New American Standard Bible (©1995)
'This is that which is consecrated to Aaron and that which is consecrated to his sons from the offerings by fire to the LORD, in that day when he presented them to serve as priests to the LORD.King James Bible
This is the portion of the anointing of Aaron, and of the anointing of his sons, out of the offerings of the LORD made by fire, in the day when he presented them to minister unto the LORD in the priest's office; American King James Version
This is the portion of the anointing of Aaron, and of the anointing of his sons, out of the offerings of the LORD made by fire, in the day when he presented them to minister to the LORD in the priest's office; American Standard Version
This is the anointing-portion of Aaron, and the anointing-portion of his sons, out of the offerings of Jehovah made by fire, in the day when he presented them to minister unto Jehovah in the priest's office; Douay-Rheims Bible
This is the anointing of Aaron and his sons, in the ceremonies of the Lord, in the day when Moses offered them, that they might do the office of priesthood, Darby Bible Translation
This is the portion of the anointing of Aaron and of the anointing of his sons, from Jehovah's offerings by fire, in the day when he presented them to serve Jehovah as priests, English Revised Version
This is the anointing-portion of Aaron, and the anointing-portion of his sons, out of the offerings of the LORD made by fire, in the day when he presented them to minister unto the LORD in the priest's office; Webster's Bible Translation
This is the portion of the anointing of Aaron, and of the anointing of his sons, out of the offerings of the LORD made by fire, in the day when he presented them to minister to the LORD in the priest's office; World English Bible
This is the anointing portion of Aaron, and the anointing portion of his sons, out of the offerings of Yahweh made by fire, in the day when he presented them to minister to Yahweh in the priest's office; Young's Literal Translation
This is the anointing of Aaron, and the anointing of his sons out of the fire-offerings of Jehovah, in the day he hath brought them near to act as priest to Jehovah, Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
haec est unctio Aaron et filiorum eius in caerimoniis Domini die qua obtulit eos Moses ut sacerdotio fungerentur Levítico 7:35 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
``Esta es la porción consagrada a Aarón y la porción consagrada a sus hijos de las ofrendas encendidas para el SEÑOR, desde el día en que él los presentó para ministrar como sacerdotes al SEÑOR, Levítico 7:35 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
'Esta es la porción consagrada a Aarón y la porción consagrada a sus hijos de las ofrendas encendidas para el SEÑOR, desde el día en que Moisés los presentó para ministrar como sacerdotes al SEÑOR. Levítico 7:35 Spanish: Reina Valera (1909)
Esta es por la unción de Aarón y la unción de sus hijos, la parte de ellos en las ofrendas encendidas á Jehová, desde el día que él los allegó para ser sacerdotes de Jehová: Levítico 7:35 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Esta es la unción de Aarón y la unción de sus hijos, de las ofrendas encendidas al SEÑOR, desde el día en que él los allegó para ser sacerdotes del SEÑOR; Levítico 7:35 Spanish: Modern
Ésta es la porción que corresponde a Aarón y la porción que corresponde a sus hijos de las ofrendas quemadas a Jehovah, desde el día en que él los consagró para ser sacerdotes de Jehovah. Lévitique 7:35 French: Louis Segond (1910)
C'est là le droit que l'onction d'Aaron et de ses fils leur donnera sur les sacrifices consumés par le feu devant l'Eternel, depuis le jour où ils seront présentés pour être à mon service dans le sacerdoce. Lévitique 7:35 French: Darby
C'est là le droit de l'onction d'Aaron et de l'onction de ses fils, dans les sacrifices de l'Éternel faits par feu, du jour qu'on les aura fait approcher pour exercer la sacrificature devant l'Éternel, Lévitique 7:35 French: Martin (1744)
C'est là [le droit] de l'onction d'Aaron et de l'onction de ses fils sur ces offrandes de l'Eternel faites par feu, depuis le jour qu'on les aura présentés pour exercer la sacrificature à l'Eternel. Lévitique 7:35 French: Ostervald (1744)
C'est là le droit que l'onction conférera à Aaron et à ses fils, sur les sacrifices faits par le feu à l'Éternel, au jour où on les présentera pour exercer la sacrificature à l'Éternel; 3 Mose 7:35 German: Luther (1912)
Dies ist die Gebühr Aarons und seiner Söhne von den Opfern des HERRN, des Tages, da sie überantwortet wurden Priester zu sein dem HERRN, 3 Mose 7:35 German: Luther (1545)
Dies ist die Salbung Aarons und seiner Söhne von den Opfern des HERRN des Tages, da sie überantwortet wurden, Priester zu sein dem HERRN, 3 Mose 7:35 German: Elberfelder (1871)
Das ist das Salbungsteil (W. die Salbung) Aarons und das Salbungsteil seiner Söhne von den Feueropfern Jehovas, an dem Tage, (d. h. von dem Tage an) da man (O. er) sie herzunahen ließ, um Jehova den Priesterdienst auszuüben, 利 未 記 7:35 Chinese Bible: Union (Traditional)
這 是 從 耶 和 華 火 祭 中 ， 作 亞 倫 受 膏 的 分 和 他 子 孫 受 膏 的 分 ， 正 在 摩 西 （ 原 文 是 他 ） 叫 他 們 前 來 給 耶 和 華 供 祭 司 職 分 的 日 子 ， 利 未 記 7:35 Chinese Bible: Union (Simplified)
这 是 从 耶 和 华 火 祭 中 ， 作 亚 伦 受 膏 的 分 和 他 子 孙 受 膏 的 分 ， 正 在 摩 西 （ 原 文 是 他 ） 叫 他 们 前 来 给 耶 和 华 供 祭 司 职 分 的 日 子 ， 利 未 記 7:35 Chinese Bible: NCV (Simplified)
“这是亚伦和他子孙，从奉献他们作耶和华的祭司那日开始，受膏立应得的分。 利 未 記 7:35 Chinese Bible: NCV (Traditional)
“這是亞倫和他子孫，從奉獻他們作耶和華的祭司那日開始，受膏立應得的分。 This is the portion of the anointing of Aaron and of the anointing of his sons out of the offerings of the LORD made by fire in the day when he presented them to minister unto the LORD in the priest's office
This is the portion of the anointing
mishchah (meesh-khaw')
unction (the act); by implication, a consecratory gift -- (to be) anointed(-ing), ointment.
of Aaron
'Aharown (a-har-one')
Aharon, the brother of Moses -- Aaron.
and of the anointing
mishchah (meesh-khaw')
unction (the act); by implication, a consecratory gift -- (to be) anointed(-ing), ointment.
of his sons
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
out of the offerings
'ishshah (ish-shaw')
a burnt-offering; but occasionally of any sacrifice -- (offering, sacrifice), (made) by fire.
of the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
made by fire
'ishshah (ish-shaw')
a burnt-offering; but occasionally of any sacrifice -- (offering, sacrifice), (made) by fire.
in the day
yowm (yome)
a day (as the warm hours),
when he presented
qarab (kaw-rab')
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
them to minister unto the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
in the priest's office
kahan (kaw-han')
to officiate as a priest; figuratively, to put on regalia -- deck, be (do the office of a, execute the, minister in the) priest('s office).Leviticus 7:35 Multilingual Bible Lévitique 7:35 French Levítico 7:35 Biblia Paralela 利 未 記 7:35 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
