King James Bible
And the staves shall be put into the rings, and the staves shall be upon the two sides of the altar, to bear it.

American King James Version
And the staves shall be put into the rings, and the staves shall be on the two sides of the altar, to bear it.

American Standard Version
And the staves thereof shall be put into the rings, and the staves shall be upon the two sides of the altar, in bearing it.

Douay-Rheims Bible
And thou shalt draw them through rings, and they shall be on both sides of the altar to carry it.

Darby Bible Translation
And its staves shall be put into the rings, that the staves may be on both sides of the altar, when it is carried.

English Revised Version
And the staves thereof shall be put into the rings, and the staves shall be upon the two sides of the altar, in bearing it.

Webster's Bible Translation
And the staffs shall be put into the rings, and the staffs shall be upon the two sides of the altar, to bear it.

World English Bible
Its poles shall be put into the rings, and the poles shall be on the two sides of the altar, when carrying it.

Young's Literal Translation
And the staves have been brought into the rings, and the staves have been on the two sides of the altar in bearing it.

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
et induces per circulos eruntque ex utroque latere altaris ad portandum

Éxodo 27:7 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Y las varas se meterán en las argollas, de manera que las varas estén en ambos lados del altar cuando sea transportado.

Éxodo 27:7 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
"Las varas se meterán en las argollas, de manera que las varas estén en ambos lados del altar cuando sea transportado.

Éxodo 27:7 Spanish: Reina Valera (1909)
Y sus varas se meterán por los anillos: y estarán aquellas varas á ambos lados del altar, cuando hubiere de ser llevado.

Éxodo 27:7 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y sus varas se meterán por los anillos; y estarán aquellas varas a ambos lados del altar, cuando hubiere de ser llevado.

Éxodo 27:7 Spanish: Modern
Las varas se meterán por los aros. Esas varas estarán a los dos lados del altar cuando sea transportado.

Exode 27:7 French: Louis Segond (1910)
On passera les barres dans les anneaux; et les barres seront aux deux côtés de l'autel, quand on le portera.

Exode 27:7 French: Darby
Et on fera entrer ses barres dans les anneaux; et les barres seront aux deux côtés de l'autel, pour le porter.

Exode 27:7 French: Martin (1744)
Et on fera passer ses barres dans les anneaux; les barres seront aux deux côtés de l'autel pour le porter.

Exode 27:7 French: Ostervald (1744)
Et on fera entrer les barres dans les anneaux; et les barres seront aux deux côtés de l'autel, quand on le portera.

2 Mose 27:7 German: Luther (1912)
Und man soll die Stangen in die Ringe tun, daß die Stangen seien an beiden Seiten des Altars, wenn man ihn trägt.

2 Mose 27:7 German: Luther (1545)
Und sollst die Stangen in die Ringe tun, daß die Stangen seien an beiden Seiten des Altars, damit man ihn tragen möge.

2 Mose 27:7 German: Elberfelder (1871)
Und seine Stangen sollen in die Ringe gebracht werden, daß die Stangen an beiden Seiten des Altars seien, wenn man ihn trägt.

出 埃 及 記 27:7 Chinese Bible: Union (Traditional)
這 杠 要 穿 在 壇 兩 旁 的 環 子 內 ， 用 以 抬 壇 。

出 埃 及 記 27:7 Chinese Bible: Union (Simplified)
这 杠 要 穿 在 坛 两 旁 的 环 子 内 ， 用 以 抬 坛 。

出 埃 及 記 27:7 Chinese Bible: NCV (Simplified)
杠要穿在祭坛的环子里，抬祭坛的时候，杠就在祭坛的两边；

出 埃 及 記 27:7 Chinese Bible: NCV (Traditional)
槓要穿在祭壇的環子裡，抬祭壇的時候，槓就在祭壇的兩邊；And the staves shall be put into the rings and the staves shall be upon the two sides of the altar to bear it