New American Standard Bible (©1995)
He said to me, "Son of man, can these bones live?" And I answered, "O Lord GOD, You know."King James Bible
And he said unto me, Son of man, can these bones live? And I answered, O Lord GOD, thou knowest. American King James Version
And he said to me, Son of man, can these bones live? And I answered, O Lord GOD, you know. American Standard Version
And he said unto me, Son of man, can these bones live? And I answered, O Lord Jehovah, thou knowest. Douay-Rheims Bible
And he said to me: Son of man, dost thou think these bones shall live? And I answered: O Lord God, thou knowest. Darby Bible Translation
And he said unto me, Son of man, Shall these bones live? And I said, Lord Jehovah, thou knowest. English Revised Version
And he said unto me, Son of man, can these bones live? And I answered, O Lord GOD, thou knowest. Webster's Bible Translation
And he said to me, Son of man, can these bones live? and I answered, O Lord GOD, thou knowest. World English Bible
He said to me, Son of man, can these bones live? I answered, Lord Yahweh, you know. Young's Literal Translation
And He saith unto me, 'Son of man, do these bones live?' And I say, 'O Lord Jehovah, Thou -- Thou hast known.' Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
et dixit ad me fili hominis putasne vivent ossa ista et dixi Domine Deus tu nosti Ezequiel 37:3 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Y El me dijo: Hijo de hombre, ¿vivirán estos huesos? Y yo respondí: Señor DIOS, tú lo sabes. Ezequiel 37:3 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Y me preguntó: "Hijo de hombre, ¿vivirán estos huesos?" Y yo respondí: "Señor DIOS, Tú lo sabes." Ezequiel 37:3 Spanish: Reina Valera (1909)
Y díjome: Hijo del hombre, ¿vivirán estos huesos? Y dije: Señor Jehová, tú lo sabes. Ezequiel 37:3 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y me dijo: Hijo de hombre, ¿vivirán estos huesos? Y dije: Señor DIOS, tú lo sabes. Ezequiel 37:3 Spanish: Modern
Entonces me preguntó: --Oh hijo de hombre, ¿vivirán estos huesos? Y respondí: --Oh Señor Jehovah, tú lo sabes. Ézéchiel 37:3 French: Louis Segond (1910)
Il me dit: Fils de l'homme, ces os pourront-ils revivre? Je répondis: Seigneur Eternel, tu le sais. Ézéchiel 37:3 French: Darby
Et il me dit: Fils d'homme, ces os revivront-ils? Et je dis: Seigneur Éternel! tu le sais. Ézéchiel 37:3 French: Martin (1744)
Puis il me dit : fils d'homme, ces os pourraient-ils bien revivre? Et je répondis : Seigneur Eternel, tu le sais. Ézéchiel 37:3 French: Ostervald (1744)
Et il me dit: Fils de l'homme, ces os pourraient-ils revivre? Je répondis: Seigneur Éternel, tu le sais. Hesekiel 37:3 German: Luther (1912)
Und er sprach zu mir: Du Menschenkind, meinst du auch, daß diese Gebeine wieder lebendig werden? Und ich sprach: HERR HERR, das weißt du wohl. Hesekiel 37:3 German: Luther (1545)
Und er sprach zu mir: Du Menschenkind, meinest du auch, daß diese Beine wieder lebendig werden? Und ich sprach: HERR HERR, das weißt du wohl. Hesekiel 37:3 German: Elberfelder (1871)
Und er sprach zu mir: Menschensohn, werden diese Gebeine lebendig werden? Und ich sprach: Herr, Jehova, du weißt es. 以 西 結 書 37:3 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 對 我 說 ： 人 子 啊 ， 這 些 骸 骨 能 復 活 麼 ？ 我 說 ： 主 耶 和 華 啊 ， 你 是 知 道 的 。 以 西 結 書 37:3 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 对 我 说 ： 人 子 啊 ， 这 些 骸 骨 能 复 活 麽 ？ 我 说 ： 主 耶 和 华 啊 ， 你 是 知 道 的 。 以 西 結 書 37:3 Chinese Bible: NCV (Simplified)
他问我：“人子啊！这些骸骨能活过来吗？”我回答：“主耶和华啊！唯有你才知道。” 以 西 結 書 37:3 Chinese Bible: NCV (Traditional)
他問我：“人子啊！這些骸骨能活過來嗎？”我回答：“主耶和華啊！唯有你才知道。” And he said unto me Son of man can these bones live And I answered O Lord GOD thou knowest
And he said
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto me Son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of man
'adam (aw-dawm')
ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person.
can these bones
`etsem (eh'tsem)
a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e. (as pron.) selfsame -- body, bone, life, (self-)same, strength, very.
live
chayah (khaw-yaw')
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
And I answered
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
O Lord
'Adonay (ad-o-noy')
the Lord (used as a proper name of God only) -- (my) Lord.
GOD
Yhovih (yeh-ho-vee')
God.
thou knowest
yada` (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially Ezekiel 37:3 Multilingual Bible Ézéchiel 37:3 French Ezequiel 37:3 Biblia Paralela 以 西 結 書 37:3 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
