Now where remission of these is there is no more offering for sin
οπου adverb
hopou hop'-oo: what(-ever) where, i.e. at whichever spot -- in what place, where(-as, -soever), whither (+ soever).
δε conjunction
de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
αφεσις noun - nominative singular feminine
aphesis af'-es-is: freedom; (figuratively) pardon -- deliverance, forgiveness, liberty, remission.
τουτων demonstrative pronoun - genitive plural feminine
touton too'-tone: of (from or concerning) these (persons or things) -- such, their, these (things), they, this sort, those.
ουκετι adverb
ouketi ook-et'-ee: not yet, no longer -- after that (not), (not) any more, henceforth (hereafter) not, no longer (more), not as yet (now), now no more (not), yet (not).
προσφορα noun - nominative singular feminine
prosphora pros-for-ah': presentation; concretely, an oblation (bloodless) or sacrifice -- offering (up).
περι preposition
peri per-ee': through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time
αμαρτιας noun - genitive singular feminine
hamartia ham-ar-tee'-ah: a sin (properly abstract) -- offence, sin(-ful).
New American Standard Bible (©1995)
Now where there is forgiveness of these things, there is no longer any offering for sin.King James Bible
Now where remission of these is, there is no more offering for sin. American King James Version
Now where remission of these is, there is no more offering for sin. American Standard Version
Now where remission of these is, there is no more offering for sin. Douay-Rheims Bible
Now where there is a remission of these, there is no more an oblation for sin. Darby Bible Translation
But where there is remission of these, there is no longer a sacrifice for sin. English Revised Version
Now where remission of these is, there is no more offering for sin. Webster's Bible Translation
Now where remission of these is, there is no more offering for sin. World English Bible
Now where remission of these is, there is no more offering for sin. Young's Literal Translation
and where forgiveness of these is, there is no more offering for sin. ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:18 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὅπου δέ ἄφεσις οὗτος οὐκέτι προσφορά περί ἁμαρτία ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:18 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ὅπου δὲ ἄφεσις τούτων, οὐκέτι προσφορὰ περὶ ἁμαρτίας. ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:18 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὅπου δὲ ἄφεσις τούτων οὐκέτι προσφορὰ περὶ ἁμαρτίας ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:18 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὅπου δὲ ἄφεσις τούτων, οὐκέτι προσφορὰ περὶ ἁμαρτίας. ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:18 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
οπου δε αφεσις τουτων ουκετι προσφορα περι αμαρτιας ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:18 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
οπου δε αφεσις τουτων ουκετι προσφορα περι αμαρτιας ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:18 Greek NT: Textus Receptus (1550)
οπου δε αφεσις τουτων ουκετι προσφορα περι αμαρτιας ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:18 Greek NT: Textus Receptus (1894)
οπου δε αφεσις τουτων ουκετι προσφορα περι αμαρτιας ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:18 Greek NT: Westcott/Hort
οπου δε αφεσις τουτων ουκετι προσφορα περι αμαρτιας Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
ubi autem horum remissio iam non oblatio pro peccato Hebreos 10:18 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Ahora bien, donde hay perdón de estas cosas, ya no hay ofrenda por el pecado. Hebreos 10:18 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Ahora bien, donde hay perdón (remisión) de estas cosas, ya no hay ofrenda por el pecado. Hebreos 10:18 Spanish: Reina Valera (1909)
Pues donde hay remisión de éstos, no hay más ofrenda por pecado. Hebreos 10:18 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Pues donde hay remisión de éstos, no hay más ofrenda por el pecado. Hebreos 10:18 Spanish: Modern
Pues donde hay perdón de pecados, no hay más ofrenda por el pecado. Hébreux 10:18 French: Louis Segond (1910)
Or, là où il y a pardon des péchés, il n'y a plus d'offrande pour le péché. Hébreux 10:18 French: Darby
Or, là où il y a rémission de ces choses, il n'y a plus d'offrande pour le péché. Hébreux 10:18 French: Martin (1744)
Or où les péchés sont pardonnés, il n'y a plus d'oblation pour le péché. Hébreux 10:18 French: Ostervald (1744)
Or, où la rémission des péchés est faite, il n'y a plus d'oblation pour le péché. Hebraeer 10:18 German: Luther (1912)
Wo aber derselben Vergebung ist, da ist nicht mehr Opfer für die Sünde. Hebraeer 10:18 German: Luther (1545)
Wo aber derselbigen Vergebung ist, da ist nicht mehr Opfer für die Sünde. Hebraeer 10:18 German: Elberfelder (1871)
Wo aber eine Vergebung derselben (W. dieser; bezieht sich auf v 17) ist, da ist nicht mehr ein Opfer für die Sünde. 希 伯 來 書 10:18 Chinese Bible: Union (Traditional)
這 些 罪 過 既 已 赦 免 ， 就 不 用 再 為 罪 獻 祭 了 。 希 伯 來 書 10:18 Chinese Bible: Union (Simplified)
这 些 罪 过 既 已 赦 免 ， 就 不 用 再 为 罪 献 祭 了 。 希 伯 來 書 10:18 Chinese Bible: NCV (Simplified)
这一切既然都赦免了，就不必再为罪献祭了。 希 伯 來 書 10:18 Chinese Bible: NCV (Traditional)
這一切既然都赦免了，就不必再為罪獻祭了。 
Forgiven Forgiveness Further Longer Offering Remission Required Sacrifice Sin
Forgiven Forgiveness Further Longer Offering Remission Required Sacrifice Sin
Forgiven Forgiveness Further Longer Offering Remission Required Sacrifice Sin
Hebrews 10:18 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
