Isaiah 10:8

<< Isaiah 10:8 >>

For he saith Are not my princes altogether kings
For he saith
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Are not my princes
sar  (sar)
a head person (of any rank or class) -- captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.
altogether
yachad  (yakh'-ad)
a unit, i.e. (adverb) unitedly -- alike, at all (once), both, likewise, only, (al-)together, withal.
kings
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.

New American Standard Bible (©1995)
For it says, "Are not my princes all kings?

King James Bible
For he saith, Are not my princes altogether kings?

American King James Version
For he said, Are not my princes altogether kings?

American Standard Version
For he saith, Are not my princes all of them kings?

Douay-Rheims Bible
For he shall say:

Darby Bible Translation
For he saith, Are not my princes all kings?

English Revised Version
For he saith, Are not my princes all of them kings?

Webster's Bible Translation
For he saith, Are not my princes altogether kings?

World English Bible
For he says, "Aren't all of my princes kings?

Young's Literal Translation
For he saith, 'Are not my princes altogether kings?

ישעה 10:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֖י יֹאמַ֑ר הֲלֹ֥א שָׂרַ֛י יַחְדָּ֖ו מְלָכִֽים׃

ישעה 10:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי יאמר הלא שרי יחדו מלכים׃

ישעה 10:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי יֹאמַר הֲלֹא שָׂרַי יַחְדָּו מְלָכִים׃

ישעה 10:8 Hebrew Bible
כי יאמר הלא שרי יחדו מלכים׃

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
dicet enim

Isaías 10:8 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Porque dice: ¿No son mis príncipes todos ellos reyes?

Isaías 10:8 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Porque dice: "¿No son mis príncipes todos reyes?

Isaías 10:8 Spanish: Reina Valera (1909)
Porque él dice: Mis príncipes ¿no son todos reyes?

Isaías 10:8 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Porque él dirá: Mis príncipes ¿no son todos reyes?

Isaías 10:8 Spanish: Modern
Porque él dice: 'Mis príncipes, ¿no son todos reyes?

Ésaïe 10:8 French: Louis Segond (1910)
Car il dit: Mes princes ne sont-ils pas autant de rois?

Ésaïe 10:8 French: Darby
Car il a dit: Mes princes ne sont-ils pas tous des rois?

Ésaïe 10:8 French: Martin (1744)
Car il dira; mes Princes ne sont-ils pas autant de Rois?

Ésaïe 10:8 French: Ostervald (1744)
Car il dit: Mes princes ne sont-ils pas autant de rois? N'en fut-il pas de Calno comme de Carkémish?

Jesaja 10:8 German: Luther (1912)
Denn er spricht: Sind meine Fürsten nicht allzumal Könige?

Jesaja 10:8 German: Luther (1545)
Denn er spricht: Sind meine Fürsten nicht allzumal Könige?

Jesaja 10:8 German: Elberfelder (1871)
Denn er spricht: Sind nicht meine Fürsten (O. Feldherren) allesamt Könige?

以 賽 亞 書 10:8 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 說 : 我 的 臣 僕 豈 不 都 是 王 嗎 ?

以 賽 亞 書 10:8 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 说 : 我 的 臣 仆 岂 不 都 是 王 吗 ?

以 賽 亞 書 10:8 Chinese Bible: NCV (Simplified)
因为他说:“在我手下的众领袖不都是王吗?

以 賽 亞 書 10:8 Chinese Bible: NCV (Traditional)
因為他說:“在我手下的眾領袖不都是王嗎?


Altogether Aren't Captains Commanders Kings Princes Says

Altogether Captains Commanders Kings Princes

Altogether Captains Commanders Kings Princes

Isaiah 10:8 Multilingual Bible

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

ScriptureText.com Multilingual Bible