<< Jeremiah 38:21 >>
 |
But if thou refuse to go forth this is the word that the LORD hath shewed me
But if thou refuse
ma'en (maw-ane')
unwilling -- refuse.
to go forth
yatsa' (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
this is the word
dabar (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
that the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
hath shewed
ra'ah (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
me
New American Standard Bible (©1995)
"But if you keep refusing to go out, this is the word which the LORD has shown me:King James Bible
But if thou refuse to go forth, this is the word that the LORD hath shewed me: American King James Version
But if you refuse to go forth, this is the word that the LORD has showed me: American Standard Version
But if thou refuse to go forth, this is the word that Jehovah hath showed me: Douay-Rheims Bible
But if thou wilt not go forth, this is the word which the Lord hath shewn me: Darby Bible Translation
But if thou refuse to go forth, this is the word which Jehovah hath shewn me: English Revised Version
But if thou refuse to go forth, this is the word that the LORD hath shewed me: Webster's Bible Translation
But if thou shalt refuse to go forth, this is the word that the LORD hath shown me: World English Bible
But if you refuse to go forth, this is the word that Yahweh has shown me: Young's Literal Translation
And if thou art refusing to go forth, this is the thing that Jehovah hath shewn me: Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
quod si nolueris egredi iste est sermo quem ostendit mihi Dominus Jeremías 38:21 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Mas si sigues rehusando pasarte, esta es la palabra que el SEÑOR me ha mostrado: Jeremías 38:21 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
"Pero si sigue usted rehusando pasarse, ésta es la palabra que el SEÑOR me ha mostrado: Jeremías 38:21 Spanish: Reina Valera (1909)
Mas si no quisieres salir, esta es la palabra que me ha mostrado Jehová: Jeremías 38:21 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Mas si no quisiereis salir, ésta es la palabra que me ha mostrado el SEÑOR: Jeremías 38:21 Spanish: Modern
Pero si rehúsas rendirte, ésta es la palabra que me ha revelado Jehovah: Jérémie 38:21 French: Louis Segond (1910)
Mais si tu refuses de sortir, voici ce que l'Eternel m'a révélé: Jérémie 38:21 French: Darby
Mais si tu refuses de sortir, voici la parole que l'Éternel m'a fait voir: Jérémie 38:21 French: Martin (1744)
Que si tu refuses de sortir, voici ce que l'Eternel m'a fait voir, Jérémie 38:21 French: Ostervald (1744)
Mais si tu refuses de sortir, voici ce que l'Éternel m'a révélé: Jeremia 38:21 German: Luther (1912)
Wirst du aber nicht hinausgehen, so ist dies das Wort, das mir der HERR gezeigt hat: Jeremia 38:21 German: Luther (1545)
Wirst du aber nicht hinausgehen, so ist dies das Wort, das mir der HERR gezeiget hat: Jeremia 38:21 German: Elberfelder (1871)
Wenn du dich aber weigerst hinauszugehen, so ist dies das Wort, welches Jehova mich hat sehen lassen: 耶 利 米 書 38:21 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 若 不 肯 出 去 ， 耶 和 華 指 示 我 的 話 乃 是 這 樣 ： 耶 利 米 書 38:21 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 若 不 肯 出 去 ， 耶 和 华 指 示 我 的 话 乃 是 这 样 ： 耶 利 米 書 38:21 Chinese Bible: NCV (Simplified)
你若拒绝出去投降，耶和华指示我的话就是这样： 耶 利 米 書 38:21 Chinese Bible: NCV (Traditional)
你若拒絕出去投降，耶和華指示我的話就是這樣： 
Clear Forth Refuse Refusing Revealed Shewed Shewn Showed Shown Surrender Vision
Clear Forth Refuse Refusing Revealed Shewed Shewn Showed Shown Surrender Vision Word
Clear Forth Refuse Refusing Revealed Shewed Shewn Showed Shown Surrender Vision Word
Jeremiah 38:21 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
