New American Standard Bible (©1995)
For the west side there were hangings of fifty cubits with their ten pillars and their ten sockets; the hooks of the pillars and their bands were of silver.King James Bible
And for the west side were hangings of fifty cubits, their pillars ten, and their sockets ten; the hooks of the pillars and their fillets of silver. American King James Version
And for the west side were hangings of fifty cubits, their pillars ten, and their sockets ten; the hooks of the pillars and their fillets of silver. American Standard Version
And for the west side were hangings of fifty cubits, their pillars ten, and their sockets ten; the hooks of the pillars, and their fillets, of silver. Douay-Rheims Bible
But on that side that looketh to the west, there were hangings of fifty cubits, ten pillars of brass with their sockets, and the heads of the pillars, and all the graving of the work, of silver. Darby Bible Translation
And on the west side, hangings of fifty cubits; their pillars ten, and their bases ten; the hooks of the pillars and their connecting-rods of silver. English Revised Version
And for the west side were hangings of fifty cubits, their pillars ten, and their sockets ten; the hooks of the pillars and their fillets of silver. Webster's Bible Translation
And for the west side were hangings of fifty cubits, their pillars ten, and their sockets ten; the hooks of the pillars, and their fillets, of silver. World English Bible
For the west side were hangings of fifty cubits, their pillars ten, and their sockets ten; the hooks of the pillars, and their fillets, of silver. Young's Literal Translation
and at the west side are hangings, fifty by the cubit; their pillars are ten, and their sockets ten; the pegs of the pillars and their fillets are silver; Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
in ea vero plaga quae occidentem respicit fuere tentoria cubitorum quinquaginta columnae decem cum basibus suis aeneae et capita columnarum celata argentea Éxodo 38:12 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Por el lado occidental había cortinas de cincuenta codos con sus diez columnas y sus diez basas; los ganchos de las columnas y sus molduras eran de plata. Éxodo 38:12 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Por el lado occidental había cortinas de 22.5 metros con sus diez columnas y sus diez basas. Los ganchos de las columnas y sus molduras eran de plata. Éxodo 38:12 Spanish: Reina Valera (1909)
A la parte del occidente cortinas de cincuenta codos: sus columnas diez, y sus diez basas; los capiteles de las columnas y sus molduras, de plata. Éxodo 38:12 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Al lado del occidente cortinas de cincuenta codos; sus columnas diez, y sus diez basas; los capiteles de las columnas y sus molduras, de plata. Éxodo 38:12 Spanish: Modern
El lado occidental tenía 50 codos de mamparas con sus diez pilares y sus diez bases. Los ganchos de los pilares y sus bandas eran de plata. Exode 38:12 French: Louis Segond (1910)
Du côté de l'occident, il y avait cinquante coudées de toiles, avec dix colonnes et leurs dix bases; les crochets des colonnes et leurs tringles étaient d'argent. Exode 38:12 French: Darby
Et pour le côté de l'occident, des tentures de cinquante coudées, leurs dix piliers et leurs dix bases; les crochets des piliers et leurs baguettes d'attache étaient d'argent. Exode 38:12 French: Martin (1744)
Et pour le côté de l'Occident, des courtines de cinquante coudées, leurs dix piliers, et leurs dix soubassements; les crochets des piliers et leurs filets étaient d'argent. Exode 38:12 French: Ostervald (1744)
Et pour le côté de l'Occident, cinquante coudées de tentures, leurs dix colonnes et leurs dix soubassements; les clous des colonnes et les tringles en argent. 2 Mose 38:12 German: Luther (1912)
gegen Abend aber fünfzig Ellen mit zehn Säulen und zehn Füßen, aber ihre Haken und Querstäbe von Silber; {~} 2 Mose 38:12 German: Luther (1545)
gegen den Abend aber fünfzig Ellen mit zehn Säulen und zehn Füßen, aber ihre Knäufe und Reife von Silber;: 2 Mose 38:12 German: Elberfelder (1871)
Und an der Westseite fünfzig Ellen Umhänge; ihre zehn Säulen und ihre zehn Füße, die Haken der Säulen und ihre Bindestäbe von Silber. 出 埃 及 記 38:12 Chinese Bible: Union (Traditional)
院 子 的 西 面 有 帷 子 ， 寬 五 十 肘 。 帷 子 的 柱 子 十 根 ， 帶 卯 的 座 十 個 ； 柱 子 的 鉤 子 和 杆 子 都 是 用 銀 子 做 的 。 出 埃 及 記 38:12 Chinese Bible: Union (Simplified)
院 子 的 西 面 有 帷 子 ， 宽 五 十 肘 。 帷 子 的 柱 子 十 根 ， 带 卯 的 座 十 个 ； 柱 子 的 钩 子 和 杆 子 都 是 用 银 子 做 的 。 出 埃 及 記 38:12 Chinese Bible: NCV (Simplified)
西面，有幔幕二十二公尺，幔幕的柱子有十根，柱座有十个；柱钩和横柱闩是银做的。 出 埃 及 記 38:12 Chinese Bible: NCV (Traditional)
西面，有幔幕二十二公尺，幔幕的柱子有十根，柱座有十個；柱鉤和橫柱閂是銀做的。 And for the west side were hangings of fifty cubits their pillars ten and their sockets ten the hooks of the pillars and their fillets of silver
And for the west
yam (yawm)
from an unused root meaning to roar -- sea (-faring man, (-shore), south, west (-ern, side, -ward).
side
pe'ah (pay-aw')
mouth in a figurative sense, i.e. direction, region, extremity -- corner, end, quarter, side.
were hangings
qela` (keh'-lah)
a sling; also a (door) screen (as if slung across), or the valve (of the door) itself -- hanging, leaf, sling.
of fifty
chamishshiym (kham-ish-sheem')
fifty -- fifty.
cubits
'ammah (am-maw')
a mother (i.e. unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e. a cubit; also a door-base (as a bond of the entrance)
their pillars
`ammuwd (am-mood')
a column (as standing); also a stand, i.e. platform -- apiece, pillar.
ten
`eser (eh'ser)
ten (as an accumulation to the extent of the digits) -- ten, (fif-, seven-)teen.
and their sockets
'eden (eh'-den)
a basis (of a building, a column, etc.) -- foundation, socket.
ten
`eser (eh'ser)
ten (as an accumulation to the extent of the digits) -- ten, (fif-, seven-)teen.
the hooks
vav (vaw)
hook.
of the pillars
`ammuwd (am-mood')
a column (as standing); also a stand, i.e. platform -- apiece, pillar.
and their fillets
chashuq (khaw-shook')
attached, i.e. a fence-rail or rod connecting the posts or pillars -- fillet.
of silver
keceph (keh'-sef)
silver (from its pale color); by implication, money -- money, price, silver(-ling).Exodus 38:12 Multilingual Bible Exode 38:12 French Éxodo 38:12 Biblia Paralela 出 埃 及 記 38:12 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
