King James Bible
And Nathan said to the king, Go, do all that is in thine heart; for the LORD is with thee.

American King James Version
And Nathan said to the king, Go, do all that is in your heart; for the LORD is with you.

American Standard Version
And Nathan said to the king, Go, do all that is in thy heart; for Jehovah is with thee.

Douay-Rheims Bible
And Nathan said to the king: Go, do all that is in thy heart: because the Lord is with thee.

Darby Bible Translation
And Nathan said to the king, Go, do all that is in thy heart; for Jehovah is with thee.

English Revised Version
And Nathan said to the king, Go, do all that is in thine heart; for the LORD is with thee.

Webster's Bible Translation
And Nathan said to the king, Go, do all that is in thy heart: for the LORD is with thee.

World English Bible
Nathan said to the king, "Go, do all that is in your heart; for Yahweh is with you."

Young's Literal Translation
And Nathan saith unto the king, 'All that is in thine heart -- go, do, for Jehovah is with thee.'

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
dixitque Nathan ad regem omne quod est in corde tuo vade fac quia Dominus tecum est

2 Samuel 7:3 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Entonces Natán dijo al rey: Ve, haz todo lo que está en tu corazón, porque el SEÑOR está contigo.

2 Samuel 7:3 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Entonces Natán dijo al rey: "Vaya, haga todo lo que está en su corazón, porque el SEÑOR está con usted."

2 Samuel 7:3 Spanish: Reina Valera (1909)
Y Nathán dijo al rey: Anda, y haz todo lo que está en tu corazón, que Jehová es contigo.

2 Samuel 7:3 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y Natán dijo al rey: Anda, y haz todo lo que está en tu corazón, que el SEÑOR es contigo.

2 Samuel 7:3 Spanish: Modern
Y Natán dijo al rey: --Anda, haz todo lo que está en tu corazón, porque Jehovah está contigo.

2 Samuel 7:3 French: Louis Segond (1910)
Nathan répondit au roi: Va, fais tout ce que tu as dans le coeur, car l'Eternel est avec toi.

2 Samuel 7:3 French: Darby
Et Nathan dit au roi: Va, fais tout ce qui est dans ton coeur, car l'Éternel est avec toi.

2 Samuel 7:3 French: Martin (1744)
Et Nathan dit au Roi : Va, fais tout ce qui est en ton cœur; car l'Eternel est avec toi.

2 Samuel 7:3 French: Ostervald (1744)
Et Nathan dit au roi: Va, fais tout ce qui est en ton cœur, car l'Éternel est avec toi.

2 Samuel 7:3 German: Luther (1912)
Nathan sprach zu dem König: Gehe hin; alles, was du in deinem Herzen hast, das tue, denn der HERR ist mit dir.

2 Samuel 7:3 German: Luther (1545)
Nathan sprach zu dem Könige: Gehe hin; alles, was du in deinem Herzen hast, das tue; denn der HERR ist mit dir.

2 Samuel 7:3 German: Elberfelder (1871)
Und Nathan sprach zu dem König: Gehe hin, tue alles, was du im Herzen hast, denn Jehova ist mit dir.

撒 母 耳 記 下 7:3 Chinese Bible: Union (Traditional)
拿 單 對 王 說 ： 你 可 以 照 你 的 心 意 而 行 ， 因 為 耶 和 華 與 你 同 在 。

撒 母 耳 記 下 7:3 Chinese Bible: Union (Simplified)
拿 单 对 王 说 ： 你 可 以 照 你 的 心 意 而 行 ， 因 为 耶 和 华 与 你 同 在 。

撒 母 耳 記 下 7:3 Chinese Bible: NCV (Simplified)
拿单对王说：“你可以照着你心所想的一切去作，因为耶和华与你同在。”

撒 母 耳 記 下 7:3 Chinese Bible: NCV (Traditional)
拿單對王說：“你可以照著你心所想的一切去作，因為耶和華與你同在。”And Nathan said to the king Go do all that is in thine heart for the LORD is with thee