捻的细麻做石榴。

出 埃 及 記 39:24 Chinese Bible: NCV (Traditional)
又在外袍的底邊上，用藍色紫色朱紅色線和撚的細麻做石榴。And they made upon the hems of the robe pomegranates of blue and purple and scarlet __ and twined linen