New American Standard Bible (©1995)
But Tychicus I have sent to Ephesus.King James Bible
And Tychicus have I sent to Ephesus. American King James Version
And Tychicus have I sent to Ephesus. American Standard Version
But Tychicus I sent to Ephesus. Douay-Rheims Bible
But Tychicus I have sent to Ephesus. Darby Bible Translation
But Tychicus I have sent to Ephesus. English Revised Version
But Tychicus I sent to Ephesus. Webster's Bible Translation
And Tychicus have I sent to Ephesus. World English Bible
But I sent Tychicus to Ephesus. Young's Literal Translation
and Tychicus I sent to Ephesus; ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 4:12 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Τυχικός δέ ἀποστέλλω εἰς Ἔφεσος ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 4:12 Greek NT: Greek Orthodox Church
Τυχικὸν δὲ ἀπέστειλα εἰς Ἔφεσον. ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 4:12 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Τυχικὸν δὲ ἀπέστειλα εἰς Ἔφεσον ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 4:12 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Τύχικον δὲ ἀπέστειλα εἰς Ἔφεσον. ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 4:12 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
τυχικον δε απεστειλα εις εφεσον ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 4:12 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
τυχικον δε απεστειλα εις εφεσον ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 4:12 Greek NT: Textus Receptus (1550)
τυχικον δε απεστειλα εις εφεσον ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 4:12 Greek NT: Textus Receptus (1894)
τυχικον δε απεστειλα εις εφεσον ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 4:12 Greek NT: Westcott/Hort
τυχικον δε απεστειλα εις εφεσον Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
Tychicum autem misi Ephesum 2 Timoteo 4:12 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Pero a Tíquico lo envié a Efeso. 2 Timoteo 4:12 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Pero a Tíquico lo envié a Efeso. 2 Timoteo 4:12 Spanish: Reina Valera (1909)
A Tychîco envié á Efeso. 2 Timoteo 4:12 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
A Tíquico envié a Efeso. 2 Timoteo 4:12 Spanish: Modern
A Tíquico envié a Éfeso. 2 Timothée 4:12 French: Louis Segond (1910)
J'ai envoyé Tychique à Ephèse. 2 Timothée 4:12 French: Darby
Or j'ai envoyé Tychique à Éphèse. 2 Timothée 4:12 French: Martin (1744)
J'ai aussi envoyé Tychique à Ephèse. 2 Timothée 4:12 French: Ostervald (1744)
J'ai envoyé Tychique à Éphèse. 2 Timotheus 4:12 German: Luther (1912)
Tychikus habe ich gen Ephesus gesandt. 2 Timotheus 4:12 German: Luther (1545)
Tychikus habe ich gen Ephesus gesandt. 2 Timotheus 4:12 German: Elberfelder (1871)
Tychikus aber habe ich nach Ephesus gesandt. 提 摩 太 後 書 4:12 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 已 經 打 發 推 基 古 往 以 弗 所 去 。 提 摩 太 後 書 4:12 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 已 经 打 发 推 基 古 往 以 弗 所 去 。 提 摩 太 後 書 4:12 Chinese Bible: NCV (Simplified)
我差派了推基古到以弗所去。 提 摩 太 後 書 4:12 Chinese Bible: NCV (Traditional)
我差派了推基古到以弗所去。 And Tychicus have I sent to Ephesus
τυχικον noun - accusative singular masculine
Tuchikos too-khee-kos': fortuitous, i.e. fortunate; Tychicus, a Christian -- Tychicus.
δε conjunction
de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
απεστειλα verb - aorist active indicative - first person singular
apostello ap-os-tel'-lo: set apart, i.e. (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figuratively -- put in, send (away, forth, out), set (at liberty).
εις preposition
eis ice: to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
εφεσον noun - accusative singular feminine
Ephesos ef'-es-os: Ephesus, a city of Asia Minor -- Ephesus.2 Timothy 4:12 Multilingual Bible 2 Timothée 4:12 French 2 Timoteo 4:12 Biblia Paralela 提 摩 太 後 書 4:12 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
