<< Deuteronomy 8:8 >>
 |
A land of wheat and barley and vines and fig trees and pomegranates a land of oil olive and honey
A land
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
of wheat
chittah (khit-taw')
wheat, whether the grain or the plant -- wheat(-en).
and barley
s`orah (seh-o-raw')
barley (as villose) -- barley.
and vines
gephen (gheh'-fen)
a vine (as twining), especially the grape -- vine, tree.
and fig trees
t'en (teh-ane')
the fig (tree or fruit) -- fig (tree).
and pomegranates
rimmown (rim-mone')
a pomegranate, the tree (from its upright growth) or the fruit (also an artificial ornament) -- pomegranate.
a land
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
of oil
shemen (sheh'-men)
grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness -- anointing, fat (things), fruitful, oil(-ed), ointment, olive, + pine.
olive
zayith (zay'-yith)
an olive (as yielding illuminating oil), the tree, the branch or the berry -- olive (tree, -yard), Olivet.
and honey
dbash (deb-ash')
honey (from its stickiness); by analogy, syrup -- honey(-comb).
New American Standard Bible (©1995)
a land of wheat and barley, of vines and fig trees and pomegranates, a land of olive oil and honey;King James Bible
A land of wheat, and barley, and vines, and fig trees, and pomegranates; a land of oil olive, and honey; American King James Version
A land of wheat, and barley, and vines, and fig trees, and pomegranates; a land of oil olive, and honey; American Standard Version
a land of wheat and barley, and vines and fig-trees and pomegranates; a land of olive-trees and honey; Douay-Rheims Bible
A land of wheat, and barley, and vineyards, wherein fig trees and pomegranates, and oliveyards grow: a land of oil and honey. Darby Bible Translation
a land of wheat, and barley, and vines, and fig-trees, and pomegranates; a land of olive-trees and honey; English Revised Version
a land of wheat and barley, and vines and fig trees and pomegranates; a land of oil olives and honey; Webster's Bible Translation
A land of wheat, and barley, and vines, and fig-trees, and pomegranates, a land of olive-oil, and honey; World English Bible
a land of wheat and barley, and vines and fig trees and pomegranates; a land of olive trees and honey; Young's Literal Translation
a land of wheat, and barley, and vine, and fig, and pomegranate; a land of oil olive and honey; Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
terram frumenti hordei vinearum in qua ficus et mala granata et oliveta nascuntur terram olei ac mellis Deuteronomio 8:8 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
una tierra de trigo y cebada, de viñas, higueras y granados; una tierra de aceite de oliva y miel; Deuteronomio 8:8 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
una tierra de trigo y cebada, de viñas, higueras y granados; una tierra de aceite de oliva y miel; Deuteronomio 8:8 Spanish: Reina Valera (1909)
Tierra de trigo y cebada, y de vides, é higueras, y granados; tierra de olivas, de aceite, y de miel; Deuteronomio 8:8 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
tierra de trigo y cebada, y de vides, e higueras, y granados; tierra de olivas, de aceite, y de miel; Deuteronomio 8:8 Spanish: Modern
tierra de trigo, de cebada, de vides, de higueras y de granados; tierra de olivos ricos en aceite y de miel; Deutéronome 8:8 French: Louis Segond (1910)
pays de froment, d'orge, de vignes, de figuiers et de grenadiers; pays d'oliviers et de miel; Deutéronome 8:8 French: Darby
un pays de froment, et d'orge, et de vignes, et de figuiers, et de grenadiers, un pays d'oliviers à huile, et de miel; Deutéronome 8:8 French: Martin (1744)
Un pays de blé, d'orge, de vignes, de figuiers, et de grenadiers; un pays d'oliviers qui portent de l'huile, et un pays de miel; Deutéronome 8:8 French: Ostervald (1744)
Un pays de blé, d'orge, de vignes, de figuiers et de grenadiers; un pays d'oliviers donnant l'huile, et de miel; 5 Mose 8:8 German: Luther (1912)
ein Land, darin Weizen, Gerste, Weinstöcke, Feigenbäume und Granatäpfel sind; ein Land darin Ölbäume und Honig wachsen; 5 Mose 8:8 German: Luther (1545)
ein Land, da Weizen, Gerste, Weinstöcke, Feigenbäume und Granatäpfel innen sind; ein Land, da Ölbäume und Honig innen wächset; 5 Mose 8:8 German: Elberfelder (1871)
ein Land von Weizen und Gerste und Weinstöcken und Feigenbäumen und Granatbäumen; 申 命 記 8:8 Chinese Bible: Union (Traditional)
那 地 有 小 麥 、 大 麥 、 葡 萄 樹 、 無 花 果 樹 、 石 榴 樹 、 橄 欖 樹 ， 和 蜜 。 申 命 記 8:8 Chinese Bible: Union (Simplified)
那 地 有 小 麦 、 大 麦 、 葡 萄 树 、 无 花 果 树 、 石 榴 树 、 橄 榄 树 ， 和 蜜 。 申 命 記 8:8 Chinese Bible: NCV (Simplified)
那地有小麦、大麦、葡萄树、无花果树、石榴树；那地有橄榄树、油和蜜； 申 命 記 8:8 Chinese Bible: NCV (Traditional)
那地有小麥、大麥、葡萄樹、無花果樹、石榴樹；那地有橄欖樹、油和蜜； 
Barley Fair Fig Fig-trees Fruits Grain Honey Oil Oil-giving Olive Olive-oil Olive-trees Pomegranate Pomegranates Trees Vine Vines Wheat
Barley Honey Oil Olive Olive-Oil Olive-Trees Pomegranate Pomegranates Trees Vine Vines Wheat
Barley Honey Oil Olive Olive-Oil Olive-Trees Pomegranate Pomegranates Trees Vine Vines Wheat
Deuteronomy 8:8 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible |
