New American Standard Bible (©1995)
"Thus they shall provide the lamb, the grain offering and the oil, morning by morning, for a continual burnt offering."King James Bible
Thus shall they prepare the lamb, and the meat offering, and the oil, every morning for a continual burnt offering. American King James Version
Thus shall they prepare the lamb, and the meat offering, and the oil, every morning for a continual burnt offering. American Standard Version
Thus shall they prepare the lamb, and the meal-offering, and the oil, morning by morning, for a continual burnt-offering. Douay-Rheims Bible
He shall offer the lamb, and the sacrifice, and the oil morning by morning: an everlasting holocaust. Darby Bible Translation
They shall offer the lamb, and the oblation, and the oil, every morning for a continual burnt-offering. English Revised Version
Thus shall they prepare the lamb, and the meal offering, and the oil, morning by morning, for a continual burnt offering. Webster's Bible Translation
Thus shall they prepare the lamb, and the meat-offering, and the oil, every morning for a continual burnt-offering. World English Bible
Thus shall they prepare the lamb, and the meal offering, and the oil, morning by morning, for a continual burnt offering. Young's Literal Translation
and prepare ye the lamb, and the present, and the oil, morning by morning, a continual burnt-offering. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
faciet agnum et sacrificium et oleum cata mane mane holocaustum sempiternum Ezequiel 46:15 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
`Ofrecerán, pues, el cordero, la ofrenda de cereal y el aceite, mañana tras mañana, como un holocausto continuo.' Ezequiel 46:15 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
"Ofrecerán, pues, el cordero, la ofrenda de cereal y el aceite, mañana tras mañana, como un holocausto continuo." Ezequiel 46:15 Spanish: Reina Valera (1909)
Ofrecerán pues el cordero, y el presente y el aceite, todas las mañanas en holocausto continuo. Ezequiel 46:15 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Ofrecerán, pues, el cordero, y el presente y el aceite, todas las mañanas en holocausto continuo. Ezequiel 46:15 Spanish: Modern
Ofrecerán, pues, el cordero, la ofrenda vegetal y el aceite cada mañana en holocausto continuo." Ézéchiel 46:15 French: Louis Segond (1910)
On offrira, tous les matins, l'agneau et l'offrande avec l'huile, comme holocauste perpétuel. Ézéchiel 46:15 French: Darby
Et on offrira l'agneau, et le gâteau, et l'huile, chaque matin, un holocauste continuel. Ézéchiel 46:15 French: Martin (1744)
Ainsi on offrira tous les matins [en] holocauste continuel cet agneau et ce gâteau détrempé avec cette huile. Ézéchiel 46:15 French: Ostervald (1744)
Ainsi on offrira tous les matins l'agneau, l'offrande et l'huile, en holocauste continuel. Hesekiel 46:15 German: Luther (1912)
Und also sollen sie das Lamm samt dem Speisopfer und Öl alle Morgen opfern zum täglichen Brandopfer. Hesekiel 46:15 German: Luther (1545)
Und also sollen sie das Lamm samt dem Speisopfer und Öl alle Morgen opfern zum täglichen Brandopfer. Hesekiel 46:15 German: Elberfelder (1871)
Und opfert (Nach and. Les.: man soll opfern) das Lamm und das Speisopfer und das Öl, Morgen für Morgen, als ein beständiges Brandopfer. 以 西 結 書 46:15 Chinese Bible: Union (Traditional)
每 早 晨 要 這 樣 預 備 羊 羔 、 素 祭 ， 並 油 為 常 獻 的 燔 祭 。 以 西 結 書 46:15 Chinese Bible: Union (Simplified)
每 早 晨 要 这 样 预 备 羊 羔 、 素 祭 ， 并 油 为 常 献 的 燔 祭 。 以 西 結 書 46:15 Chinese Bible: NCV (Simplified)
所以每天早晨要这样预备羊羔、素祭和油，作常献的燔祭。” 以 西 結 書 46:15 Chinese Bible: NCV (Traditional)
所以每天早晨要這樣預備羊羔、素祭和油，作常獻的燔祭。” Thus shall they prepare the lamb and the meat offering and the oil every morning for a continual burnt offering
Thus shall they prepare
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
the lamb
kebes (keh-bes')
a ram (just old enough to butt) -- lamb, sheep.
and the meat offering
minchah (min-khaw')
a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary) -- gift, oblation, (meat) offering, present, sacrifice.
and the oil
shemen (sheh'-men)
grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness -- anointing, fat (things), fruitful, oil(-ed), ointment, olive, + pine.
every morning
boqer (bo'-ker)
dawn (as the break of day); generally, morning -- (+) day, early, morning, morrow.
for a continual
tamiyd (taw-meed')
continuance (as indefinite extension); but used only (attributively as adjective) constant (or adverbially, constantly); ellipt. the regular (daily) sacrifice
burnt offering
`olah (o-law')
a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) -- ascent, burnt offering (sacrifice), go up to.Ezekiel 46:15 Multilingual Bible Ézéchiel 46:15 French Ezequiel 46:15 Biblia Paralela 以 西 結 書 46:15 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
