New American Standard Bible (©1995)
Then I told the exiles all the things that the LORD had shown me.King James Bible
Then I spake unto them of the captivity all the things that the LORD had shewed me. American King James Version
Then I spoke to them of the captivity all the things that the LORD had showed me. American Standard Version
Then I spake unto them of the captivity all the things that Jehovah had showed me. Douay-Rheims Bible
And I spoke to them of the captivity all the words of the Lord, which he had shewn me. Darby Bible Translation
And I spoke unto them of the captivity all the things that Jehovah had shewn me. English Revised Version
Then I spake unto them of the captivity all the things that the LORD had shewed me. Webster's Bible Translation
Then I spoke to them of the captivity all the things that the LORD had shown me. World English Bible
Then I spoke to them of the captivity all the things that Yahweh had shown me. Young's Literal Translation
and I speak unto the Removed all the matters of Jehovah that He hath shewed me. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
et locutus sum ad transmigrationem omnia verba Domini quae ostenderat mihi Ezequiel 11:25 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Entonces hablé a los desterrados de todas las cosas que el SEÑOR me había mostrado. Ezequiel 11:25 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Entonces hablé a los desterrados de todas las cosas que el SEÑOR me había mostrado. Ezequiel 11:25 Spanish: Reina Valera (1909)
Y hablé á los trasportados todas las palabras de Jehová que él me había mostrado. Ezequiel 11:25 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y hablé a los cautivos todas las palabras del SEÑOR que él me había mostrado. Ezequiel 11:25 Spanish: Modern
Y comuniqué a los cautivos todas las cosas de Jehovah que él me había mostrado. Ézéchiel 11:25 French: Louis Segond (1910)
Je dis aux captifs toutes les paroles de l'Eternel, qu'il m'avait révélées. Ézéchiel 11:25 French: Darby
Et je dis à ceux de la transportation toutes les choses que l'Éternel m'avait fait voir. Ézéchiel 11:25 French: Martin (1744)
Alors je dis à ceux qui avaient été emmenés captifs toutes les choses que l'Eternel m'avait fait voir. Ézéchiel 11:25 French: Ostervald (1744)
Alors je racontai à ceux qui avaient été emmenés captifs, toutes les choses que l'Éternel m'avait révélées. Hesekiel 11:25 German: Luther (1912)
Und ich sagte den Gefangenen alle Worte des HERRN, die er mir gezeigt hatte. Hesekiel 11:25 German: Luther (1545)
Und ich sagte den Gefangenen alle Worte des HERRN, die er mir gezeiget hatte. Hesekiel 11:25 German: Elberfelder (1871)
Und ich redete zu den Weggeführten alle Worte Jehovas, die er mich hatte sehen lassen. - 以 西 結 書 11:25 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 便 將 耶 和 華 所 指 示 我 的 一 切 事 都 說 給 被 擄 的 人 聽 。 以 西 結 書 11:25 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 便 将 耶 和 华 所 指 示 我 的 一 切 事 都 说 给 被 掳 的 人 听 。 以 西 結 書 11:25 Chinese Bible: NCV (Simplified)
我就把耶和华指示我的一切事都说给被掳的人听。 以 西 結 書 11:25 Chinese Bible: NCV (Traditional)
我就把耶和華指示我的一切事都說給被擄的人聽。 Then I spake unto them of the captivity all the things that the LORD had shewed me
Then I spake
dabar (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
unto them of the captivity
gowlah (go-law')
exile; concretely and collectively exiles -- (carried away), captive(-ity), removing.
all the things
dabar (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
that the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
had shewed
ra'ah (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
meEzekiel 11:25 Multilingual Bible Ézéchiel 11:25 French Ezequiel 11:25 Biblia Paralela 以 西 結 書 11:25 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
