New American Standard Bible (©1995)
and five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the tabernacle for the rear side to the west.King James Bible
And five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the tabernacle for the sides westward. American King James Version
And five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the tabernacle for the sides westward. American Standard Version
and five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the tabernacle for the hinder part westward. Douay-Rheims Bible
And five others to join together the boards of the other side: and besides these, five other bars at the west side of the tabernacle towards the sea. Darby Bible Translation
and five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the tabernacle at the rear, westward. English Revised Version
and five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the tabernacle for the hinder part westward. Webster's Bible Translation
And five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the tabernacle for the sides westward. World English Bible
and five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the tabernacle for the hinder part westward. Young's Literal Translation
and five bars for the boards of the second side of the tabernacle, and five bars for the boards of the tabernacle, for the sides westward; Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
et quinque alios ad alterius lateris tabulas coaptandas et extra hos quinque alios vectes ad occidentalem plagam tabernaculi contra mare Éxodo 36:32 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
y cinco barras para las tablas del otro lado del tabernáculo, y cinco barras para las tablas del lado posterior del tabernáculo, hacia el occidente. Éxodo 36:32 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
y cinco barras para las tablas del otro lado del tabernáculo, y cinco barras para las tablas del lado posterior del tabernáculo, hacia el occidente. Éxodo 36:32 Spanish: Reina Valera (1909)
Y cinco barras para las tablas del otro lado del tabernáculo, y cinco barras para las tablas del lado del tabernáculo á la parte occidental. Éxodo 36:32 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
y cinco barras para las tablas del otro lado del tabernáculo, y cinco barras para las tablas del lado del tabernáculo a la parte occidental. Éxodo 36:32 Spanish: Modern
cinco travesaños para los tablones del otro lado del tabernáculo, y cinco travesaños para los tablones del lado posterior del tabernáculo, al occidente. Exode 36:32 French: Louis Segond (1910)
cinq barres pour les planches du second côté du tabernacle, et cinq barres pour les planches du côté du tabernacle formant le fond vers l'occident; Exode 36:32 French: Darby
et cinq traverses pour les ais du tabernacle, pour le fond, vers l'occident; Exode 36:32 French: Martin (1744)
Et cinq barres pour les ais de l'autre côté du pavillon; et cinq barres pour les ais du pavillon pour le fond, vers le côté de l'Occident; Exode 36:32 French: Ostervald (1744)
Et cinq traverses pour les planches de l'autre côté de la Demeure, et cinq autres traverses pour les planches de la Demeure formant le fond, vers l'Occident. 2 Mose 36:32 German: Luther (1912)
und fünf auf der andern Seite und fünf hintenan, gegen Abend. {~} {~} {~} {~} 2 Mose 36:32 German: Luther (1545)
und fünf auf der andern Seite und fünf hinten an, gegen den Abend. 2 Mose 36:32 German: Elberfelder (1871)
und fünf Riegel zu den Brettern der anderen Seite der Wohnung, und fünf Riegel zu den Brettern der Wohnung an der Hinterseite gegen Westen; 出 埃 及 記 36:32 Chinese Bible: Union (Traditional)
為 帳 幕 那 面 的 板 做 五 閂 ， 又 為 帳 幕 後 面 的 板 做 五 閂 ， 出 埃 及 記 36:32 Chinese Bible: Union (Simplified)
为 帐 幕 那 面 的 板 做 五 闩 ， 又 为 帐 幕 後 面 的 板 做 五 闩 ， 出 埃 及 記 36:32 Chinese Bible: NCV (Simplified)
替帐幕第二边的板也做了五个横闩，替帐幕后面，就是西面的板也做了五个横闩， 出 埃 及 記 36:32 Chinese Bible: NCV (Traditional)
替帳幕第二邊的板也做了五個橫閂，替帳幕後面，就是西面的板也做了五個橫閂， |  | And five bars for the boards of the other side of the tabernacle and five bars for the boards of the tabernacle for the sides westward
And five
chamesh (khaw-maysh')
five -- fif(-teen), fifth, five (apiece).
bars
briyach (ber-ee'-akh)
a bolt -- bar, fugitive.
for the boards
qeresh (keh'-resh)
a slab or plank; by implication, a deck of a ship -- bench, board.
of the other
sheniy (shay-nee')
double, i.e. second; also adverbially, again -- again, either (of them), (an-)other, second (time).
side
tsela` (tsay-law')
beam, board, chamber, corner, leaf, plank, rib, side (chamber).
of the tabernacle
mishkan (mish-kawn')
a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the Temple); specifically, the Tabernacle (properly, its wooden walls)
and five
chamesh (khaw-maysh')
five -- fif(-teen), fifth, five (apiece).
bars
briyach (ber-ee'-akh)
a bolt -- bar, fugitive.
for the boards
qeresh (keh'-resh)
a slab or plank; by implication, a deck of a ship -- bench, board.
of the tabernacle
mishkan (mish-kawn')
a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the Temple); specifically, the Tabernacle (properly, its wooden walls)
for the sides
yrekah (yer-ay-kaw')
the flank; but used only figuratively, the rear or recess -- border, coast, part, quarter, side.
westward
yam (yawm)
from an unused root meaning to roar -- sea (-faring man, (-shore), south, west (-ern, side, -ward).
Bars Boards Frames Hinder Rear Sides Tabernacle West Westward
Bars Boards End Far Five Frames Hinder House Part Rear Second Side Sides Tabernacle West Westward
Bars Boards End Far Five Frames Hinder House Part Rear Second Side Sides Tabernacle West WestwardExodus 36:32 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible |
