New American Standard Bible (©1995)
'You shall give the right thigh to the priest as a contribution from the sacrifices of your peace offerings.King James Bible
And the right shoulder shall ye give unto the priest for an heave offering of the sacrifices of your peace offerings. American King James Version
And the right shoulder shall you give to the priest for an heave offering of the sacrifices of your peace offerings. American Standard Version
And the right thigh shall ye give unto the priest for a heave-offering out of the sacrifices of your peace-offerings. Douay-Rheims Bible
The right shoulder also of the victims of peace offerings shall fall to the priest for firstfruits. Darby Bible Translation
And the right shoulder of the sacrifices of your peace-offerings shall ye give as a heave-offering unto the priest. English Revised Version
And the right thigh shall ye give unto the priest for an heave offering out of the sacrifices of your peace offerings. Webster's Bible Translation
And the right shoulder shall ye give to the priest for a heave-offering of the sacrifices of your peace-offerings. World English Bible
The right thigh you shall give to the priest for a heave offering out of the sacrifices of your peace offerings. Young's Literal Translation
and the right leg ye do make a heave-offering to the priest of the sacrifices of your peace-offerings; Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
armus quoque dexter de pacificorum hostiis cedet in primitias sacerdotis Levítico 7:32 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
``Y daréis al sacerdote la pierna derecha como contribución de los sacrificios de vuestras ofrendas de paz. Levítico 7:32 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
'Y ustedes darán al sacerdote la pierna derecha como contribución de los sacrificios de sus ofrendas de paz. Levítico 7:32 Spanish: Reina Valera (1909)
Y daréis al sacerdote para ser elevada en ofrenda, la espaldilla derecha de los sacrificios de vuestras paces. Levítico 7:32 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y daréis al sacerdote para ser elevada en ofrenda, la espaldilla derecha de los sacrificios de vuestra paz. Levítico 7:32 Spanish: Modern
También daréis al sacerdote, como ofrenda alzada, el muslo derecho de vuestros sacrificios de paz. Lévitique 7:32 French: Louis Segond (1910)
Dans vos sacrifices d'actions de grâces, vous donnerez au sacrificateur l'épaule droite, en la présentant par élévation. Lévitique 7:32 French: Darby
Et vous donnerez au sacrificateur, comme offrande élevée, l'épaule droite de vos sacrifices de prospérités. Lévitique 7:32 French: Martin (1744)
Vous donnerez aussi au Sacrificateur pour offrande élevée, l'épaule droite de vos sacrifices de prospérités. Lévitique 7:32 French: Ostervald (1744)
Vous donnerez aussi au sacrificateur, en offrande élevée, la jambe droite de vos sacrifices de prospérités. 3 Mose 7:32 German: Luther (1912)
Und die rechte Schulter sollen sie dem Priester geben zur Hebe von ihren Dankopfern. 3 Mose 7:32 German: Luther (1545)
Und die rechte Schulter sollen sie dem Priester geben zur Hebe von ihren Dankopfern. 3 Mose 7:32 German: Elberfelder (1871)
Und den rechten Schenkel sollt ihr als Hebopfer von euren Friedensopfern dem Priester geben. 利 未 記 7:32 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 們 要 從 平 安 祭 中 把 右 腿 作 舉 祭 ， 奉 給 祭 司 。 利 未 記 7:32 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 们 要 从 平 安 祭 中 把 右 腿 作 举 祭 ， 奉 给 祭 司 。 利 未 記 7:32 Chinese Bible: NCV (Simplified)
你们要从平安祭牲中，拿右后腿来作举祭，奉给祭司。 利 未 記 7:32 Chinese Bible: NCV (Traditional)
你們要從平安祭牲中，拿右後腿來作舉祭，奉給祭司。 And the right shoulder shall ye give unto the priest for an heave offering of the sacrifices of your peace offerings
And the right
yamiyn (yaw-meen')
the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south -- + left-handed, right (hand, side), south.
shoulder
showq (shoke)
the (lower) leg (as a runner) -- hip, leg, shoulder, thigh.
shall ye give
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
unto the priest
kohen (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
for an heave offering
truwmah (ter-oo-maw')
a present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute -- gift, heave offering (shoulder), oblation, offered(-ing).
of the sacrifices
zebach (zeh'-bakh)
a slaughter, i.e. the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act) -- offer(-ing), sacrifice.
of your peace offerings
shelem (sheh'-lem)
requital, i.e. a (voluntary) sacrifice in thanks -- peace offering.Leviticus 7:32 Multilingual Bible Lévitique 7:32 French Levítico 7:32 Biblia Paralela 利 未 記 7:32 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
