New American Standard Bible (©1995)
"Their wine is the venom of serpents, And the deadly poison of cobras.King James Bible
Their wine is the poison of dragons, and the cruel venom of asps. American King James Version
Their wine is the poison of dragons, and the cruel venom of asps. American Standard Version
Their wine is the poison of serpents, And the cruel venom of asps. Douay-Rheims Bible
Their wine is the gall of dragons, and the venom of asps, which is incurable. Darby Bible Translation
Their wine is the poison of dragons, And the cruel venom of vipers. English Revised Version
Their wine is the poison of dragons, And the cruel venom of asps. Webster's Bible Translation
Their wine is the poison of dragons, and the cruel venom of asps. World English Bible
Their wine is the poison of serpents, The cruel venom of asps. Young's Literal Translation
The poison of dragons is their wine And the fierce venom of asps. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
fel draconum vinum eorum et venenum aspidum insanabile Deuteronomio 32:33 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Su vino es veneno de serpientes, y ponzoña mortal de cobras. Deuteronomio 32:33 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Su vino es veneno de serpientes, Y ponzoña mortal de cobras. Deuteronomio 32:33 Spanish: Reina Valera (1909)
Veneno de dragones es su vino, Y ponzoña cruel de áspides. Deuteronomio 32:33 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Veneno de dragones es su vino, y ponzoña cruel de áspides. Deuteronomio 32:33 Spanish: Modern
Su vino es veneno de serpientes y veneno cruel de cobras. Deutéronome 32:33 French: Louis Segond (1910)
Leur vin, c'est le venin des serpents, C'est le poison cruel des aspics. Deutéronome 32:33 French: Darby
Leur vin est un venin de monstres et un poison cruel d'aspic. Deutéronome 32:33 French: Martin (1744)
Leur vin est un venin de dragon, et du fiel cruel d'aspic. Deutéronome 32:33 French: Ostervald (1744)
Leur vin est un venin de dragons, et un cruel poison d'aspics. 5 Mose 32:33 German: Luther (1912)
ihr Wein ist Drachengift und wütiger Ottern Galle. 5 Mose 32:33 German: Luther (1545)
ihr Wein ist Drachengift und wütiger Ottern Galle. 5 Mose 32:33 German: Elberfelder (1871)
Gift der Drachen (O. Schlangen) ist ihr Wein und grausames Gift der Nattern. 申 命 記 32:33 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 們 的 酒 是 大 蛇 的 毒 氣 ， 是 虺 蛇 殘 害 的 惡 毒 。 申 命 記 32:33 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 们 的 酒 是 大 蛇 的 毒 气 ， 是 虺 蛇 残 害 的 恶 毒 。 申 命 記 32:33 Chinese Bible: NCV (Simplified)
他们的酒是大蛇的毒液，是虺蛇的剧毒。 申 命 記 32:33 Chinese Bible: NCV (Traditional)
他們的酒是大蛇的毒液，是虺蛇的劇毒。 Their wine is the poison of dragons and the cruel venom of asps
Their wine
yayin (yah'-yin)
wine (as fermented); by implication, intoxication -- banqueting, wine, wine(-bibber).
is the poison
chemah (khay-maw')
heat; figuratively, anger, poison (from its fever) -- anger, bottles, hot displeasure, furious(-ly, -ry), heat, indignation, poison, rage, wrath(-ful).
of dragons
tanniyn (tan-neen')
a marine or land monster, i.e. sea-serpent or jackal -- dragon, sea-monster, serpent, whale.
and the cruel
'akzar (ak-zawr')
violent; by implication deadly; also (in a good sense) brave -- cruel, fierce.
venom
ro'sh (roshe)
a poisonous plant, probably the poppy (from its conspicuous head); generally poison (even of serpents) -- gall, hemlock, poison, venom.
of asps
pethen (peh'-then)
an asp (from its contortions) -- adder.Deuteronomy 32:33 Multilingual Bible Deutéronome 32:33 French Deuteronomio 32:33 Biblia Paralela 申 命 記 32:33 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
