<< Leviticus 27:11 >>
 |
And if it be any unclean beast of which they do not offer a sacrifice unto the LORD then he shall present the beast before the priest
And if it be any unclean
tame' (taw-may')
foul in a relig. sense -- defiled, + infamous, polluted(-tion), unclean.
beast
bhemah (be-hay-maw')
a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective) -- beast, cattle.
of which they do not offer
qarab (kaw-rab')
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
a sacrifice
qorban (kor-bawn')
something brought near the altar, i.e. a sacrificial present -- oblation, that is offered, offering.
unto the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
then he shall present
`amad (aw-mad')
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
the beast
bhemah (be-hay-maw')
a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective) -- beast, cattle.
before
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
the priest
kohen (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
New American Standard Bible (©1995)
'If, however, it is any unclean animal of the kind which men do not present as an offering to the LORD, then he shall place the animal before the priest.King James Bible
And if it be any unclean beast, of which they do not offer a sacrifice unto the LORD, then he shall present the beast before the priest: American King James Version
And if it be any unclean beast, of which they do not offer a sacrifice to the LORD, then he shall present the beast before the priest: American Standard Version
And if it be any unclean beast, of which they do not offer an oblation unto Jehovah, then he shall set the beast before the priest; Douay-Rheims Bible
An unclean beast, which cannot be sacrificed to the Lord, if my man shall vow, shall be brought before the priest: Darby Bible Translation
And if it be any unclean beast, of which they do not bring an offering unto Jehovah, then he shall present the beast before the priest; English Revised Version
And if it be any unclean beast, of which they do not offer an oblation unto the LORD, then he shall set the beast before the priest: Webster's Bible Translation
And if it shall be any unclean beast, of which they do not offer a sacrifice to the LORD, then he shall present the beast before the priest: World English Bible
If it is any unclean animal, of which they do not offer as an offering to Yahweh, then he shall set the animal before the priest; Young's Literal Translation
And if it is any unclean beast of which they do not bring near an offering to Jehovah, then he hath presented the beast before the priest, Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
animal inmundum quod immolari Domino non potest si quis voverit adducetur ante sacerdotem Levítico 27:11 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
``Sin embargo, si es algún animal inmundo de la clase que no se puede presentar como ofrenda al SEÑOR, entonces pondrá el animal delante del sacerdote; Levítico 27:11 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
'Sin embargo, si es algún animal inmundo de la clase que no se puede presentar como ofrenda al SEÑOR, entonces pondrá el animal delante del sacerdote; Levítico 27:11 Spanish: Reina Valera (1909)
Y si fuere algún animal inmundo, de que no se ofrece ofrenda á Jehová, entonces el animal será puesto delante del sacerdote: Levítico 27:11 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y si fuere algún animal inmundo, de que no se ofrece ofrenda al SEÑOR, entonces el animal será puesto delante del sacerdote, Levítico 27:11 Spanish: Modern
Si se trata de algún animal inmundo, que no se puede presentar como sacrificio a Jehovah, entonces el animal será puesto delante del sacerdote. Lévitique 27:11 French: Louis Segond (1910)
S'il s'agit d'animaux impurs, qui ne peuvent être offerts en sacrifice à l'Eternel, on présentera l'animal au sacrificateur, Lévitique 27:11 French: Darby
Et si c'est quelque bête impure qu'on ne peut présenter en offrande à l'Éternel, on placera la bête devant le sacrificateur, Lévitique 27:11 French: Martin (1744)
Et si c'est d'une bête souillée, dont on ne fait point offrande à l'Eternel, il présentera la bête devant le Sacrificateur, Lévitique 27:11 French: Ostervald (1744)
Et s'il s'agit de quelque animal impur, dont on ne fait point offrande à l'Éternel, on présentera l'animal devant le sacrificateur; 3 Mose 27:11 German: Luther (1912)
Ist aber das Tier unrein, daß man's dem HERRN nicht opfern darf, so soll man's vor den Priester stellen, 3 Mose 27:11 German: Luther (1545)
Ist aber das Tier unrein, daß man's dem HERRN nicht opfern darf, so soll man's vor den Priester stellen. 3 Mose 27:11 German: Elberfelder (1871)
Und wenn es irgend ein unreines Vieh ist, wovon man Jehova keine Opfergabe darbringt, so soll man das Vieh vor den Priester stellen, 利 未 記 27:11 Chinese Bible: Union (Traditional)
若 牲 畜 不 潔 淨 ， 是 不 可 獻 給 耶 和 華 為 供 物 的 ， 就 要 把 牲 畜 安 置 在 祭 司 面 前 。 利 未 記 27:11 Chinese Bible: Union (Simplified)
若 牲 畜 不 洁 净 ， 是 不 可 献 给 耶 和 华 为 供 物 的 ， 就 要 把 牲 畜 安 置 在 祭 司 面 前 。 利 未 記 27:11 Chinese Bible: NCV (Simplified)
所许的若是不洁净的牲畜，人不能把它献给耶和华为供物，就是把牲畜牵到祭司面前； 利 未 記 27:11 Chinese Bible: NCV (Traditional)
所許的若是不潔淨的牲畜，人不能把牠獻給耶和華為供物，就是把牲畜牽到祭司面前； 
Acceptable Animal Beast Bring Ceremonially However Kind Oblation Offer Offered Offering Offerings Present Presented Priest Sacrifice Unclean Vowed
Acceptable Animal Beast Ceremonially However Kind Offer Offered Offering Offerings Present Presented Priest Sacrifice Unclean Vowed
Acceptable Animal Beast Ceremonially However Kind Offer Offered Offering Offerings Present Presented Priest Sacrifice Unclean Vowed
Leviticus 27:11 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
