Deuteronomy 14:15

Birds
Cuckoo
Cuckow
Hawk
Horned
Kind
Kinds
Male
Night
Nighthawk
Night-Hawk
Ostrich
Owl
Screech
Sea
Sea-Hawk
Sea-Mew
Sort

Birds
Cuckoo
Cuckow
Female
Gull
Hawk
Kind
Kinds
Male
Nighthawk
Night-hawk
Ostrich
Owl
Screech
Seagull
Sea-gull
Sea-hawk
Sea-mew
Sort

Birds
Cuckoo
Cuckow
Female
Gull
Hawk
Kind
Kinds
Male
Nighthawk
Night-hawk
Ostrich
Owl
Screech
Seagull
Sea-gull
Sea-hawk
Sea-mew
Sort
<< Deuteronomy 14:15 >>
New American Standard Bible (©1995)
and the ostrich, the owl, the sea gull, and the hawk in their kinds,

King James Bible
And the owl, and the night hawk, and the cuckoo, and the hawk after his kind,

American King James Version
And the owl, and the night hawk, and the cuckow, and the hawk after his kind,

American Standard Version
and the ostrich, and the night-hawk, and the sea-mew, and the hawk after its kind,

Douay-Rheims Bible
And the ostrich, and the owl, and the larus, and the hawk according to its kind:

Darby Bible Translation
and the female ostrich, and the male ostrich, and the sea-gull, and the hawk after its kind;

English Revised Version
and the ostrich, and the night hawk, and the seamew, and the hawk after its kind;

Webster's Bible Translation
And the owl, and the night-hawk, and the cuckow, and the hawk after his kind,

World English Bible
and the ostrich, and the owl, and the seagull, and the hawk after its kind,

Young's Literal Translation
and the owl, and the night-hawk, and the cuckoo, and the hawk after its kind;

דברים 14:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאֵת֙ בַּ֣ת הַֽיַּעֲנָ֔ה וְאֶת־הַתַּחְמָ֖ס וְאֶת־הַשָּׁ֑חַף וְאֶת־הַנֵּ֖ץ לְמִינֵֽהוּ׃

דברים 14:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואת בת היענה ואת־התחמס ואת־השחף ואת־הנץ למינהו׃

דברים 14:15 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְאֵת בַּת הַיַּעֲנָה וְאֶת־הַתַּחְמָס וְאֶת־הַשָּׁחַף וְאֶת־הַנֵּץ לְמִינֵהוּ׃

דברים 14:15 Hebrew Bible
ואת בת היענה ואת התחמס ואת השחף ואת הנץ למינהו׃

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
strutionem ac noctuam et larum atque accipitrem iuxta genus suum

Deuteronomio 14:15 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
el avestruz, la lechuza, la gaviota y el gavilán según su especie;

Deuteronomio 14:15 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
el avestruz, la lechuza, la gaviota y el gavilán según su especie;

Deuteronomio 14:15 Spanish: Reina Valera (1909)
Y el búho, y la lechuza, y el cuclillo, y el halcón según su especie,

Deuteronomio 14:15 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
y el avestruz, y el mochuelo, y la garceta, y el gavilán de toda especie,

Deuteronomio 14:15 Spanish: Modern
el avestruz, el corvejón, la gaviota y el halcón, según sus especies;

Deutéronome 14:15 French: Louis Segond (1910)
l'autruche, le hibou, la mouette, l'épervier et ce qui est de son espèce;

Deutéronome 14:15 French: Darby
et l'autruche femelle, et l'autruche mâle, et la mouette, et l'épervier, selon son espèce;

Deutéronome 14:15 French: Martin (1744)
Le Chathuant, la Hulotte, le Coucou, et l'Epervier, selon son espèce;

Deutéronome 14:15 French: Ostervald (1744)
Et l'autruche, le coucou, et la mouette, et l'épervier, selon son espèce;

5 Mose 14:15 German: Luther (1912)
der Strauß, die Nachteule, der Kuckuck, der Sperber mit seiner Art,

5 Mose 14:15 German: Luther (1545)
der Strauß, die Nachteule, der Kuckuck, der Sperber mit seiner Art,

5 Mose 14:15 German: Elberfelder (1871)
und die Straußhenne und der Straußhahn und die Seemöve, und der Habicht nach seiner Art,

申 命 記 14:15 Chinese Bible: Union (Traditional)
鴕 鳥 、 夜 鷹 、 魚 鷹 、 鷹 與 其 類 ,

申 命 記 14:15 Chinese Bible: Union (Simplified)
鸵 鸟 、 夜 鹰 、 鱼 鹰 、 鹰 与 其 类 ,

申 命 記 14:15 Chinese Bible: NCV (Simplified)
驼鸟、夜鹰、海鹰、雀鹰,以及这一类的鸟;

申 命 記 14:15 Chinese Bible: NCV (Traditional)
駝鳥、夜鷹、海鷹、雀鷹,以及這一類的鳥;
And the owl __ and the night hawk and the cuckow and the hawk after his kind


And the owl
bath  (bath)
apple (of the eye), branch, company, daughter, first, old, owl, town, village.
ya`anah  (yah-an-aw')
owl.
and the night hawk
tachmac  (takh-mawce')
a species of unclean bird (from its violence), perhaps an owl -- night hawk.
and the cuckow
shachaph  (shakh'-af)
the gull (as thin) -- cuckoo.
and the hawk
nets  (nayts)
a flower (from its brilliancy); also a hawk (from it flashing speed) -- blossom, hawk.
after his kind
miyn  (meen)
a sort, i.e. species -- kind.

Deuteronomy 14:15 Multilingual Bible

Deutéronome 14:15 French

Deuteronomio 14:15 Biblia Paralela

申 命 記 14:15 Chinese Bible

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

ScriptureText.com Multilingual Bible


Birds
Cuckoo
Cuckow
Hawk
Horned
Kind
Kinds
Male
Night
Nighthawk
Night-Hawk
Ostrich
Owl
Screech
Sea
Sea-Hawk
Sea-Mew
Sort

Birds
Cuckoo
Cuckow
Female
Gull
Hawk
Kind
Kinds
Male
Nighthawk
Night-hawk
Ostrich
Owl
Screech
Seagull
Sea-gull
Sea-hawk
Sea-mew
Sort

Birds
Cuckoo
Cuckow
Female
Gull
Hawk
Kind
Kinds
Male
Nighthawk
Night-hawk
Ostrich
Owl
Screech
Seagull
Sea-gull
Sea-hawk
Sea-mew
Sort