New American Standard Bible (©1995)
Moreover, He said to me, "Son of man, take into your heart all My words which I will speak to you and listen closely.King James Bible
Moreover he said unto me, Son of man, all my words that I shall speak unto thee receive in thine heart, and hear with thine ears. American King James Version
Moreover he said to me, Son of man, all my words that I shall speak to you receive in your heart, and hear with your ears. American Standard Version
Moreover he said unto me, Son of man, all my words that I shall speak unto thee receive in thy heart, and hear with thine ears. Douay-Rheims Bible
And he said to me: Son of man, receive in thy heart, and hear with thy ears, all the words that I speak to thee: Darby Bible Translation
And he said unto me, Son of man, all my words which I shall speak unto thee, receive in thy heart, and hear with thine ears; English Revised Version
Moreover he said unto me, Son of man, all my words that I shalt speak unto thee receive in thine heart, and hear with thine ears. Webster's Bible Translation
Moreover he said to me, Son of man, all my words that I shall speak to thee receive in thy heart, and hear with thy ears. World English Bible
Moreover he said to me, Son of man, all my words that I shall speak to you receive in your heart, and hear with your ears. Young's Literal Translation
And He saith unto me, 'Son of man, all My words, that I speak unto thee, receive with thy heart, and with thine ears hear; Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
et dixit ad me fili hominis omnes sermones meos quos loquor ad te adsume in corde tuo et auribus tuis audi Ezequiel 3:10 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Además me dijo: Hijo de hombre, recibe en tu corazón todas mis palabras que yo te hablo, y escúcha las atentamente. Ezequiel 3:10 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Además me dijo: "Hijo de hombre, recibe en tu corazón todas Mis palabras que Yo te hablo, y escúchalas atentamente. Ezequiel 3:10 Spanish: Reina Valera (1909)
Y díjome: Hijo del hombre, toma en tu corazón todas mis palabras que yo te hablaré, y oye con tus oídos. Ezequiel 3:10 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y me dijo: Hijo de hombre, toma en tu corazón todas mis palabras que yo te hablaré, y oye con tus oídos. Ezequiel 3:10 Spanish: Modern
Me dijo además: "Oh hijo de hombre, toma en tu corazón todas mis palabras que te diga, y escucha con tus oídos. Ézéchiel 3:10 French: Louis Segond (1910)
Il me dit: Fils de l'homme, reçois dans ton coeur et écoute de tes oreilles toutes les paroles que je te dirai! Ézéchiel 3:10 French: Darby
Et il me dit: Fils d'homme, toutes mes paroles que je te dirai, reçois-les dans ton coeur, et écoute-les de tes oreilles; Ézéchiel 3:10 French: Martin (1744)
Puis il me dit : fils d'homme, reçois dans ton cœur, et écoute de tes oreilles toutes les paroles que je te dirai. Ézéchiel 3:10 French: Ostervald (1744)
Puis il me dit: Fils de l'homme, reçois dans ton cœur et écoute de tes oreilles toutes les paroles que je te dirai: Hesekiel 3:10 German: Luther (1912)
Und er sprach zu mir: Du Menschenkind, alle meine Worte, die ich dir sage, die fasse zu Herzen und nimm sie zu Ohren! Hesekiel 3:10 German: Luther (1545)
Und er sprach zu mir: Du Menschenkind, alle meine Worte, die ich dir sage, die fasse mit Herzen und nimm sie zu Ohren. Hesekiel 3:10 German: Elberfelder (1871)
Und er sprach zu mir: Menschensohn, alle meine Worte, die ich zu dir reden werde, nimm in dein Herz auf und höre sie mit deinen Ohren; 以 西 結 書 3:10 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 又 對 我 說 ： 人 子 啊 ， 我 對 你 所 說 的 一 切 話 ， 要 心 裡 領 會 ， 耳 中 聽 聞 。 以 西 結 書 3:10 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 又 对 我 说 ： 人 子 啊 ， 我 对 你 所 说 的 一 切 话 ， 要 心 里 领 会 ， 耳 中 听 闻 。 以 西 結 書 3:10 Chinese Bible: NCV (Simplified)
他又对我说：“人子啊！我对你说的一切话，你都要留心听，记在心里。 以 西 結 書 3:10 Chinese Bible: NCV (Traditional)
他又對我說：“人子啊！我對你說的一切話，你都要留心聽，記在心裡。 Moreover he said unto me Son of man all my words that I shall speak unto thee receive in thine heart and hear with thine ears
Moreover he said
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto me Son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of man
'adam (aw-dawm')
ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person.
all my words
dabar (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
that I shall speak
dabar (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
unto thee receive
laqach (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
in thine heart
lebab (lay-bawb')
the heart (as the most interior organ)
and hear
shama` (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
with thine ears
'ozen (o'-zen)
broadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man) -- + advertise, audience, + displease, ear, hearing, + show.Ezekiel 3:10 Multilingual Bible Ézéchiel 3:10 French Ezequiel 3:10 Biblia Paralela 以 西 結 書 3:10 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
