<< Jeremiah 36:13 >>

King James Bible
Then Michaiah declared unto them all the words that he had heard, when Baruch read the book in the ears of the people.

Account Baruch Book Declare Declared Ears Hearing Micah Micaiah Micai'ah Michaiah Readeth Reading Scroll

Account Baruch Book Declare Declared Ears Heard Hearing Micah Micaiah Micai'ah Michaiah Read Readeth Reading Scroll Words

Account Baruch Book Declare Declared Ears Heard Hearing Micah Micaiah Micai'ah Michaiah Read Readeth Reading Scroll Words

American King James Version
Then Michaiah declared to them all the words that he had heard, when Baruch read the book in the ears of the people.

American Standard Version
Then Micaiah declared unto them all the words that he had heard, when Baruch read the book in the ears of the people.

Bible in Basic English
Then Micaiah gave them an account of all the words which had come to his ears when Baruch was reading the book to the people.

Douay-Rheims Bible
And Micheas told them all the words that he had heard when Baruch read out of the volume in the hearing of the people.

Darby Bible Translation
And Micah declared unto them all the words that he had heard, when Baruch read in the book in the ears of the people.

English Revised Version
Then Micaiah declared unto them all the words that he had heard, when Baruch read the book in the ears of the people.

Webster's Bible Translation
Then Michaiah declared to them all the words that he had heard, when Baruch read the book in the ears of the people.

World English Bible
Then Micaiah declared to them all the words that he had heard, when Baruch read the book in the ears of the people.

Young's Literal Translation
And declare to them doth Micaiah all the words that he hath heard, when Baruch readeth in the book in the ears of the people;

Jeremías 36:13 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Y Micaías les declaró todas las palabras que había oído cuando Baruc leyó en el libro a oídos del pueblo.

Jeremías 36:13 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Micaías les declaró todas las palabras que había oído cuando Baruc leyó en el libro a oídos del pueblo.

Jeremías 36:13 Spanish: Reina Valera (1909)
Y contóles Michêas todas las palabras que había oído leyendo Baruch en el libro en oídos del pueblo.

Jeremías 36:13 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y les contó Micaías todas las palabras que había oído leyendo Baruc en el libro a oídos del pueblo.

Jeremías 36:13 Spanish: Modern
Miqueas les refirió todas las palabras que había oído a Baruc leer del libro, a oídos del pueblo.

Jérémie 36:13 French: Louis Segond (1910)
Et Michée leur rapporta toutes les paroles qu'il avait entendues, lorsque Baruc lisait dans le livre, aux oreilles du peuple.

Jérémie 36:13 French: Darby
Et Michée leur rapporta toutes les paroles qu'il avait entendues, quand Baruc lisait dans le livre aux oreilles du peuple.

Jérémie 36:13 French: Martin (1744)
Et Michée leur rapporta toutes les paroles qu'il avait ouïes quand Baruc lisait au livre le peuple l'entendant.

Jérémie 36:13 French: Ostervald (1744)
Et Michée leur rapporta toutes les paroles qu'il avait entendues, quand Baruc lisait dans le livre, aux oreilles du peuple.

Jeremia 36:13 German: Luther (1912)
Und Michaja zeigte ihnen an alle Reden, die er gehört hatte, da Baruch las aus dem Buche vor den Ohren des Volks.

Jeremia 36:13 German: Luther (1545)
Und Michaja zeigte ihnen an alle Reden, die er gehöret hatte, da Baruch las aus dem Buch vor den Ohren des Volks.

Jeremia 36:13 German: Elberfelder (1871)
Und Mikaja berichtete ihnen alle die Worte, die er gehört hatte, als Baruk vor den Ohren des Volkes aus dem Buche las.

耶 利 米 書 36:13 Chinese Bible: Union (Traditional)
於 是 米 該 亞 對 他 們 述 說 他 所 聽 見 的 一 切 話 ， 就 是 巴 錄 向 百 姓 念 那 書 的 時 候 所 聽 見 的 。

耶 利 米 書 36:13 Chinese Bible: Union (Simplified)
於 是 米 该 亚 对 他 们 述 说 他 所 听 见 的 一 切 话 ， 就 是 巴 录 向 百 姓 念 那 书 的 时 候 所 听 见 的 。

耶 利 米 書 36:13 Chinese Bible: NCV (Simplified)
米该亚就把所听见的一切都告诉他们，就是巴录向众人宣读那书的时候，他所听见的。

耶 利 米 書 36:13 Chinese Bible: NCV (Traditional)
米該亞就把所聽見的一切都告訴他們，就是巴錄向眾人宣讀那書的時候，他所聽見的。