New American Standard Bible (©1995)
"You who are far away, hear what I have done; And you who are near, acknowledge My might."King James Bible
Hear, ye that are far off, what I have done; and, ye that are near, acknowledge my might. American King James Version
Hear, you that are far off, what I have done; and, you that are near, acknowledge my might. American Standard Version
Hear, ye that are far off, what I have done; and, ye that are near, acknowledge my might. Douay-Rheims Bible
Hear, you that are far off, what I have done, and you that are near know my strength. Darby Bible Translation
Hear, ye that are far off, what I have done; and ye that are near, acknowledge my might. English Revised Version
Hear, ye that are far off, what I have done; and, ye that are near, acknowledge my might. Webster's Bible Translation
Ye that are far off, hear what I have done; and ye that are near, acknowledge my might. World English Bible
Hear, you who are far off, what I have done; and, you who are near, acknowledge my might." Young's Literal Translation
Hear, ye far off, that which I have done, And know, ye near ones, My might. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
audite qui longe estis quae fecerim et cognoscite vicini fortitudinem meam Isaías 33:13 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Oíd, los que estáis lejos, lo que he hecho; y los que estáis cerca, reconoced mi poder. Isaías 33:13 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Oigan, los que están lejos, lo que he hecho; Y los que están cerca, reconozcan Mi poder." Isaías 33:13 Spanish: Reina Valera (1909)
Oid, los que estáis lejos, lo que he hecho; y vosotros los cercanos, conoced mi potencia. Isaías 33:13 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Oíd, los que estáis lejos, lo que he hecho; y vosotros los cercanos, conoced mi potencia. Isaías 33:13 Spanish: Modern
Vosotros que estáis lejos, oíd lo que he hecho; y vosotros que estáis cerca, conoced mi poder." Ésaïe 33:13 French: Louis Segond (1910)
Vous qui êtes loin, écoutez ce que j'ai fait! Et vous qui êtes près, sachez quelle est ma puissance! Ésaïe 33:13 French: Darby
Entendez, vous qui êtes loin, ce que j'ai fait; et connaissez ma puissance, vous qui êtes près! Ésaïe 33:13 French: Martin (1744)
Vous qui êtes loin, écoutez ce que j'ai fait; et vous qui êtes près, connaissez ma force. Ésaïe 33:13 French: Ostervald (1744)
Vous qui êtes loin, écoutez ce que j'ai fait; et vous qui êtes près, connaissez ma force. Jesaja 33:13 German: Luther (1912)
So höret nun ihr, die ihr ferne seid, was ich getan habe; und die ihr nahe seid, merket meine Stärke. Jesaja 33:13 German: Luther (1545)
So höret nun ihr, die ihr ferne seid, was ich getan habe; und die ihr nahe seid, merket meine Stärke! Jesaja 33:13 German: Elberfelder (1871)
Höret, ihr Fernen, was ich getan, und ihr Nahen, erkennet meine Macht! 以 賽 亞 書 33:13 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 們 遠 方 的 人 當 聽 我 所 行 的 ； 你 們 近 處 的 人 當 承 認 我 的 大 能 。 以 賽 亞 書 33:13 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 们 远 方 的 人 当 听 我 所 行 的 ； 你 们 近 处 的 人 当 承 认 我 的 大 能 。 以 賽 亞 書 33:13 Chinese Bible: NCV (Simplified)
远方的人哪！你们要听我所作的事；近处的人哪！你们要承认我的大能。” 以 賽 亞 書 33:13 Chinese Bible: NCV (Traditional)
遠方的人哪！你們要聽我所作的事；近處的人哪！你們要承認我的大能。” Hear ye that are far off what I have done and ye that are near acknowledge my might
Hear
shama` (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
ye that are far off
rachowq (raw-khoke')
remote, literally or figuratively, of place or time; specifically, precious; often used adverbially (with preposition)
what I have done
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
and ye that are near
qarowb (kaw-robe')
near (in place, kindred or time)
acknowledge
yada` (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
my might
gbuwrah (gheb-oo-raw')
force; by implication, valor, victory -- force, mastery, might, mighty (act, power), power, strength.Isaiah 33:13 Multilingual Bible Ésaïe 33:13 French Isaías 33:13 Biblia Paralela 以 賽 亞 書 33:13 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
