New American Standard Bible (©1995)
Then the cherubim rose up. They are the living beings that I saw by the river Chebar.King James Bible
And the cherubims were lifted up. This is the living creature that I saw by the river of Chebar. American King James Version
And the cherubim were lifted up. This is the living creature that I saw by the river of Chebar. American Standard Version
And the cherubim mounted up: this is the living creature that I saw by the river Chebar. Douay-Rheims Bible
And the cherubims were lifted up: this is the living creature that I had seen by the river Chobar. Darby Bible Translation
And the cherubim mounted up. This was the living creature that I saw by the river Chebar. English Revised Version
And the cherubim mounted up: this is the living creature that I saw by the river Chebar. Webster's Bible Translation
And the cherubim were lifted up. This is the living creature that I saw by the river of Kebar. World English Bible
The cherubim mounted up: this is the living creature that I saw by the river Chebar. Young's Literal Translation
And the cherubs are lifted up, it is the living creature that I saw by the river Chebar. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
et elevata sunt cherubin ipsum est animal quod videram iuxta flumen Chobar Ezequiel 10:15 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Entonces los querubines se levantaron. Estos eran los seres vivientes que yo había visto en el río Quebar. Ezequiel 10:15 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Entonces los querubines se levantaron. Estos eran los seres vivientes que yo había visto en el río Quebar. Ezequiel 10:15 Spanish: Reina Valera (1909)
Y levantáronse los querubines; este es el animal que vi en el río de Chebar. Ezequiel 10:15 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y se levantaron los querubines; éstos son los animales que vi en el río de Quebar. Ezequiel 10:15 Spanish: Modern
Luego los querubines se elevaron. Éstos son los seres vivientes que vi junto al río Quebar. Ézéchiel 10:15 French: Louis Segond (1910)
Et les chérubins s'élevèrent. C'étaient les animaux que j'avais vus près du fleuve du Kebar. Ézéchiel 10:15 French: Darby
Et les chérubins s'élevèrent. C'était là l'animal que j'avais vu près du fleuve de Kebar. Ézéchiel 10:15 French: Martin (1744)
Puis les Chérubins s'élevèrent en haut. Ce sont là les animaux que j'avais vus auprès du fleuve de Kébar. Ézéchiel 10:15 French: Ostervald (1744)
Et les chérubins s'élevèrent; c'étaient là les animaux que j'avais vus près du fleuve du Kébar. Hesekiel 10:15 German: Luther (1912)
Und die Cherubim schwebten empor. Es ist eben das Tier, das ich sah am Wasser Chebar. Hesekiel 10:15 German: Luther (1545)
Und die Cherubim schwebten empor. Es ist eben das Tier, das ich sah am Wasser Chebar. Hesekiel 10:15 German: Elberfelder (1871)
Und die Cherubim hoben sich empor. Das war das lebendige Wesen, welches ich am Flusse Kebar gesehen hatte. 以 西 結 書 10:15 Chinese Bible: Union (Traditional)
基 路 伯 升 上 去 了 ； 這 是 我 在 迦 巴 魯 河 邊 所 見 的 活 物 。 以 西 結 書 10:15 Chinese Bible: Union (Simplified)
基 路 伯 升 上 去 了 ； 这 是 我 在 迦 巴 鲁 河 边 所 见 的 活 物 。 以 西 結 書 10:15 Chinese Bible: NCV (Simplified)
后来基路伯也升起（这些就是我在迦巴鲁河边所看见的活物）。 以 西 結 書 10:15 Chinese Bible: NCV (Traditional)
後來基路伯也升起（這些就是我在迦巴魯河邊所看見的活物）。 And the cherubims were lifted up This is the living creature that I saw by the river of Chebar
And the cherubims
kruwb (ker-oob')
a cherub or imaginary figure -- cherub, (plural) cherubims.
were lifted up
ramam (raw-mam')
to rise -- exalt, get (oneself) up, lift up (self), mount up.
This is the living creature
chay (khah'-ee)
age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
that I saw
ra'ah (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
by the river
nahar (naw-hawr')
a stream (including the sea; expec. the Nile, Euphrates, etc.); figuratively, prosperity -- flood, river.
of Chebar
Kbar (keb-awr')
length; Kebar, a river of Mesopotamia -- Chebar.Ezekiel 10:15 Multilingual Bible Ézéchiel 10:15 French Ezequiel 10:15 Biblia Paralela 以 西 結 書 10:15 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
